GB | 14. Certification and safety approvals | |
F | CE | |
This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE | ||
| ||
ES | Directive (99/5/EC). Hereby, GN Netcom, declares that this product is in | |
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of | ||
PT | Directive 1999/5/EC. | |
For further information please consult www.jabra.com | ||
DE | Within the EU this device is intended to be used in Austria, Belgium, Cyprus, | |
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, | ||
IT | Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, | |
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands, United | ||
NL | Kingdom, and within EFTA in Iceland, Norway and Switzerland. | |
Bluetooth | ||
SU | The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. | |
and any use of such marks by GN Netcom is under license. Other trademarks | ||
| and trade names are those of their respective owners. | |
NO | 15. Glossary | |
SE | ||
Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile | ||
DK | phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx. | |
30 feet). Get more information at www.bluetooth.com | ||
GR | Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices | |
communicate with other devices. Bluetooth phones support either the | ||
| headset profile, the | |
| profile, a phone manufacturer must implement certain mandatory features | |
| within the phone’s software. | |
| Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices | |
| and lets them communicate with each other. Bluetooth devices will not work | |
| if the devices have not been paired. | |
| Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth enabled device | |
| (e.g. a mobile phone) to pair it with your Jabra BT5010. This makes your | |
| device and the Jabra BT5010 recognize each other and automatically work | |
| together. | |
| Standby mode is when the Jabra BT5010 is passively waiting for a call. When | |
| you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode. |
| Dispose of the product | |
| according to local | |
| standards and regulations. | |
12 | www.jabra.com/weee | |
RELEASE YOUR JABRA | ||
|
Français |
| GB | |
Merci | 14 | F | |
A propos du Jabra BT5010 | 14 | ES | |
Les fonctions de votre nouveau casque | 15 | PT | |
MISE EN ROUTE | 15 | DE | |
1. | Charger le casque | 16 | IT |
2. | Mettre en marche et éteindre le casque | 16 | NL |
3. | Appairer le casque avec votre téléphone | 16 | SU |
|
|
| |
4. | Position au choix | 17 | NO |
|
|
| |
5. | Le bras micro coulissant | 17 | SE |
|
|
| |
6. | Comment… | 17 | DK |
|
|
| |
7. | Indicateur de batterie | 19 | GR |
|
|
| |
8. | Explication des voyants lumineux | 19 |
|
9. | Utilisation d’un adaptateur Bluetooth Jabra | 20 |
|
10. | Dépannage et FAQ | 20 |
|
11. | Pour plus d’informations | 21 |
|
12. | Entretien du casque | 21 |
|
13. | Garantie | 22 |
|
14. | Autorisations de sécurité et de certification | 23 |
|
15. | Glossaire | 24 |
|
Jabra BT5010 Bluetooth headset |
| 13 | |
|
| ||