Samsung VP-D381/XEE manual Menyn DIS i läge Off Av, På On På

STÄLLA IN DIGITAL BILDSTABILISERING (DIS) VELGE DIGITAL BILDESTABILISERING (DIS)

•	Funktionen DIS fungerar endast i läget Camera (Kamera). ➥sidan 18
•	DIS (Digital bildstabilisering) är en funktion som
	kompenserar skakningar eller handrörelser som
•	uppstår när du håller kameran. (inom vissa gränser)
	Bilden blir stabilare i följande fall:	CARD	TAPE	MODE

- Inspelning med zoom (VP-D385( i ) only)

-Inspelning av ett litet motiv i närbild

- Vid inspelning gående

- Inspelning genom ett fönster, t.ex. inuti ett fordon

1. Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))
2. Tryck på MODE-knappen för att ange Camera
(Kamera) (			).
3. Tryck på knappen MENU.
•	Menylistan visas.				Camera Mode
4. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja					Camera			� Auto
"Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick eller					Program AE
					White Balance			� Auto
för Joystick (►) åt höger.
					Visual Effect			� Off
5. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja					16:9 Wide			� On
"DIS" och tryck sedan på Joystick.					Macro			� Off
6. För att aktivera funktionen DIS ska du föra Joystick					DIS			� Off
(▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "On (På)", tryck					Move	Select		MENU Exit
sedan på Joystick.
•	Om du inte vill använda DIS-funktionen sätter du
	menyn "DIS" i läge "Off (Av)".				Camera Mode
7. Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn					Camera
					Program AE
•	Indikatorn för DIS (			) visas.	White Balance
	•	Läget EASY.Q ställer automatiskt in på "DIS"			Visual Effect
					16:9 Wide
	•	på "On (På)”.			Macro			Off
		Du kan inte använda följande funktioner i läget			DIS			✔ On
		DIS	: "Mosaic (Mosaik) ", "Mirror (Spegelvänt) ",		Move	Select		MENU Exit
		"Emboss2 (Relief2) ", "Pastel1 (Pastell1)",
	•	"Pastel2 (Pastell 2)", "C.Nite", "Digital Zoom"
		Användning av funktionen DIS i läget 16:9 Wide				STBY	SP		0:00:10
	•	kan producera lägre bildkvalitet än i normalläge.			16:9 Wide	10Sec			60min
		Om du trycker på knappen PHOTO när funktionen							S 16BIt
		DIS	är aktiverad kommer DIS att inaktiveras			No Tape !
		ett kort tag och sedan aktiveras igen efter
	•	bildinspelning på band.			M 1/50
		Vi rekommenderar att du inaktiverar funktionen			29
	•	DIS vid användning av stativ.			W				T
		Om du använder funktionen DIS kan			12:00 1.JAN.2008				C.Nite 1/30
		bildkvaliteten försämras.

•DIS-funksjonen virker bare i Camera (Kameramodus). ➥side 18

•DIS (Digital bildestabilisering) er en funksjon som, innen rimelige grenser, kompenserer for utstødige bevegelser som ofte forekommer når du filmer med håndholdt videokamera.

•Det gir et mer stødig bilde når du:

-Gjør opptak med zoom

-Gjør næropptak av små objekter

-Gjør opptak og går samtidig

-Gjør opptak gjennom vinduene i et kjøretøy

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera  (Kamera) ( ).

3.Trykk MENU-knappen.

•Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Camera (Kamera)", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "DIS", og trykk deretter Joysticken.

6.Hvis du vil aktivere DIS-funksjonen, velger du "On (På)" ved å bevege Joysticken (▲/▼) opp eller ned og trykker deretter Joysticken.

•Hvis du ikke ønsker å bruke DIS-funksjonen. må du angi "DIS"-menyen til "Off (Av)".

7.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

•DIS-indikatoren ( ) vises.

•Modusen EASY.Q angir automatisk "DIS" til "ON (På)".

•Du kan ikke angi følgende funksjoner i DIS- modusen : "Mosaic (Mosaikk)", "Mirror (Speil)", "Emboss2 (Pregning2)", "Pastel1", "Pastel2", "C.Nite", "Digital Zoom"

•DIS-funksjonen i 16:9 Wide-modus (bredformat) kan gi dårligere bildekvalitet enn normalt.

•Hvis du trykker PHOTO-knappen mens DIS- funksjonen er aktivert, vil DIS bli midlertidig deaktivert og gjenopprettes automatisk etter at et bilde er spilt inn på tape.

•Det anbefales at du deaktiverer DIS når du bruker tripod.

•Hvis du bruker DIS-funksjonen, kan bildekvaliteten forringes.

55_ Swedish Norwegian _55