Samsung VP-MX10P/XEF manual Suporte de gravação cartão de memória, etc, 86Italian, Portuguese86

risoluzione dei problemi

Supporti di registrazione (scheda di memoria, ecc.)

Sintomo		Spiegazione/Soluzione
Le funzioni della	•	Verifi care che la scheda di memoria sia inserita
		correttamente nella videocamera. ➥ pagina 33
scheda di me-
	•	Se si utilizza una scheda di memoria format-
moria non sono
		tata su PC, riformattarla direttamente sulla
disponibili.
		videocamera. ➥ pagina 67
	• Le immagini registrate sono protette. Rimuovere la
		protezione dei fi le ed eliminarli. ➥ pagina 59
Non si riesce	•	Non è possibile eliminare le immagini che sono
		state protette su altri dispositivi. Rimuovere la
a eliminare l’
		protezione dell'immagine sul dispositivo.
immagine.
	•	Togliere la protezione contro la scrittura sulla
		scheda di memoria (scheda di memoria SDHC, SD
		standard), se presente. ➥ pagina 34
	• Togliere la protezione contro la scrittura sulla
		scheda di memoria (scheda di memoria SDHC, SD
Non si riesce		standard), se presente. ➥ pagina 34
	•	Prima di procedere con la formattazione,
a formattare la
		copiare i fi le importanti sul PC.
scheda di memo-
		Samsung non potrà essere ritenuta responsa-
ria.
		bile delle eventuali perdite di dati.
		(Si raccomanda di copiare i dati su PC o su
		altri supporti di memorizzazione).
	• Il fi le potrebbe essere danneggiato.
Il nome del fi le	•	Il formato del fi le non è supportato dalla
di dati non è		videocamera.
indicato corret-	•	Se la struttura delle directory non è conforme
tamente.		allo standard internazionale viene visualizzato
		soltanto il nome del fi le.
86_Italian

resolução de problemas

Suporte de gravação (cartão de memória, etc.)

Sintoma	Explicação/solução
As funções	• Introduza correctamente um cartão de memória
do cartão de	na câmara de vídeo. ➥ página 33
memória não	• Se estiver a utilizar um cartão de memória
estão operacio-	formatado num computador, volte a formatá-lo
nais.	directamente na câmara de vídeo. ➥ página 67
	• As imagens gravadas estão protegidas. Retire a
	protecção dos fi cheiros e apague-os. ➥ página 59
	• Não é possível eliminar as imagens protegidas
Não se con-	por outro dispositivo. Retire a protecção da
segue apagar	imagem nesse dispositivo.
uma imagem.	• Coloque a patilha de protecção do cartão de
	memória na posição que permite a gravação
	(SDHC/cartão de memória SD standard, etc.),
	se existir. ➥ página 34
	• Coloque a patilha de protecção do cartão de
	memória na posição que permite a gravação
	(SDHC/cartão de memória SD standard, etc.),
Não se con-	se existir. ➥ página 34
segue formatar	• Copie quaisquer fi cheiros gravados impor-
o cartão de	tantes para o PC antes de formatar
memória.	A Samsung não se responsabiliza por qualquer
	perda de dados. (Recomenda-se que copie
	os dados para o PC ou para outro suporte de
	armazenamento).
	• O fi cheiro pode estar danifi cado.
O nome do fi -	• O formato do fi cheiro não é suportado pela
cheiro de dados	câmara de vídeo.
não é indicado	• Só é apresentado o nome do fi cheiro, se a
correctamente.	estrutura de directórios não estiver em confor-
	midade com a norma internacional.
	Portuguese_86