AKG Acoustics HEARO 888 specifications Gebruiksaanwijzing, 4.4Batterijen vervangen Zie Fig

Page 58
4.4Batterijen vervangen Zie Fig. 10.

Manual backgroundManual background 4 Gebruiksaanwijzing

De oplaad tijd bedraagt ca 2 uur. Het laadsys- teem schakelt dan om op ontladingsverhinde- ring (de markering CHARGE (12) gaat uit, de controle-LED (2) op de hoofdtelefoon blijft bran- den).

4.Beëindig het laden door de hoofdtelefoon van de zender te verwijderen. (De markering CHARGE (12) op de zender en de controle-LED

(2) op de hoofdtelefoon gaan uit.)

Mocht u dat vergeten, dan is dat geen enkel probleem: u mag de hoofdtelefoon onbeperkt op de zender laten staan zonder dat u de accu’s teveel laadt.

4.Beëindig het laden door de laadkabel los te maken van de laadaansluiting (3) van de hoofd- telefoon.

De controle-LED (2) op de hoofdtelefoon gaat uit.

Mocht u dat vergeten, dan is dat geen enkel probleem: u mag de hoofdtelefoon onbeperkt op de zender laten staan zonder dat u de accu’s teveel laadt.

4.3Accu’s ontladen Om de accu’s zo lang mogelijk te kunnen gebruiken, moet u ze ongeveer éénmaal per maand volledig ontladen:

1.Laat de hoofdtelefoon zo lang ingeschakeld liggen tot de controle-LED (2) dooft.

2.Laad de accu’s weer op.

4.4Batterijen vervangen Zie Fig. 10.

Na verloop van tijd neemt de capaciteit van de batterijen af. Als de hoofdtelefoon niet meer lang genoeg werkt met de aanwezige accu’s, kunt u deze vervangen door nieuwe 1,2 V-accu’s of normale 1,5 V-alka- linebatterijen AAA.

1.Draai het oorkussen van de linkerspeaker ongeveer 10 graden tegen de klok in om de bajonetsluiting te openen en verwijder het oorkussen.

2.Verwijder de gebruikte batterijen of accu’s.

3.Plaats de nieuwe batterijen overeenkomstig de polariteitsymbolen. Let op de juiste polariteit!

4.Plaats de oorkussens weer en draai deze ongeveer 10 graden met de richting van de klok mee tot het oorkussen inklikt.

4.5De apparatuur in bedrijf nemen

*) Zie hoofdstuk 4.6.

1.Haal de hoofdtelefoon van de zender af.

2.Schakel de geluids-, video- of tv-apparatuur in waarmee de zender is verbonden.

3.Schakel de zender in door op de knop ON (8) te drukken. De knop ON (8) wordt groen.

De instellingen MODE- en FREQ zijn dezelfde die u hebt gekozen voor u de apparatuur hebt uitge- schakeld. (Bij aflevering is de zender ingesteld op STEREO en FREQ 1.)

De verlichting van de markeringen wordt bij het inschakelen ook altijd ingeschakeld, ook als u deze eerder had uitgeschakeld.

4.Selecteer, afhankelijk of de zender is verbonden met een analoge of digitale*) geluidsbron, met de knop FREQ/INPUT (10) de analoge ingang AUDIO IN L/R (16) (markering DIGITAL licht niet op) of de digitale ingang (15) (markering DIGITAL wordt verlicht).

Druk net zo lang op de knop FREQ/INPUT (10) tot de markering DIGITAL verlicht wordt of dooft.

Als op de ingang van de zender een geluidssignaal binnenkomt, knippert de markering LEVEL in het ritme van het signaal.

5.Schakel de hoofdtelefoon in met de knop OFF/ON (1). De controle-LED (2) wordt groen.

6.Stel de schakelaar voor de frequentiekeuze (5) op de hoofdtelefoon in op hetzelfde kanaal als de keu- zeschakelaar FREQ (10) op de zender. (FREQ 1 - 1, FREQ 2 - 2 of FREQ 3 - 3).

Mocht u stoor- of piepgeluiden horen, stelt u de schakelaar FREQ (10) op de zender en de keuze- schakelaar (5) voor de frequentie op de hoofdtelefoon op een ander kanaal in.

7.Gebruik de VOLUME-regelaar (6) van de hoofdtelefoon om de geluidssterkte in te stellen.

Als de hoofdtelefoon piept, is het ontvangstsignaal te zwak, ontvangt de hoofdtelefoon geen signaal of is deze op een ander kanaal ingesteld dan de zender. Ga in dat geval dichter naar de zender toe of herhaal stap 6.

4.6De digitale ingang Als u een DVD-speler hebt aangesloten:

Om er voor te zorgen dat uw DVD-speler probleemloos via de digitale verbinding met de HEARO 888 DIGITAL kan communiceren, moet u de coaxiale digitale uitgang van de DVD-speler instellen op "PCM", "D-PCM" of "Dolby Digital PCM" en alle Surround-effecten op de DVD-speler uitschakelen (de Surround-effecten van de DVD-speler kan de ruimtelijke geluidsweergave nadelig beïnvloeden.) Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw DVD-speler.

Als de coaxiale digitale uitgang van uw DVD-speler ingesteld op een andere indeling (Dolby Digital/AC-3, DTS enzovoort) dan knippert de markering DIGITAL op de HEARO 888 DIGITAL twee- maal kort en schakelt de zender automatisch om naar de analoge ingang. Zodra via de digitale in- gang (15) een geldig PCM-signaal binnenkomt, schakelt de zender automatisch om naar de digitale ingang (15).

