AKG Acoustics HEARO 888 specifications Description, 2.6 Décodeur Dolby Surround

Page 25
2.6 Décodeur Dolby Surround

2 Description Manual backgroundManual background

LH FILTER

Manual background RH FILTER Manual backgroundManual background

C:Ecoute au casque avec IVA: La fonction d’adaptation à l’oreille fait que les signaux arrivent aux deux oreilles suivant la configuration A. L’impression d’écoute est celle d’une écoute naturelle et spatiale.

A partir du signal stéréo, le décodeur Dolby Surround Pro Logic se trouvant dans l’émetteur fournit deux

2.6 Décodeur Dolby Surround

signaux supplémentaires: un canal central et un canal Surround. Le processeur IVA traite ces signaux

Pro Logic

pour fournir un signal binaural correspondant à la restitution du son offerte par cinq haut-parleurs de qua-

 

lité (3 à l’avant, 2 à l’arrière). Ainsi, avec votre casque, vous pouvez savourer l’impression d’être au cen-

 

tre de l’image sonore.

 

 

 

 

Le décodeur LOGIC7 incorporé permet l’écoute au casque d’enregistrements dans tous les formats audio (mono, stéréo, Dolby Surround et LOGIC7). Il simule de deux à huit haut-parleurs suivant la confi- guration momentanée des signaux. Le nombre de haut-parleurs simulés peut donc varier pendant l’é- coute d’un même morceau.

Le décodeur LOGIC7 transforme aussi un signal stéréo en signal Surround ; il est entièrement compati- ble avec Dolby Surround.

67

Manual backgroundManual background4

5

1

2

3

1.OFF/ON: Interrupteur marche/arrêt

2.LED témoin (verte/rouge)

LED allumée sur vert.

Le casque est sous tension, les piles/accus sont chargés.

LED éteinte.

Le casque n’est pas sous tension.

 

Le casque est sous tension, les piles/accus sont épuisés ou

 

 

bien il n’y a pas de piles/accus dans le casque.

LED allumée sur rouge.

Le casque n’est pas sous tension, les accus sont en cours

 

 

de charge.

 

 

 

3.Embase de charge et contacts de charge

4.Compartiment des piles (sous le coussinet amovible)

5.Sélecteur de fréquence

6.VOLUME: réglage du volume

7.BALANCE: Réglage de balance

11

10

9

12

8

 

13

2.7 Décodeur LOGIC7

2.8Eléments de commande 2.8.1 Casque

Voir Fig. 1.

Fig. 1: Eléments de commande du casque

2.8.2Emetteur Façade

Voir Fig. 2.

Fig. 2: Elements de comande sur la façade.

Les touches MODE, FREQ et SOUND ont deux fonctions chacune. On passe d’une fonction à l’autre en Remarque : appuyant 1 seconde sur la touche.

Si la touche reste enfoncée plus d’une seconde, l’appareil passe sans arrêt d’une fonction à l’autre.

8.ON : Pour allumer l’émetteur (touche allumée sur vert) et l’éteindre (touche éteinte).

25

HEARO 888 DIGITAL

Image 25
Contents Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. HEARO 888 DIGITALUser Instructions . . . . . . . . . . . . . . p Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p.Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis2 Beschreibung 1 Sicherheit und Umweltnehmbar ist 2 Beschreibung2.6 Dolby Surround Pro Logic 2 BeschreibungBetriebsart 2 BeschreibungAnzeige Rückseite4 Betriebshinweise 3 Anschluss2 Beschreibung 4.6 Digitaleingang 4 Betriebshinweise4 Betriebshinweise 5 Reinigung4.7 Wiedergabemodi HinweisFehler 6 FehlerbehebungMögliche Ursache Behebung7.1 Systemdaten 7 Technische Daten7.2 Sender 7.3 KopfhörerGetting Started Quickly Table of Contents2 Description 1 Safety and Environment2 Description diagram A. This restores natural, spatial hearingLH FILTER RH FILTER2.6 Dolby Surround Pro Logic 2 DescriptionRear Panel 2 DescriptionMode Label4 Operating Notes 3 Audio and Power Connections4.6 Digital Input 4 Operating Notes4.8 SOUND Settings 5 Cleaning4 Operating Notes 4.9 HEARO 888 DIGITAL CardProblem 6 TroubleshootingPossible Cause Remedy7.3 Headphones 7 Specifications7.1 System Performance 7.2 TransmitterMode d’emploi abrégé Table des matières2 Description 1 Sécurité et écologieou sources aussi bien analogiques que numériques 2 Description2.6 Décodeur Dolby Surround 2 DescriptionMode 2 DescriptionAffichage Face arrière4 Fonctionnement 3 Raccordement2 Description 4.4Remplacement des accus Voir Fig 4 Fonctionnement4.5Mise en service de la chaîne 4.3Déchargement des accus4 Fonctionnement 5 Nettoyage4.7 Modes d’écoute Remarque 4.8Réglages de sonorité RemarqueErreur 6 DépannageCause possible Intervention7.1 Système 7 Caractéristiques techniques7.2 Emetteur 7.3 CasqueBrevi istruzioni per l’uso Indice2 Descrizione 1 Sicurezza ed ambientegresso analogici che con quelli digitali 2 Descrizione2.6 Dolby Surround Pro Logic 2 DescrizioneIndicazione 2 DescrizioneStato Retro4 Indicazioni per l’esercizio 3 Collegamentil’impianto 4 Indicazioni per l’esercizio4.6 Ingresso digitale un lettore DVD4 Indicazioni per l’esercizio 5 PuliziaAvvertenza 4.8 Regolazioni SOUNDErrore 6 Errori e rimediPossibile causa Rimedio7.1 Dati sistemici 7 Dati tecnici7.2 Trasmettitore 7.3 CuffiaIndice Instrucciones de servicio resumidas2 Descripción 1 Seguridad y medio ambienteimagen y el sonido 2 Descripción2.6 Decodificador Dolby 2 DescripciónRégimen 2 DescripciónIndicador Régimen2 Descripción 3 ConexiónCargar en el transmisor 4 Instrucciones de manejoCargar con un cargador externo opcional ¡Importante4 Instrucciones de manejo 5 Limpiezaun reproductor CD NotaFalla 6 Reparación de fallasCausa posible Reparación7.1 Datos del sistema 7 Datos técnicos7.2 Transmisor 7.3 AuricularesKorte handleiding Inhoud2 Beschrijving 1 Veiligheid en milieuen ruimtelijk 2 Beschrijving2.6 Dolby Surround Pro-Logic 2 BeschrijvingInstelling 2 BeschrijvingMarkeringen Achterkant4 Gebruiksaanwijzing 3 Aansluiten4.4Batterijen vervangen Zie Fig. 4 Gebruiksaanwijzing4 Gebruiksaanwijzing 5 ReinigingAdvies 4.8 SOUND-instellingenProbleem 6 Oplossen van problemenMogelijke oorzaak Oplossing7.1 Systeemgegevens 7 Technische gegevens7.2 Zender 7.3 HoofdtelefoonPage Page 3,5 mm Fig. 2 3 Fig.Fig. AKG Acoustics GmbH AKG Acoustics GmbHAKG ACOUSTICS, U.S 04/04/9100 U