AKG Acoustics HEARO 888 Reparación de fallas, Falla, Causa posible, No hay sonido, Ruido

Page 50
 6 Reparación de fallas

FallaCausa posible 6 Reparación de fallas

Falla

 

Causa posible

 

Reparación

 

1.

El adaptador de red no está conectado al

1.

Conectar el adaptador de red al transmisor

 

 

transmisor ni a la toma de corriente.

 

y/o a la toma de corriente.

 

2.

El transmisor está apagado o no está

2.

Encender el transmisor o conectarlo al

 

 

conectado al aparato audio/video o de TV.

 

aparato audio/video o de TV.

 

3.

El aparato audio/video o de TV no funciona.

3.

Encender el aparato o el sistema.

 

4.

Se ha seleccionado la entrada equivocada.

4.

Activar la entrada que realmente se utiliza

 

 

 

 

(véanse los Capítulos 4.3.1 y 4.3.2).

 

5.

El control INPUT está en cero.

5.

Activar el control INPUT (véanse los

 

 

 

 

Capítulos 4.2.1 y 4.2.2).

No hay sonido

6.

El control de volumen del aparato

6.

Subir el volumen hasta que se encienda el

 

 

audio/video o de TV está muy bajo.

 

transmisor.

 

7.

Los acumuladores en los auriculares

7.

Cargar los acumuladores.

 

 

inalámbricos están agotados.

 

 

 

8.

Los auriculares inalámbricos están desco-

8.

Conectar los auriculares inalámbricos.

 

 

nectados.

 

 

 

9.

El control de volumen en los auriculares

9.

Poner el volumen en el nivel deseado.

 

 

está en cero.

 

 

 

10.El transmisor no puede procesar la señal

10.Ajustar la salida del reproductor DVD en

 

 

de entrada digital.

 

"PCM", "D-PCM" o "Dolby Digital PCM"

 

 

 

 

(Véase el Manual de Instrucciones del

 

 

 

 

reproductor DVD.)

 

 

 

 

 

 

1.

El aparato audio/video o de TV está ajusta-

1.

Conmutar el aparato a modo estéreo.

Reproducción en mono

 

do en mono.

 

 

 

2.

El transmisor no está conectado correcta-

2.

Verificar las conexiones de cable entre el

 

 

mente al aparato audio/video o de TV.

 

transmisor y el aparato.

 

 

 

 

 

 

1.

El nivel de entrada audio en el transmisor

1.

Subir el control de volumen en el aparato

 

 

está muy bajo.

 

conectado o el control INPUT en el trans-

 

 

 

 

misor.

Ruido

2.

La señal de entrada está ruidosa.

2.

Controlar el aparato conectado.

 

3.

Los acumuladores en los auriculares

3.

Cargar los acumuladores.

 

 

inalámbricos están agotados.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

El nivel de entrada audio en el transmisor

1.

Bajar el control de volumen en el aparato

Sonido distorsionado

 

está muy alto.

 

conectado o el control INPUT en el trans-

 

 

 

 

misor.

 

2.

Los acumuladores en los auriculares

2.

Cargar los acumuladores.

 

 

inalámbricos están agotados.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Aparatos eléctricos mal desparasitados.

1.

Desconectar los aparatos "sospechosos"

Ruidos perturbadores

 

 

 

(de ser posible).

 

2.

La fuente audio o el soporte sonoro están

2.

Controlar la fuente audio o el soporte

 

 

defectuosos.

 

sonoro.

 

 

 

 

 

Recepción de transmisores equivocados

Un vecino utiliza radioauriculares similares.

Ajustar el transmisor y los auriculares en

 

 

 

 

un mismo canal.

 

 

 

 

 

Bajos o agudos muy fuertes

Posiciónes de los controles de bajos y de

Reajustar los controles de bajos y/o el de

 

 

agudos en la fuente audio.

 

agudos.

 

 

 

 

 

 

1.

Las frecuencias emisora y receptora no

1.

Ajustar el transmisor y los auriculares en

Pitidos en los auriculares

 

concuerdan.

 

un mismo canal.

 

2.

No hay recepción o ésta es muy débil.

2.

Cambiar la posición de escucha, acercarse

 

 

 

 

más al transmisor.

 

 

 

 

 

 

1.

Interferencias de otros equipos.

1.

Ajustar los auriculares y el transmisor en

Breves interrupciones de recepción

 

 

 

otro canal.

(chasquido)

2.

Señal muy débil por interferencias de

2.

Cambiar la posición de escucha, acercarse

 

 

recepción.

 

más al transmisor.

