TA ET Bilde PÅ EN Tape Tape Photo Recording

avancerad inspelning

avansert opptak

SPELA IN FOTO PÅ EN KASSETT -KASSETTINSPELNING AV FOTO

•Du kan endast ta en foton på kassett i läget

Camera (Kamera). ➥sidan 18

•

Du kan spela in ett foto på en kassett. Fotot

PHOTO

spelas in på kassetten i 6 till 7 sekunder. Den här funktionen passar bra när du vill spela in ett

AV DV

TA ET BILDE PÅ EN TAPE (TAPE PHOTO RECORDING)

•Denne funksjonen virker bare i Camera (Kameramodus). ➥side 18

•Du kan spille inn et bilde på en tape. Bildet spilles

inn på tape i 6~7 sekunder. Denne funksjonen er nyttig når du vil spille inn et bilde på en tape.

fotografi på en kassett.

1.Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ställa in Camera (Kamera) ( ).

3.Tryck på knappen PHOTO.

•" REC" visas på LCD-skärmen, fotot spelas in i 6 till 7 sekunder.

4.När fotot har lagrats återställs videokameran till föregående läge.

•Kassettinspelning av foto sker i sex till sju sekunder, sedan återgår videokameran till vänteläge. Under de sju sekunderna kan du inte spela in någon annan bild.

•Under kassettinspelning av foto får du inte skaka kameran. Ett mosaikmönster kan störa bilden.

•Under kassettinspelning av foto kan du inte ställa in någon av följande funktioner:

-"Visual Effect (Visuell effekt)", "DIS", "Digital Zoom", "C.Nite" (När kassettinspelningen är avslutat återställs de flesta funktionerna till föregående läge.)

•Kassettinspelning av foto fungerar inte under följande förhållanden:

-Under inspelning av rörliga bilder.

-När "C.Nite" är inställt.

•Videokameran kan även spela in foton på ett minneskort. ➥sidan 78

•Tryck på knappen PHOTO på fjärrkontrollen. När du trycker på knappen PHOTO på fjärrkontrollen spelas foton in på kassett med autofokus. (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

60_ Swedish

POWER	MODE
	CHG

	REC SP	3 SEC
16:9	10Sec	60min
		S 16BIt

M 1/50	No Tape !
29
W	T
12:00 1.JAN.2008	C.Nite 1/30

<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) ( ).

3.Trykk PHOTO-knappen.

•" REC (OPPT)" vises på LCD-skjermen, og stillbildeopptaket varer i cirka 6–7 sekunder.

4.Når bildet er tatt, går videokameraet tilbake til forrige modus.

•Opptaket varer i 6–7 sekunder, og videokameraet går til ventemodus. Du kan ikke ta et nytt bilde nå.

•Ikke rist videokameraet under Tape Photo Recording. Det kan hende det oppstår et mosaikkmønster på bildet.

•Under Tape Photo Recording kan du ikke bruke følgende funksjoner:

-"Visual Effect (Visuell effekt)", "DIS", "Digital Zoom", "C.Nite" (Etterpå vil de fleste funksjonene gå til forrige modus.)

•Tape Photo Recording fungerer ikke i følgende situasjoner:

-når du spiller inn film.

-når "C.Nite" er angitt.

•Videokameraet kan også ta bilder til et minnekort. ➥side 78

•Trykk PHOTO-knappen på fjernkontrollen. Når du trykker PHOTO-knappen på fjernkontrollen, tas bildet med automatisk fokusering. (kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

Norwegian _60