Philips HD 4485/86/87, HD 4435/36/37 manual Rengøring, Kun type HD 4437/87

Page 42

Det anbefales at fisk pakkes ind i

 

aluminiumsfolie inden grillningen.

For at undgå at maden sætter sig fast på

Alle typer

Rengøring.

grillpladen, tilrådes det, at kødet tørres med lidt

køkkenrulle, før den lægges på pladen.

• Den nødvendige stegetid afhænger af

tykkelsen på kød/kylling eller fisk (ikke af

vægten).

Bemærk: Især svinekød, hakket kød og fisk

skal være helt gennemstegt. Sørg for, at

stykkerne ikke er for tykke.

• Man opnår det bedste grill-resultat indendørs,

hvis man undlader at bruge vindskærmen. Man

kan dog bruge vindskærmen i kombination

med låget.

Kun type HD 4437/87

Nedsænk aldrig varmelegeme og/eller kontrolpanel i vand.

-Sluk for grillen

(fig. 19) og træk stikket ud af stikkontakten. Lad apparatet afkøle.

-Tag grillpladen af.

19

21

16

Under opvarmning af apparatet sættes temperaturen til maksimum (fig. 16).

Grilmaden kan holdes varm på grillen i et stykke tid. Vælg stilling 1 og sæt låget på vindskærmen

(fig. 17, 18).

17

18

Hvis der har sat sig madrester fast på grillpladen, fjernes de med en spatel (fig. 20).

-Grillpladen kan vaskes i varmt sæbevand (fig. 21) eller i opvaskemaskine.

-Det tilrådes at rengøre grillpladen umiddelbart efter brug.

-De kan bruge Brillo rengøringssvampe med sæbe (meget fine skuresvampe med sæbe) til rengøring af grillpladen.

-Man kan bruge en fin stålbørste til rengøring inde imellem grillribberne.

Temperatur-indstillinger:

1For at holde maden varm.

2- 3 For at smelte ost (f.eks. på et stykke brød) med låget på.

3Til braisering af tykke stykker kød med låget på.

3-MAXTil grilning af marineret kød, fisk, friske grøntsager og frugt.

MAX Til grilning af kød.

-Løft varmeelementet op (fig. 22). Læg det forsigtigt på en sikker overflade (f.eks. en stenplade).

-Inderskålen tages op af yderskålen (fig. 23) og gøres ren.

Inderskålen rengøres med en plastikskuresvamp.

-Hæld vandet ud af yderskålen.

42

Image 42
Contents HD 4435/36/37 HD 4485/86/87 Nederlands Français Pour le mode demploi dépliez la DeutschEnglish ItalianoHD 4435/85 HD 4437/87 HD 4436/86 English General description on Types HD 4436/86 and HD 4437/87 onlyAll types Before useTips Cleaning Marinades SaucesFranç ais Description gé né rale de la Types HD 4436/86 et HD 4437/87 uniquementMontage pour Tous types ConseilsNettoyage Commande dans leauType HD 4437/87 uniquement All types Pour garder les aliments au chaudMarinade au vin rouge pour le boeuf 1⁄2 litre de vin rouge Marinade de baseMarinade au vin blanc spécialement pour le poisson Sauce piquante pour grillades 1⁄2 litre deauDeutsch WichtigDeckel Ein-/Ausschalter mit Temperaturregler Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteEin-/Ausschalter Nur Typen HD 4436/86 und HD 4437/87Alle Typen Vor dem GebrauchHinweise Nur Type HD 4437/87 Alle Typen ReinigenMarinaden SoßenNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving op pag Alleen types HD 4436/86 en HD 4437/87Alle types Vóó r het gebruikSchoonmaken Alleen bij type HD 4437/87Sauzen Italiano Non toccate la serpentinaSolo modelli HD 4436/86 e HD 4437/87 Tutti i modelli ConsigliSolo modello HD 4437/87 PuliziaSalsa piccante 1⁄2 l. d’acqua Marinata di baseMarinata al vino bianco particolarmente adatta per il pesce Salsa ai capperiEspañ ol ImportanteSolo en los modelos HD 4436 y HD 4437/87 Todos los modelos Antes del usoConsejos Limpieza De control. Después del usoSolo modelo HD 4437/87 Marinadas SalsasPortuguê s Abertura de enchimento para encher com Apenas nos modelos HD 4436/86 e HD 4437/87Pegas B Grelha Resistê ncia D Lâ mpada piloto Tabuleiro exteriorTodos os modelosa Antes de utilizarSugestõ es Apenas no modelo HD 4437/87 LimpezaTampa fechada Molhos Dansk VigtigtGenerel beskrivelse på side Kun typerne HD 4436/86 og HD 4437/87Så dan samles apparatet Alle typer Før ibrugtagningGode rå d Rengøring Kun type HD 4437/87Marinader Forslag til SauceNorsk ViktigGenerell beskrivelse på side Bare for typene HD 4436/86 og HD 4437/87Før bruk Sett på plass grillristenBare for HD 4437/87 RengjøringKontrollpanelet i vann Sauser Marinade med hvitvin spesielt for fisk 1⁄2 l hvitvinMarinade med rødvin for oksekjøtt 1⁄2 l rødvin KaperssausSvenska ViktigtUndvik att rö ra grillelementet Grillens delar fig,1 sid Endast fö r typerna HD 4436/86 och HD 4437/87Hopsä ttning Fö r alla typer Vatten, spolas eller diskas Endast fö r typ HD 4437/87 Fö r alla typerRengö ring VarmhållningSå ser Suomi Tä rkeääVain mallit HD 4436/86 ja 4437/87 Kä yttöö notto VihjeitäVeteen. Katkaise virta Vain malli HD 4437/87 Kaikki mallitPuhdistus Sä ilytä puhdistettu laite kuivassa paikassaMarinadit KastikkeetEλληνικά Σηµαντικ∆ιακ Xειρ Γκριλ Θερµαντικ Eνδεικτικ Πίνακας ελέγEσωτερική λεκάνη απ επίστρωση ∆ίσκ π. M Συνδέσεις N Π κάτω µέρη O Πέλµατα Kάλυµµα Q ∆ιακΣυµ Kαθαρισµ Mη και/ή τMAX Για τ κρέατ και Σάλτσα µαρινάτα Σάλτσες Page Page 4222 001