Samsung VP-D381/XEE manual Felsökning, Feilsøking

felsökning

FELSÖKNING

•Genomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung servicecenter. Detta kan spara dig tid och pengar och ett onödigt telefonsamtal.

Självhjälpsmenyer

Display			Blinkar	Informerar om att...		Åtgärd
			långsamt	Batteriet är nästan urladdat.	Byt till ett laddat.
Tape end!			långsamt	När mindre än två minuter återstår	Förbered en ny kassett.
(Bandet slut!)				av bandet.
Tape end!			nej	Kassetten är slut.	Byt till en ny.
(Bandet slut!)
No Tape!			långsamt	Det finns inget band i videokameran.	Sätt i ett band.
(Inget band!)
Protection!			långsamt	Bandet är skyddat mot inspelning.	Ta bort skyddet om du vill spela in.
(Skrivskydd!)
					1.	Mata ut kassetten.
		....D			2.	Stäng av videokameran.
					3.	Ta ut batteriet..
		L	långsamt	Videokameran har ett mekaniskt fel.	4.	Sätta i batteriet.
	C
						* Om problemet kvarstår
	R
						kontaktar du ett lokalt Samsung
						servicecenter.
			slow	Kondens har bildats i videokameran.	Se sidan 104.

Diagnostikskärm i lägena M.Cam (M.Kamera)/ M.Player (M.Uppspelar) (endast VP-D385( i ))

Display	Blinkar	Informerar om att...	Åtgärd
No Memory		Det finns inget minneskort i
Card!(Inget	långsamt		Sätt i ett minneskort.
		videokameran.
minneskort!)
Memory full!	långsamt	Det finns inte tillräckligt med minne	Byt till ett nytt minneskort.
(Minnet fullt!)		för att spela in.	Ta bort inspelade bilder.
No image!	långsamt	Det finns inga stillbilder	Spela in nya bilder.
(Ingen bild!)		registrerade på minneskortet.
Write protect!	långsamt	Minneskortet är skrivskyddat.	Ta bort skrivskyddsfliken på
(Skrivskydda!)			minneskortet.
Protect!	långsamt	Du försöker radera en skyddad	Ta bort skrivskyddet för bilden.
(Skydda!)		bild.
Read error!			Formatera minneskortet eller sätt i
	långsamt	Videokameran kan inte spela upp.	ett minneskort som har spelats in
(Läsfel!)
			med den här videokameran.
Write error!	långsamt	Videokameran kan inte spela in.	Formatera minneskortet eller byt till
(Skrivfel!)			ett nytt.
Not formatted!	långsamt	Minneskortet måste formateras.	Formatera ett minneskort. (se sidan 83)
(Ej formaterad!)
Now deleting...	långsamt	Under borttagning av filer.	Vänta tills raderingen är klar.
(Raderar nu…)
Memory Card		Videokameran känner inte igen	Ta ur och sätt i minneskortet igen.
Error!(Fel på	långsamt
		minneskortet.	Försök sätta i ett annat minneskort.
Minneskort!)

feilsøking

FEILSØKING

•Før du kontakter et autorisert Samsung servicesenter, kan du foreta følgende enkle kontroller. De kan spare deg for tid utgifter til en unødvendig serviceoppringing.

Selvdiagnoseskjerm

Skjerm			Blinking	Varsler om følgende...		Handling
			langsom	Batteriet er nesten utladet.	Bytt til et oppladet batteri.
Tape end!			langsom	Gjenværende tid på kassetten er	Gjør klar en ny kassett.
(Slutt på bånd!)				cirka 2 minutter.
Tape end!			nei	Du har kommet til slutten av	Bytt til en ny kassett.
(Slutt på bånd!)				kassetten.
No Tape!			langsom	Det er ikke noe kassett i	Sett inn en kassett.
(Ingen tape!)				videokameraet.
Protection!			langsom	Kassetten er opptaksbeskyttet.	Hvis du vil ta opp på den, må du
(Beskyttelse!)					fjerne beskyttelsen.
					1.	Løs ut kassetten.
		....D			2.	Slå av videokameraet.
				Det er mekanisk feil på	3.	Ta ut batteriet.
		L
			langsom		4.	Sett inn batteriet.
	C			videokameraet.		* Hvis problemet vedvarer,
	R
						må du kontakte nærmeste
						SAMSUNG servicesenter.
			langsom	Det har dannet seg kondens i	Se side 104.
				videokameraet.

Selvdiagnoseskjermen i modiene M.kamera/M.player (kun VP-D385( i ))

Skjerm	Blinking	Varsler om følgende...	Handling
No Memory Card!	langsom	Det finnes ikke noe minnekort i	Sett inn et minnekort.
(Ingen minnekort!)		videokameraet.
Memory full!	langsom	Det er ikke nok minne til å ta opp.	Bytt til et nytt minnekort
(Minnet er fullt!)			Slett lagret bilde.
No image!	langsom	Det er ikke lagret noen bilder på	Foreta nye bildeopptak.
(Ingen bilde!)		minnekortet.
Write protect!	langsom	Minnekortet er beskyttet mot	Opphev skrivebeskyttelsen på
(Skrivebeskyttet!)		opptak.	minnekortet.
Protect!	langsom	Når du forsøker å slette et	Deaktiver beskyttelsen av bildet.
(Beskytt!)		beskyttet bilde.
Read error!			Formater minnekortet, eller sett
	langsom	Videokameraet kan ikke spille av.	inn i et minnekort med opptak i
(Lesefeil!)
			videokameraet.
Write error!	langsom	Videokameraet kan ikke ta opp.	Formater minnekortet, eller bytt til et
(Skrivefeil!)			nytt minnekort.
Not formatted!	langsom	Minnekortet må formateres.	Formatere et minnekort. (se side 83)
(Ikke formatert)
Now deleting...	langsom	Når en filslettingsprosess er	Vent til slettingen er fullført.
(Sletter...)		underveis.
Memory Card		Hvis minnekortet som settes	Ta ut minnekortet, og sett det inn på
Error!	langsom	inn, ikke gjenkjennes av
			nytt Prøv et annet minnekort.
(Minnekort feil!)		videokameraet.

103_ Swedish Norwegian _103