Als u een cd-spelerhebt aangesloten:

De HEARO 888 DIGITAL kan het digitale uitgangssignaal van alle cd-spelers met een coaxiale digita- le uitgang verwerken. U hoeft daar niets voor in te stellen.

Mocht de verbinding toch niet goed werken, dan moet u de handleiding van uw cd-speler nalezen of contact opnemen met de fabrikant.

4.7Weergavemodi Bij aflevering is de zender ingesteld op de modus STEREO.

Druk op de knop MODE (9) om de weergavemodi van de hoofdtelefoon om te schakelen:

IVA PRO LOGIC: De Dolby Surround Pro Logic decoder simuleert samen met de IVA-processor vijf luidsprekerkanalen (voor links, midden, rechts en achter links, rechts) voor de rondomweergave in de hoofdtelefoon. Deze configuratie ligt vast.

We raden het gebruik van deze modus aan voor films en opnamen in de indeling Dolby Surround. De markeringen PRO LOGIC en IVA zijn verlicht.

58

HEARO 888 DIGITAL

Image 58
Contents User Instructions . . . . . . . . . . . . . . p HEARO 888 DIGITALBedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p.Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung1 Sicherheit und Umwelt 2 Beschreibung2 Beschreibung nehmbar ist2 Beschreibung 2.6 Dolby Surround Pro LogicAnzeige 2 BeschreibungBetriebsart Rückseite4 Betriebshinweise 3 Anschluss2 Beschreibung 4 Betriebshinweise 4.6 Digitaleingang4.7 Wiedergabemodi 5 Reinigung4 Betriebshinweise HinweisMögliche Ursache 6 FehlerbehebungFehler Behebung7.2 Sender 7 Technische Daten7.1 Systemdaten 7.3 KopfhörerTable of Contents Getting Started Quickly1 Safety and Environment 2 DescriptionLH FILTER diagram A. This restores natural, spatial hearing2 Description RH FILTER2 Description 2.6 Dolby Surround Pro LogicMode 2 DescriptionRear Panel Label3 Audio and Power Connections 4 Operating Notes4 Operating Notes 4.6 Digital Input4 Operating Notes 5 Cleaning4.8 SOUND Settings 4.9 HEARO 888 DIGITAL CardPossible Cause 6 TroubleshootingProblem Remedy7.1 System Performance 7 Specifications7.3 Headphones 7.2 TransmitterTable des matières Mode d’emploi abrégé1 Sécurité et écologie 2 Description2 Description ou sources aussi bien analogiques que numériques2 Description 2.6 Décodeur Dolby SurroundAffichage 2 DescriptionMode Face arrière4 Fonctionnement 3 Raccordement2 Description 4.5Mise en service de la chaîne 4 Fonctionnement4.4Remplacement des accus Voir Fig 4.3Déchargement des accus4.7 Modes d’écoute Remarque 5 Nettoyage4 Fonctionnement 4.8Réglages de sonorité RemarqueCause possible 6 DépannageErreur Intervention7.2 Emetteur 7 Caractéristiques techniques7.1 Système 7.3 CasqueIndice Brevi istruzioni per l’uso1 Sicurezza ed ambiente 2 Descrizione2 Descrizione gresso analogici che con quelli digitali2 Descrizione 2.6 Dolby Surround Pro LogicStato 2 DescrizioneIndicazione Retro3 Collegamenti 4 Indicazioni per l’esercizio4.6 Ingresso digitale 4 Indicazioni per l’eserciziol’impianto un lettore DVDAvvertenza 5 Pulizia4 Indicazioni per l’esercizio 4.8 Regolazioni SOUNDPossibile causa 6 Errori e rimediErrore Rimedio7.2 Trasmettitore 7 Dati tecnici7.1 Dati sistemici 7.3 CuffiaInstrucciones de servicio resumidas Indice1 Seguridad y medio ambiente 2 Descripción2 Descripción imagen y el sonido2 Descripción 2.6 Decodificador DolbyIndicador 2 DescripciónRégimen Régimen3 Conexión 2 DescripciónCargar con un cargador externo opcional 4 Instrucciones de manejoCargar en el transmisor ¡Importanteun reproductor CD 5 Limpieza4 Instrucciones de manejo NotaCausa posible 6 Reparación de fallasFalla Reparación7.2 Transmisor 7 Datos técnicos7.1 Datos del sistema 7.3 AuricularesInhoud Korte handleiding1 Veiligheid en milieu 2 Beschrijving2 Beschrijving en ruimtelijk2 Beschrijving 2.6 Dolby Surround Pro-LogicMarkeringen 2 BeschrijvingInstelling Achterkant3 Aansluiten 4 Gebruiksaanwijzing4 Gebruiksaanwijzing 4.4Batterijen vervangen Zie Fig.Advies 5 Reiniging4 Gebruiksaanwijzing 4.8 SOUND-instellingenMogelijke oorzaak 6 Oplossen van problemenProbleem Oplossing7.2 Zender 7 Technische gegevens7.1 Systeemgegevens 7.3 HoofdtelefoonPage Page 3,5 mm Fig. 2 3 Fig.Fig. AKG ACOUSTICS, U.S AKG Acoustics GmbHAKG Acoustics GmbH 04/04/9100 U