AKG Acoustics HEARO 888 specifications Table des matières, Mode d’emploi abrégé

Page 22
 Table des matières

 Mode d’emploi abrégéManual background Table des matières

 

 

 

Page

Mode d’emploi abrégé

22

1

Sécurité et environnement

23

 

1.1

Sécurité

23

 

1.2

Environnement

23

2

Description

23

 

2.1

Introduction

23

 

2.2

Fournitures d’origine

23

 

2.3

Accessoires optionnels

23

 

2.4

Généralités

23

 

2.5

IVA - Individual Virtual Acoustics

24

 

2.6

Dolby Surround Pro Logic Decoder

25

 

2.7

LOGIC7 Decoder

25

 

2.8

Eléments de commande

25

3

Connexions

27

 

3.1

Raccordement de l’émetteur à la chaîne audio ou vidéo

27

 

3.2

Branchement de l’émetteur sur le réseau

27

4

Instructions pour l’utilisation

27

 

4.1

Remarques importantes

27

 

4.2

Comment charger les accus sur le casque

27

 

4.3

Comment décharger les accus

28

 

4.4

Remplacement des accus

28

 

4.5

Mise en service

28

 

4.6

Entrée numérique

28

 

4.7

Modes d’écoute

29

 

4.8

Réglages de sonorité

29

 

4.9

HEARO 888 DIGITAL Card optionnelle

29

 

4.10 Remplacement des oreillettes

29

5

Nettoyage

29

6

Dépannage

30

7

Caractéristiques techniques

31

 

7.1

Système

31

 

7.2

Emetteur

31

 

7.3

Casque

31

 

7.4

Normes

31

 

7.5

Dolby, Lexicon

31

 

 

 

 

Manual backgroundManual background Mode d’emploi abrégé

1Analogique : Raccordez les embases AUDIO IN L et AUDIO IN R de l’émet- teur sur la sortie casque ou LINE de votre ampli ou de votre lecteur de DVD/CD.

Numérique : Voir point 4.6, page 28. Les câbles de raccordement sont fournis.

Connectez l’adaptateur secteur à l’embase DC 9 V de l’émetteur et bran- chez-le sur une prise secteur.

Chargez les accus du casque. Voir point 4.2. Allumez l’émetteur en appuyant sur la touche ON.

Allumez le casque en amenant le commutateur OFF/ON sur ON.

Réglez le sélecteur de fréquence du casque sur le même canal que le sélecteur FREQ de l’émetteur. ("FREQ 1" – "1", "FREQ 2" – "2" ou "FREQ 3" – "3").

22

HEARO 888 DIGITAL

Image 22
Contents User Instructions . . . . . . . . . . . . . . p HEARO 888 DIGITALBedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p.Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung1 Sicherheit und Umwelt 2 Beschreibung2 Beschreibung nehmbar ist2 Beschreibung 2.6 Dolby Surround Pro LogicAnzeige 2 BeschreibungBetriebsart Rückseite4 Betriebshinweise 3 Anschluss2 Beschreibung 4 Betriebshinweise 4.6 Digitaleingang4.7 Wiedergabemodi 5 Reinigung4 Betriebshinweise HinweisMögliche Ursache 6 FehlerbehebungFehler Behebung7.2 Sender 7 Technische Daten7.1 Systemdaten 7.3 KopfhörerTable of Contents Getting Started Quickly1 Safety and Environment 2 DescriptionLH FILTER diagram A. This restores natural, spatial hearing2 Description RH FILTER2 Description 2.6 Dolby Surround Pro LogicMode 2 DescriptionRear Panel Label3 Audio and Power Connections 4 Operating Notes4 Operating Notes 4.6 Digital Input4 Operating Notes 5 Cleaning4.8 SOUND Settings 4.9 HEARO 888 DIGITAL CardPossible Cause 6 TroubleshootingProblem Remedy7.1 System Performance 7 Specifications7.3 Headphones 7.2 TransmitterTable des matières Mode d’emploi abrégé1 Sécurité et écologie 2 Description2 Description ou sources aussi bien analogiques que numériques2 Description 2.6 Décodeur Dolby SurroundAffichage 2 DescriptionMode Face arrière4 Fonctionnement 3 Raccordement2 Description 4.5Mise en service de la chaîne 4 Fonctionnement4.4Remplacement des accus Voir Fig 4.3Déchargement des accus4.7 Modes d’écoute Remarque 5 Nettoyage4 Fonctionnement 4.8Réglages de sonorité RemarqueCause possible 6 DépannageErreur Intervention7.2 Emetteur 7 Caractéristiques techniques7.1 Système 7.3 CasqueIndice Brevi istruzioni per l’uso1 Sicurezza ed ambiente 2 Descrizione2 Descrizione gresso analogici che con quelli digitali2 Descrizione 2.6 Dolby Surround Pro LogicStato 2 DescrizioneIndicazione Retro3 Collegamenti 4 Indicazioni per l’esercizio4.6 Ingresso digitale 4 Indicazioni per l’eserciziol’impianto un lettore DVDAvvertenza 5 Pulizia4 Indicazioni per l’esercizio 4.8 Regolazioni SOUNDPossibile causa 6 Errori e rimediErrore Rimedio7.2 Trasmettitore 7 Dati tecnici7.1 Dati sistemici 7.3 CuffiaInstrucciones de servicio resumidas Indice1 Seguridad y medio ambiente 2 Descripción2 Descripción imagen y el sonido2 Descripción 2.6 Decodificador DolbyIndicador 2 DescripciónRégimen Régimen3 Conexión 2 DescripciónCargar con un cargador externo opcional 4 Instrucciones de manejoCargar en el transmisor ¡Importanteun reproductor CD 5 Limpieza4 Instrucciones de manejo NotaCausa posible 6 Reparación de fallasFalla Reparación7.2 Transmisor 7 Datos técnicos7.1 Datos del sistema 7.3 AuricularesInhoud Korte handleiding1 Veiligheid en milieu 2 Beschrijving2 Beschrijving en ruimtelijk2 Beschrijving 2.6 Dolby Surround Pro-LogicMarkeringen 2 BeschrijvingInstelling Achterkant3 Aansluiten 4 Gebruiksaanwijzing4 Gebruiksaanwijzing 4.4Batterijen vervangen Zie Fig.Advies 5 Reiniging4 Gebruiksaanwijzing 4.8 SOUND-instellingenMogelijke oorzaak 6 Oplossen van problemenProbleem Oplossing7.2 Zender 7 Technische gegevens7.1 Systeemgegevens 7.3 HoofdtelefoonPage Page 3,5 mm Fig. 2 3 Fig.Fig. AKG ACOUSTICS, U.S AKG Acoustics GmbHAKG Acoustics GmbH 04/04/9100 U