Samsung VP-D381/XEE manual Sidan, Funksjonen for lukkerlyden virker i modiene

STÄLLA IN SLUTARLJUD (SHUTTER SOUND (SLUTARLJUD)) STILL INN LUKKERLYD (SHUTTER SOUND (LUKKERLYD))

•Slutarljudet fungerar i lägena Camera (Kamera) / Player (Uppspelar) / M.Cam (M.Kamera) /.

➥sidan 18

•Du kan slå på eller stänga av shutter sound (slutarljud) När det är aktiverat hörs ett ljud varje gång du trycker på knappen PHOTO.

1.Om trycker på MODE-knappen för att ställa in Camera (Kamera) ( ) ställer du in CARD eller TAPE med Valknappen.

Om trycker på MODE-knappen för att ställa in Player (Uppspelar) ( ), ställer du in TAPE med Valknappen.

2.Tryck på knappen MENU.

• Menylistan visas.

3.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "System" och tryck sedan på Joystick eller för

Joystick (►) åt höger.

4.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Shutter Sound (Slutarljud)" och tryck sedan på Joystick.

5.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "On (På)" eller "Off (Av)" och tryck sedan på Joystick.

6.Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
System
Clock Set		� On
Remote
Beep Sound		� On
Shutter Sound		� On
Language		� English
Demonstration		� On
Move	Select	MENU Exit

Camera Mode
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound	Off
Language	✔ On
Demonstration

Move Select MENU Exit

•Funksjonen for lukkerlyden virker i modiene

Camera (Kamera) / Player / M.Cam (M.Kamera).

➥side 18

•Du kan slå Shutter sound (lukkerlyd) på eller av. Når den er på, vil du høre lyden av en lukker hver gang du trykker PHOTO-knappen.

1.Hvis du trykker MODE-knappen for å angi den til Camera (Kamera) ( ), setter du Valgbryteren til CARD eller TAPE.

Hvis du trykker MODE-knappen for å angi den til Player ( ), setter du Valgbryteren til TAPE.

2.Trykk MENU-knappen.

• Menylisten vises.

3.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "System", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Shutter Sound (Lukkerlyd)", og trykk deretter på Joysticken.

5.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "On (På)" eller "Off (Av)", og trykk deretter Joysticken.

6.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

27_ Swedish Norwegian _27