STÄLLA IN 16:9 WIDE (16:9 WIDE) |
| VELGE BREDFORMAT 16:9 (16:9 WIDE) |
•Funktionen 16:9 wide fungerar endast i läget Camera (Kamera). ➥sidan 18
•Inspelningar i 16:9 wide spelas endast upp naturligt om TV:n stöder formatet 16:9.
•Den är produkten är som standard inställd på 16:9 wide.
CARD | TAPE | MODE |
(VP-D385( i ) only)
•Bredformat 16:9 virker bare i Camera (Kameramodus). ➥side 18
•Opptak i 16:9 Wide vil spille av naturlig kun når
•Dette produktet har 16:9 Wide som standardinnstilling.
1. Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i )) |
|
|
|
|
| 1. Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i )) | ||||||||
|
|
|
|
| 2. Trykk | |||||||||
2. Tryck på |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| (Kamera) ( | ). | ||||||||
| (Kamera) ( | ). | Camera Mode |
|
|
| ||||||||
3. Tryck på knappen MENU. | Camera |
|
|
| 3. Trykk | |||||||||
Program AE |
| � Auto | ||||||||||||
| • | Menylistan visasr. | White Balance |
| � Auto | • | Menylisten vises. | |||||||
| Visual Effect |
| � Off |
| 4. Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for | |||||||||
4. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja | 16:9 Wide |
| � On |
| |||||||||
Macro |
|
| � Off |
| å velge "Camera (Kamera)", Trykk deretter | |||||||||
| "Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick |
|
|
| ||||||||||
| DIS |
|
| � Off |
| Joysticken eller beveg den (►) til høyre. | ||||||||
| eller för Joystick (►) åt höger. | Move | Select | MENU Exit | ||||||||||
| 5. Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å | |||||||||||||
5. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| velge "16:9 Wide", og trykk deretter Joysticken. | |||||||||
| "16:9 Wide" och tryck sedan på Joystick. | Camera Mode |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| 6. Hvis du vil aktivere 16:9 | ||||||||||
6. För att aktivera funktionen 16:9 wide ska du föra |
|
|
| |||||||||||
Camera |
|
|
| |||||||||||
Program AE |
|
|
| du "On (På)" ved å bevege Joysticken (▲/▼) | ||||||||||
| Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| White Balance |
|
|
| opp eller ned og trykker deretter Joysticken. | |||||||||
| "On (På)", tryck sedan på Joystick. | Visual Effect |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| • | Hvis du ikke ønsker å bruke | |||||||
| • | Om du inte vill använda funktionen 16:9 wide | 16:9 Wide |
| Off |
| ||||||||
| Macro |
|
| ✔ On |
|
| bredformatfunksjonen 16:9 Wide, må du angi | |||||||
|
| ställer du in "16:9 Wide" som "Off (Av)". | DIS |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| "16:9 | |||||||
7. Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn. | Move | Select | MENU Exit |
| ||||||||||
7. Trykk | ||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
| • | Indikatorn för 16:9 wide visas. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| STBY | SP | 0:00:00 | • | Indikatoren for 16:9 Wide vises. | ||||
|
| Du kan inte använda följande funktioner i | 16:9 Wide | 10Sec |
|
| 60min |
| Du kan ikke angi følgende funksjoner i 16:9 | |||||
|
|
|
|
|
| S |
| |||||||
|
| läget 16:9 Wide. Om du vill använda följande |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| funktioner måste du först ställa in "16:9 Wide" |
| No Tape ! |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| funksjoner, må du først angi "16:9 Wide"- | |||||||||
|
| som "Off (Av)". | M 1/50 |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| 29 |
|
|
|
|
| menyen til "Off (Av)". | ||||||
|
| - | "Mirror (Spegelvänt)" (Visual Effect |
|
|
|
|
| ||||||
|
| W |
|
| T |
| - | "Mirror (Speil)" (Visual Effect (visuell | ||||||
|
|
| (Visuell effekt)). |
|
|
| ||||||||
|
|
| 12:00 1.JAN.2008 |
|
| C.Nite 1/30 |
|
| effekt)). |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
53_ Swedish | Norwegian _53 |