Samsung VP-D381/XEE manual Endast VP-D382 i /D382H/D385, Kun VP-D382 i /D382H/D385, Self Timer

SPELA IN DIG SJÄLV MED HJÄLP AV FJÄRRKONTROLLEN (STÄLLA IN SJÄLVUTLÖSAREN) 

(endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

OPPTAK MED FJERNKONTROLLENS SELVUTLØSER (ANGI SELVUTLØSER) 

(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•	Funktionen Självutlösare fungerar endast i läget Camera (Kamera).	•	Selvutløserfunksjonen virker bare i Camera (Kamera) modus.
•	➥sidan 18	•	➥side 18
	När du använder funktionen Självutlösare på fjärrkontrollen börjar		Når du bruker selvutløserfunksjonen på fjernkontrollen, vil opptaket
	inspelningen automatiskt efter 10 sekunder.		starte automatisk etter 10 sekunder.

1.Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera) ( ).

3.Tryck på knappen SELF TIMER.

•Indikatorn ( ) visas.

4.Tryck på knappen Inspelningsstart/-stopp för att spela in filmklipp.

•Självutlösaren börjar nedräkningen från 10. Under nedräkningen blinkar inspelningsindikatorn och det hörs en ljudsignal.

•Vid nedräkningens sista sekund, inspelningen påbörjas automatiskt.

•Om du vill avbryta funktionen självutlösare före inspelningen trycker du på knappen.

SELF TIMER.

•Blockera inte fjärrkontrollens sensor genom att placera föremål mellan fjärrkontrollen och miniDV-kameran.

•Fjärrkontrollens räckvidd är 4 till 5 m.

•Fjärrkontrollens effektiva vinkel är högst 30 grader till vänster och höger om mittlinjen.

•Du bör använda ett stativ (medföljer ej) när du använder självutlösare.

CARD TAPE MODE

(VP-D385( i ) only)

	STBY SP	0:00:30
16:9 Wide	10Sec	60min
	10Sec
		S 16BIt
		C.Nite 1/30

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) ( ).

3.Trykk SELF TIMER-knappen.

•( )-indikatoren vises.

4.Trykk Start/stopp innspilling-knappen for å starte opptaket.

•Selvutløseren starter nedtellingen fra 10. Opptaksindikatoren blinker og gir fra seg et lydsignal.

•I siste sekund av nedtellingen starter opptaket automatisk.

•Hvis du vil avbryte selvutløserfunksjonen, trykker du SELF TIMER-knappen på nytt.

•Ikke blokker fjernkontrollens føler ved å plassere hindringer mellom fjernkontrollen og miniDV-videokameraet.

•Fjernkontrollens maksimumrekkevidde er 4–5 m.

•Den effektive fjernkontrollvinkelen er opptil 30 grader til venstre/høyre fra midtlinjen.

•Det anbefales å bruke stativ (ikke inkludert) ved egenopptak.

39_ Swedish Norwegian _39