Kenmore 15358 owner manual Puntada de zig-zag, Zig-zag, Simple, Puntada en satn

Page 57

SECCION IV. PUNTADAS

Puntada de zig-zag

(]_, Selector de patr6n:

/;,_\

_2) Prensatetas:

_3) Tensi6n del hilo de la aguja: ,4_'Longitud de puntada:

DE ZIG=ZAG

2-3

Prensatetas para zig-zag 2a5

0.5-4

PARTIE IV. POINTS ZIG=ZAG

Zig-zag

simple

 

 

(.1_Setecteur de

point:

2

- 3

_2_Pied presseur:

Pied zig-zag

'_3Tension

du fit de t'aiguitle:

2

a 5

_4_Longueur du

point:

0,5-4

La puntada de zig-zag es una de las puntadas mas comunes y mas versatites. Es una puntada de servicio para pegar botones, hacer ojales, para dobtaditlos, puntada sobrepuesta, para remendar y para zurcir. Tambien puede ser utitizada para decorar con ribetes, aplicaci6nes y como puntada decorativa.

Le zig-zag est un point tres commun et aux usages multiples. II est utile pour coudre tes boutons, tes boutonnieres, les ourlets, ainsi que pour surfiter et repriser. On peut egalement t'utitiser pour orner avec des gances, des app!iq_es ou des jours, ou

comme point decoratif

:::::::::::::::::::::::::::::::

Puntada en sat_n

s\

_1/,Selector de patr6n: (:2_,Prensatetas:

_3) Tensi6n del hilo de la aguja: (4_,Longitud de puntada:

La puntada de saten e_ como puntada decora_i _ sobrehilar un oritto bui: servitletas. Es especi,_i Despues de ajustar la _i tela que planea utitizar. Si puede arrugar o fruncir al

3 Prensatetas decorativa la5

0.5-1

sada para

a, mantetes y

pedazo de ta asiado apretada

3

tance

la5

,oint:0,5-1

Le point lance est souvent utitise pour decorer et arr6ter le bord des couvertures du tinge de maison des nappes, des serviettes de table, etc. II convient aussi tres bien pour les appliques.

Lorsque vortre machine est regt6e pour ta couture, faites un essai sur te tissu que vous atlez utitiser. Si le point est trop serre, vos risquez de plisser les tissus legers.

