Interfaccia USB, 70Italian, Portuguese70

Interfaccia USB

•Su un PC più lento, la riproduzione dei ﬁ lmati potrebbe risul- tare poco ﬂ uida oppure le operazioni di modiﬁ ca dei ﬁ lmati potrebbero richiedere molto tempo.

•Su PC con speciﬁ che inferiori rispetto a quelle indicate, durante la riproduzione dei ﬁ lmati potrebbero veriﬁ carsi salti di fotogramma o altri inconvenienti.

•Se il sistema operativo è Windows 2000/XP/Vista, accedere come amministratore (o come utente con privilegi equivalenti) per eseguire l’installazione.

•Controllare i supporti di memorizzazione della videocamera con scheda di memoria prima di collegare il cavo USB.

Qualora non sia stata inserita una scheda di memoria o quella presente non sia formattata, il PC non riconosce la videocamera con scheda di memoria come disco rimovibile.

•Se si scollega il cavo USB dal PC o dalla videocamera con scheda di memoria durante il trasferimento dei dati, il trasferi- mento dei dati viene interrotto, con il rischio di danneggiare i dati.

•Se si collega il cavo USB ad un PC utilizzando un hub USB o contemporaneamente ad altri dispositivi, si possono generare conﬂ itti, provocando un funzionamento non cor- retto. In questo caso, rimuovere i dispositivi USB ed eseguire nuovamente la connessione.

•Intel® Pentium III™ e Pentium 4™ sono marchi di Intel

Corporation.

•Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation.

•Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

70_Italian

Interface USB

•Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução de ﬁ lmes pode não se processar de forma tão suave ou a edição de vídeo pode demorar demasiado tempo.

•Num PC mais lento do que o recomendado, poderá saltar fotogramas ou funcionar de uma forma imprevista.

•Se o seu SO for o Windows 2000/XP/Vista, inicie sessão como Administrador (administrador do PC)

(ou como um utilizador com privilégios equivalentes) para instalar o software.

•Veriﬁ que o suporte de armazenamento da câmara de vídeo com memória antes de ligar o cabo USB. Se não houver um cartão de memória inserido ou se este não estiver formatado, o PC não reconhece a câmara de vídeo com memória como um disco amovível.

•Se desligar o cabo USB do PC ou da câmara de vídeo com memória durante a transferência de dados, esta é interrompida e os dados podem ﬁ car daniﬁ cados.

•Se ligar o cabo USB a um PC através de um HUB USB ou com outros dispositivos ao mesmo tempo, pode ocorrer um conﬂ ito que impeça um funcionamento correcto. Se isto acontecer, retire todos os outros dispositivos USB e tente fazer uma nova ligação.

•Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ é uma marca comercial da Intel Corporation.

•Windows® é uma marca registada da Microsoft® Corporation.

•Todas as outras marcas e nomes são propriedade dos respectivos proprietários.

Portuguese_70

VP-MX10P/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.