AKG Acoustics HEARO 888 specifications 6 Dépannage, Erreur, Cause possible, Intervention

Page 30
 6 Dépannage

ErreurCause possible 6 Dépannage

Erreur

 

Cause possible

 

Intervention

 

1.

L’adaptateur secteur n’est pas raccordé à

1.

Raccorder l’adaptateur secteur à l’émet-

 

 

l’émetteur ou n’est pas branché sur le

 

teur ou le brancher sur le secteur.

 

 

secteur.

 

 

 

2.

L’émetteur n’est pas sous tension ou n’est

2.

Mettre l’émetteur sous tension ou le rac-

 

 

pas raccordé à un appareil audio-/vidéo

 

corder à un appareil audio-/vidéo ou TV.

 

 

ou TV.

 

 

 

3.

L’appareil audio-/vidéo ou TV raccordé est

3.

Mettre l’appareil ou la chaîne sous ten-

 

 

éteint.

 

sion.

 

4.

Erreur dans le choix de l’entrée.

4.

Activer l’entrée utilisée (cf. points 4.3.1 et

 

 

 

 

4.3.2).

Pas de son

5.

Le réglage INPUT est sur zéro.

5.

Monter le réglage INPUT (cf. points 4.2.1

 

 

 

 

et 4.2.2).

 

6.

Le réglage de volume de l’appareil audio-

6.

Augmenter le volume jusqu’à ce que l’é-

 

 

/vidéo ou TV est trop bas.

 

metteur soit en service.

 

7.

Les accus du casque sans fil sont épui-

7.

Recharger les accus.

 

 

sées.

 

 

 

8.

Le casque sans fil n’est pas sous tension.

8.

Mettre le casque sans fil sous tension.

 

9.

Le réglage de volume du casque et sur

9.

Régler le volume au niveau souhaité.

 

 

zéro.

 

 

 

10.

L’émetteur ne peut pas traiter le signal

10.

Régler la sortie du lecteur de DVD sur

 

 

d’entrée numérique.

 

"PCM", "D-PCM" ou "Dolby Digital PCM".

 

 

 

 

(Voir notice du lecteur de DVD.)

 

 

 

 

 

Restitution mono

1.

L’appareil audio-/vidéo ou TV raccordé est

1.

Mettre l’appareil sur stéréo.

 

 

sur mono.

 

 

 

2.

L’émetteur n’est pas raccordé correcte-

2.

Vérifier le raccordement.

 

 

ment à l’appareil audio-/vidéo ou TV.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Le niveau d’entrée audio de l’émetteur est

1.

Monter le réglage de volume de l’appareil

 

 

trop bas.

 

raccordé et/ou le réglage INPUT de l’é-

Souffle

 

 

 

metteur.

 

2.

Le signal d’entrée est perturbé.

2.

Contrôler l’appareil raccordé.

 

3.

Les accus du casque sans fil sont épui-

3.

Recharger les accus.

 

 

sées.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Le niveau d’entrée audio de l’émetteur est

1.

Baisser le réglage de volume de l’appareil

 

 

trop élevé.

 

raccordé et/ou le réglage INPUT de l’é-

Son déformé

 

 

 

metteur.

 

2.

Les accus du casque sans fil sont épui-

2.

Recharger les accus.

 

 

sées.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Appareils électriques mal déparasités.

1.

Eteindre les appareils suspects si ceci est

 

 

 

 

possible.

Parasites

2.

Source audio ou support sonore défec-

2.

Vérifier la source audio ou le support

 

 

tueux.

 

sonore.

 

 

 

 

 

Réception d’un autre émetteur que celui

Un voisin utilise un casque sans fil similai-

Régler l’émetteur et le casque sur le même

souhaité

 

re.

 

canal.

 

 

 

 

 

Grave ou aigu trop forts

Réglage du grave ou de l’aigu de la sour-

Ajuster le réglage du grave et/ou de l’aigu.

 

 

ce audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

La fréquence de réception n’est pas la

1.

Régler l’émetteur et le casque sur le même

Bips dans le casque sans fil

 

même que la fréquence d’émission.

 

canal.

 

2.

Pas de réception ou très mauvaise récep-

2.

Changer de place, se rapprocher de l’é-

 

 

tion.

 

metteur.

 

 

 

 

 

 

1.

Perturbations dues à d’autres appareils.

1.

Régler l’émetteur et le casque sur le

Courts décrochages (craquements)

 

 

 

même canal.

 

2.

Signal trop faible en raison des perturba-

2.

Changer de place, se rapprocher de l’é-

 

 

tions de la réception.

 

metteur.