45

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Roebuck Hoffrnan Estates SearsIL 60179 U.S.A Sears Canada Inc., Toronto Ont MSB 2B8Nation, re Or meFoot La aguja Instrucciones Importantes DE SeguridadAcoudre II faut toujours La semelle De #i re correcte Consignes Importantes DE SecuriteOr maintenance Kenmore Sewing Machine WarrantyGarantia de la maquina de coser Kenmore Servicio de garantiaSears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL Service de garantie Garantie pour machine coudre KenmoreSears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada MSB 2B8 Especificaciones de la mquina SpecificationC6ristiques De la machineSears Maintenance Maintenance AgreementsU.S.A Master Protection AgreementsEn Estados Unidos Au CanadaContratos de Protecci6n Experta Aii E Indice IDENTiFiCATiON Identification desLubrifiez autour Cabinets and Sewing Machine Tote Bag Rsos #Names of Parts Partie !. IDENTIFiCATiON DES Pieces DE Seccion l. Nombre DE LAS PartesMallette et sac de transport Identification des picesRef. No Available Accessories and AttachmentsAccesorios y refacciones disponibles Accessoires et pices disponiblesBefore Using Your Sewing Machine Connecting Machine to Power SupplyFor Your Safety Polarized PlugPara su seguridad Seccion ll. Preparacion DE LASetting Spool Pins Presser Foot LifterThread Cutter 1Broche a bobine Ajuste de los porta=carretes Pose de ia broche bobinePalanca de elevaci6n del prensatelas CortahilosTab Extension TableChanging Needle Free-armAmpliaci6n m6vii de la superficie de costura Rallonge de plateauCambio de aguja Up directly below the groove Y2ofthe foot holder Presser Foot TypesLower the foot holder to lock the foot in place Overcasting StitchTipos de prensatelas Cambio de prensatelasChangement de pied presseur Diff6rents pieds presseursVery Light Selecting Needle and FabricPeso Selecci6n de hiio y telaDiametre Poids Choix de iaiguille et tissuTissu Type daJgui e DaiguilleBlank Pagina Pac Bobbin Winding Rernplir la canette Embobinado de la canillaComo sacar el portacanillas Retrait de la porte=canetteBobbin winding La canilla Continuaci6n EmbobinadoRemplir La canette SuitePage Insertion de la canette Colocaci6n de la canillaThreading the Machine Enfilage de la machine Enhebrado del hilo de la agujaEnhebrado del hilo de la aguja Enfilage de la machineNeedleThreader Raisetheneedleto itshighestposition Haut Du filAiguille Cue. Un fil Devrait 6gal convenir Extraccion del hilo de la canilla3To. loosen Point droit Rglage de la tension du fil de Iaiguille pour leTensi6n correcta Tension correcteZigzag Stitch Adjust the Needle Thread Tension for aPuntada Zig=zag Point zig=zagEl hilo esta demasJado Stitch Pattern Selector I I iPerilla de Iongitud de puntada Cadran de rcTo Drop or Raise the Feed Dog Reverse Stitch ControlLes Control de puntada reversaStraight Stitch SquareIndicate C6mo coser una esquina cuadrada Uso de las guias de costuraDe couture Pour coudre un angle droitZipper Sewing Topstitching1Stitch pattern selector @ Presser Foot Zigzag foot Needle Thread tension Cl 4DSurpiqQre Costura a la vistaCostura Cremalleras Cierres Preparaci6n de la telaRolled Hem Sewing To sew3Tensi6ndel hito de la ac 4Longitud de t Dobladillo enrolladoCon ms facilidad el 1Reverso de la tela 4Ondulaci6n del Pie Envers du tissuDarning Reprisage ZurcidoPucker some lightweight Fabrics Basic ZigzagSatin Stitching Zig-zag Puntada de zig-zagSimple Puntada en satnApplique MonogrammingMonogramas MonograrnmesAplicaciones Button Sewing Bar TackingCostura de botones Brides de renfortMultiple Zigzag Stitch Overcasting StitchBe careful not to cut the stitches.I MendingDe mQItiple zig-zag SurfilagePoir PuntadaLace Work Blind Hem StitchDobladillo invisible Ourlet invisibleTrabajos Con encajes Patterns Stretch StitchPatrones REMARQUI=Straight Stretch Stitch Le point de surfil PuntoSatin stitch foot Po nt, c Pattern Decorative Satin StitchMod¢les De points De puntadasOption Twin Needle StitchesPuntadas De doble aguja Opci6nAiguilles jumeles Option Buttonhole To525-1 Partie Vl. Boutonniere Vl. OjelesOjales Dora estePage Arr6ter Replacing the Light Bulb Cleaning the Feed DogsSeccion Vii. Mantenimiento DE LA Remplacement de IampoulePartie Vii. Entretien DE Votre Cambiando la bombiiiaDriver Cleaning the Shuttle RaceLimpieza de la corredera de la lanzadera UnaNettoyage de la coursire Limpie el area de la lanzadera ,1PortacanitlaOiling the Machine Lubrification de la machine Engrasando la mquinaAceite atras de la plancha cubierta frontal Lubrifiez derriere le couvercle de faadeSkipped stitches TroubleshootingSe rompe el hilo de Soluci6n para problemas de funcionamiento Condici6nProbable Los patrones salen distorsionadosLe fil daiguille se ProblemeLe fil de canette se CasseCall anytime, day or night U,S,A, only Call anytime, day or night U.S.A. and Canada

15358 specifications

The Kenmore 15358 is a standout among the various models in Kenmore’s lineup of high-efficiency washing machines. Designed to offer superior cleaning performance while being user-friendly, this washer is particularly noted for its capacity, efficiency, and innovative technology.

One of the primary features of the Kenmore 15358 is its large capacity drum, which can hold up to 5.3 cubic feet of laundry. This spacious design allows users to wash more items in a single load, effectively saving time and energy, especially for families or individuals with busy lifestyles. Whether it’s bulky comforters or large piles of clothing, the Kenmore 15358 can accommodate diverse laundry needs without compromising on cleanliness.

The washer is equipped with an advanced Direct Drive Motor, which not only provides powerful cleaning action but also operates quietly, reducing noise levels during the washing cycle. This motor is designed to last and requires less maintenance, enhancing the machine's longevity.

Another notable technology present in the Kenmore 15358 is the SmartWash HE (high-efficiency) system, which intelligently adjusts the water levels, temperatures, and washing times based on the load's size and fabric type. This technology ensures optimal cleaning while also conserving water and energy, aligning with eco-friendly practices.

The machine features multiple wash cycles and options, including the popular Steam Clean cycle, which uses steam to penetrate fabrics, aiding in the removal of tough stains while reducing wrinkles. Its Sanitize cycle is another highlight, designed to eliminate bacteria and allergens, providing a higher level of cleanliness, especially beneficial for those with sensitive skin or allergies.

User convenience is another hallmark of the Kenmore 15358. A modern control panel, featuring an easy-to-read display and intuitive controls, makes selecting wash settings simple. The addition of a Delay Wash feature allows users to schedule their loads to start later, offering flexibility for those with dynamic routines.

Moreover, the Kenmore 15358 is built with a gentle yet effective wash action that helps protect clothes from wear and tear, ensuring they look great for longer. Combined with its sleek design, this washing machine stands out aesthetically in any laundry room.

In summary, the Kenmore 15358 is a high-capacity, efficient washing machine packed with advanced technologies that enhance cleaning performance while ensuring user convenience. Its focus on delivering effective results while being eco-friendly makes it an ideal choice for a modern household.
Top Page Image Contents