 

 

 

 

 

El indicador DIGITAL centellea dos

El transmisor no puede procesar la señal

Ajustar la salida del reproductor DVD en

veces, el transmisor conmuta de entrada

 

de entrada.

 

"PCM", "D-PCM" o "Dolby Digital PCM"

digital a analógica.

 

 

 

(Véase el Manual de Instrucciones del

 

 

 

 

reproductor DVD.)

 

 

 

 

 

50

HEARO 888 DIGITAL

Image 50
Contents User Instructions . . . . . . . . . . . . . . p HEARO 888 DIGITALBedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p.Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung1 Sicherheit und Umwelt 2 Beschreibung2 Beschreibung nehmbar ist2 Beschreibung 2.6 Dolby Surround Pro LogicAnzeige 2 BeschreibungBetriebsart Rückseite2 Beschreibung 3 Anschluss4 Betriebshinweise 4 Betriebshinweise 4.6 Digitaleingang4.7 Wiedergabemodi 5 Reinigung4 Betriebshinweise HinweisMögliche Ursache 6 FehlerbehebungFehler Behebung7.2 Sender 7 Technische Daten7.1 Systemdaten 7.3 KopfhörerTable of Contents Getting Started Quickly1 Safety and Environment 2 DescriptionLH FILTER diagram A. This restores natural, spatial hearing2 Description RH FILTER2 Description 2.6 Dolby Surround Pro LogicMode 2 DescriptionRear Panel Label3 Audio and Power Connections 4 Operating Notes4 Operating Notes 4.6 Digital Input4 Operating Notes 5 Cleaning4.8 SOUND Settings 4.9 HEARO 888 DIGITAL CardPossible Cause 6 TroubleshootingProblem Remedy7.1 System Performance 7 Specifications7.3 Headphones 7.2 TransmitterTable des matières Mode d’emploi abrégé1 Sécurité et écologie 2 Description2 Description ou sources aussi bien analogiques que numériques2 Description 2.6 Décodeur Dolby SurroundAffichage 2 DescriptionMode Face arrière2 Description 3 Raccordement4 Fonctionnement 4.5Mise en service de la chaîne 4 Fonctionnement4.4Remplacement des accus Voir Fig 4.3Déchargement des accus4.7 Modes d’écoute Remarque 5 Nettoyage4 Fonctionnement 4.8Réglages de sonorité RemarqueCause possible 6 DépannageErreur Intervention7.2 Emetteur 7 Caractéristiques techniques7.1 Système 7.3 CasqueIndice Brevi istruzioni per l’uso1 Sicurezza ed ambiente 2 Descrizione2 Descrizione gresso analogici che con quelli digitali2 Descrizione 2.6 Dolby Surround Pro LogicStato 2 DescrizioneIndicazione Retro3 Collegamenti 4 Indicazioni per l’esercizio4.6 Ingresso digitale 4 Indicazioni per l’eserciziol’impianto un lettore DVDAvvertenza 5 Pulizia4 Indicazioni per l’esercizio 4.8 Regolazioni SOUNDPossibile causa 6 Errori e rimediErrore Rimedio7.2 Trasmettitore 7 Dati tecnici7.1 Dati sistemici 7.3 CuffiaInstrucciones de servicio resumidas Indice1 Seguridad y medio ambiente 2 Descripción2 Descripción imagen y el sonido2 Descripción 2.6 Decodificador DolbyIndicador 2 DescripciónRégimen Régimen3 Conexión 2 DescripciónCargar con un cargador externo opcional 4 Instrucciones de manejoCargar en el transmisor ¡Importanteun reproductor CD 5 Limpieza4 Instrucciones de manejo NotaCausa posible 6 Reparación de fallasFalla Reparación7.2 Transmisor 7 Datos técnicos7.1 Datos del sistema 7.3 AuricularesInhoud Korte handleiding1 Veiligheid en milieu 2 Beschrijving2 Beschrijving en ruimtelijk2 Beschrijving 2.6 Dolby Surround Pro-LogicMarkeringen 2 BeschrijvingInstelling Achterkant3 Aansluiten 4 Gebruiksaanwijzing4 Gebruiksaanwijzing 4.4Batterijen vervangen Zie Fig.Advies 5 Reiniging4 Gebruiksaanwijzing 4.8 SOUND-instellingenMogelijke oorzaak 6 Oplossen van problemenProbleem Oplossing7.2 Zender 7 Technische gegevens7.1 Systeemgegevens 7.3 HoofdtelefoonPage Page 3,5 mm Fig. 2 3 Fig.Fig. AKG ACOUSTICS, U.S AKG Acoustics GmbHAKG Acoustics GmbH 04/04/9100 U