läget digital stillbildskamera |
| digitalt | ||||||||||
(endast VP-D385( i )) |
|
|
| (kun VP-D385( i )) |
| |||||||
KOPIERA EN STILLBILD FRÅN EN KASSETT TILL ETT |
| KOPIERE ET BILDE FRA EN KASSETT TIL ET |
| |||||||||
MINNESKORT (PHOTO COPY (FOTOKOPIA)) |
|
| MINNEKORT (PHOTO COPY (Foto Kopi)) |
| ||||||||
• | Bildkopieringsfunktionen fungerar bara i läget Player (Uppspelar). |
|
|
|
| • | Denne funksjonen virker bare i Player |
| ||||
• | ➥sidan18 |
| Player Mode |
|
|
|
| • | (Player modus). ➥side 18 |
| ||
Med sökfunktionen kan du automatiskt ta stillbilder |
|
|
|
| Med søkefunksjonen kan du lagre fra |
| ||||||
Tape |
|
|
|
|
|
| ||||||
| från kassetter som spelats in med | Photo Search |
|
|
|
|
| videokamerakassetten på et minnekort i sekvens. | ||||
| och lagra dem på ett minneskort. | Photo Copy |
|
|
|
| Før bruk |
| ||||
| Audio Select |
|
|
|
|
| ||||||
Förberedelse |
| Audio Effect |
|
|
|
| • | Sett inn kassetten i | ||||
• | Sätt i en inspelad kassett i |
|
|
|
|
|
| • | spol den tilbake. |
| ||
• | spola tillbaka bandet. | Move | Select |
| MENU Exit |
| Sett inn et minnekort i videokameraet. |
| ||||
Sätt i ett minneskort i videokameran. |
|
|
|
|
|
| 1. | Sett Valgbryteren til TAPE. |
| |||
1. | Ställ in Valknappen till TAPE. |
|
| SP | 0:03:30:23 |
|
| |||||
|
|
| 2. | Trykk | ). | |||||||
2. | Tryck på | Photo Cooy | 10Sec |
|
| 57min | ||||||
|
|
|
| S 16Bit | 3. | Trykk |
| |||||
| (Uppspelar) ( | ). |
|
|
|
|
| |||||
| Photo searching... |
|
|
|
| • Menylisten vises. |
| |||||
3. | Tryck på knappen MENU. |
|
|
|
|
| ||||||
M 1/50 | No Tape ! |
|
| 4. | Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å |
| ||||||
| • Menylistan visas. | 29 |
|
|
|
|
|
| velge "Tape", og trykk deretter Joysticken. |
| ||
4. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja | W |
|
| T |
|
|
| ||||
|
|
|
| 5. | Velg "Photo Copy (Foto Kopi)" ved å bevege | |||||||
| "Tape (Kassett)" och tryck sedan på Joystick. | Back | MENU | Exit |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Joysticken (▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter | ||||
5. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| 3/3 |
|
| Joysticken. |
| ||||
| "Photo Copy (Fotokopia)" och tryck sedan på |
| STOP | SP |
|
|
|
| ||||
| Photo[1+2]Copy |
|
| 56min |
|
| • Alle bildene på kassetten kopieres til |
| ||||
| Joystick. |
|
|
|
|
| S 16BIt |
|
| minnekortet. |
| |
| • Alla stillbilder som är inspelade på kassetten |
|
|
|
|
|
| 6. | Videokameraet søker automatisk etter bildene og | |||
| kopieras till minneskortet. |
| Now coping... |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| starter kopieringen. |
| |||
6. | Videokameran genomför automatiskt en sökning |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| AV In |
| 7. | Beveg Joysticken (▼) ned for å avbryte |
| ||||
| för att hitta stillbilder och kopieringen påbörjas. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Back |
| Exit |
|
|
|
| kopieringen. |
| |||
7. | För Joystick (▼) nedåt för att stoppa kopieringen. | MENU |
|
|
|
|
| |||||
12:00 1.JAN.2008 |
|
|
|
|
| • Kopieringen stopper når kassetten er slutt eller | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
8. | • Kopieringen avslutas när kassetten eller minneskortet är fullt. |
|
|
|
|
| minnekortet er fullt. |
| ||||
Växla till läget M.Player (M.Uppspelar) för att titta på bilderna. |
|
|
|
|
| 8. | Du må bytte til | |||||
| ➥sidan 79 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ➥side 79 |
| ||
| • Den senast kopierade bilden från kassetten visas. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| • Det siste bildet på kassetten vises. |
| |||
| • | Stillbilder som kopierats från kassetten till minneskortet |
|
| • |
|
|
| ||||
|
|
| Stillbilder som kopieres fra kassett til minnekort, lagres i | |||||||||
| • | sparas i formatet 640x480. |
|
|
|
| • |
|
| |||
| När du har kopierat stillbilder från kassetten till minneskortet |
|
| Bilder du har kopiert fra kassetten til minnekortet, forblir på | ||||||||
|
| finns de fortfarande kvar på bandet. |
|
|
|
|
| kassetten. |
| |||
88_ Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
| Norwegian _88 | |||