Samsung VP-D381/XEE manual Innehåll Innhold, Lära Känna, Gjør DEG Kjent MED MINIDV- Videokameraet

innehåll

innhold

LÄRA KÄNNA	06	Detta medföljer miniDV-kameran
MINIDV-KAMERAN	07	Framsidan och vänster sida
06	08	Vänster sida
	09	Höger sida och ovansida
	10	Baksidan och undersidan
	11	Använda fjärrkontrollen
		(endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
FÖRBEREDELSER	12	Använda handremmen och lins-

GJØR DEG KJENT MED MINIDV- VIDEOKAMERAET

06

06Hva er inkludert med miniDV-video- kameraet

07Sett forfra og fra venstre

08Sett fra venstre

09Sett fra høyre og ovenfra

10Sett bakfra og nedenfra

11Bruke fjernkontrollen

(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

12		skyddet
	13	Sätta i knappbatteriet
	14	Använda batteriet
	17	Ansluta till en strömkälla
	18	Grundläggande användning av
		miniDV-kameran
	19	Skärmindikatorer i Camera /Player
		(Kameraläge/Uppspelarläge)
	20	Skärmindikatorer i M.Cam /M.Player
		(M.Kameraläge/M.Uppspelarläge)
		(endast VP-D385( i ))
	21	Använda Teckenfönster -knappen
	22	(	)
		Använda joystick
	22	Hantera snabbmenyer med joysticken

12Bruke håndstroppen og linsedekselet

FORBEREDELSE 13 Sette inn knappecellebatteriet

14	Bruke batteriet
12 17	Koble til en strømkilde
18	Grunnleggende bruk av miniDV-
	videokameraet
19	Skjermindikatorer på Camera/Player
	(Kamera-/Player-modus)
20	Skjermindikatorer i M.Cam/M.Player
	(M.Kamera-/M.Player-modus)
	(kun VP-D385( i ))	)
21	Bruke display-knappen (
22	Bruke joysticken
22	Bla i hurtigmenyene med joysticken

GRUNDINSTÄLLNINGAR: INSTÄLLNINGAR I SYSTEMMENYN

24

24Ställa klockan

(Clock set (Ställa klockan))

25Ställ in mottagning av den trådlösa fjärrkontrollen (Remote (Fjärrkontroll)) (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

26Ställa in ljudsignal

(Beep Sound (Ljudsignal))

27Ställa in slutarljud

(Shutter Sound (Slutarljud))

28Välja skärmspråk (Language)

29Visa demonstrationen (Demonstration (Demo))

OPPRINNELIG	24	Stille klokken
		(Clock set (Klokke innstilling))
INNSTILLING:	25	Angi den trådløse fjernkontrollen
SYSTEMMENY		(Remote (Fjern))
INNSTILLING		(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	26	Stille lydsignalet (Beep Sound (Beep lyd))
24	27	Still inn lukkerlyd
		(Shutter Sound (Lukkerlyd))
	28	Velge språk for skjermmenyen
		(Language)
	29	Vise demonstrasjonen
		(Demonstration (Demonstrasjon))

0_ Swedish

Norwegian _0