 

 

 

 

 

L’affichage DIGITAL clignote deux fois,

L’émetteur ne peut pas traiter le signal

Régler la sortie du lecteur de DVD sur

l’émetteur passe de l’entrée numérique

 

d’entrée numérique.

 

"PCM", "D-PCM" ou "Dolby Digital PCM".

à l’entrée analogique.

 

 

 

(voir notice du lecteur de DVD.)

 

 

 

 

 

30

HEARO 888 DIGITAL

Image 30
Contents User Instructions . . . . . . . . . . . . . . p HEARO 888 DIGITALBedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p.Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung1 Sicherheit und Umwelt 2 Beschreibung2 Beschreibung nehmbar ist2 Beschreibung 2.6 Dolby Surround Pro LogicAnzeige 2 BeschreibungBetriebsart Rückseite3 Anschluss 4 Betriebshinweise2 Beschreibung 4 Betriebshinweise 4.6 Digitaleingang4.7 Wiedergabemodi 5 Reinigung4 Betriebshinweise HinweisMögliche Ursache 6 FehlerbehebungFehler Behebung7.2 Sender 7 Technische Daten7.1 Systemdaten 7.3 KopfhörerTable of Contents Getting Started Quickly1 Safety and Environment 2 DescriptionLH FILTER diagram A. This restores natural, spatial hearing2 Description RH FILTER2 Description 2.6 Dolby Surround Pro LogicMode 2 DescriptionRear Panel Label3 Audio and Power Connections 4 Operating Notes4 Operating Notes 4.6 Digital Input4 Operating Notes 5 Cleaning4.8 SOUND Settings 4.9 HEARO 888 DIGITAL CardPossible Cause 6 TroubleshootingProblem Remedy7.1 System Performance 7 Specifications7.3 Headphones 7.2 TransmitterTable des matières Mode d’emploi abrégé1 Sécurité et écologie 2 Description2 Description ou sources aussi bien analogiques que numériques2 Description 2.6 Décodeur Dolby SurroundAffichage 2 DescriptionMode Face arrière3 Raccordement 4 Fonctionnement2 Description 4.5Mise en service de la chaîne 4 Fonctionnement4.4Remplacement des accus Voir Fig 4.3Déchargement des accus4.7 Modes d’écoute Remarque 5 Nettoyage4 Fonctionnement 4.8Réglages de sonorité RemarqueCause possible 6 DépannageErreur Intervention7.2 Emetteur 7 Caractéristiques techniques7.1 Système 7.3 CasqueIndice Brevi istruzioni per l’uso1 Sicurezza ed ambiente 2 Descrizione2 Descrizione gresso analogici che con quelli digitali2 Descrizione 2.6 Dolby Surround Pro LogicStato 2 DescrizioneIndicazione Retro3 Collegamenti 4 Indicazioni per l’esercizio4.6 Ingresso digitale 4 Indicazioni per l’eserciziol’impianto un lettore DVDAvvertenza 5 Pulizia4 Indicazioni per l’esercizio 4.8 Regolazioni SOUNDPossibile causa 6 Errori e rimediErrore Rimedio7.2 Trasmettitore 7 Dati tecnici7.1 Dati sistemici 7.3 CuffiaInstrucciones de servicio resumidas Indice1 Seguridad y medio ambiente 2 Descripción2 Descripción imagen y el sonido2 Descripción 2.6 Decodificador DolbyIndicador 2 DescripciónRégimen Régimen3 Conexión 2 DescripciónCargar con un cargador externo opcional 4 Instrucciones de manejoCargar en el transmisor ¡Importanteun reproductor CD 5 Limpieza4 Instrucciones de manejo NotaCausa posible 6 Reparación de fallasFalla Reparación7.2 Transmisor 7 Datos técnicos7.1 Datos del sistema 7.3 AuricularesInhoud Korte handleiding1 Veiligheid en milieu 2 Beschrijving2 Beschrijving en ruimtelijk2 Beschrijving 2.6 Dolby Surround Pro-LogicMarkeringen 2 BeschrijvingInstelling Achterkant3 Aansluiten 4 Gebruiksaanwijzing4 Gebruiksaanwijzing 4.4Batterijen vervangen Zie Fig.Advies 5 Reiniging4 Gebruiksaanwijzing 4.8 SOUND-instellingenMogelijke oorzaak 6 Oplossen van problemenProbleem Oplossing7.2 Zender 7 Technische gegevens7.1 Systeemgegevens 7.3 HoofdtelefoonPage Page 3,5 mm 2 3 Fig. Fig.Fig. AKG ACOUSTICS, U.S AKG Acoustics GmbHAKG Acoustics GmbH 04/04/9100 U