Bolens MS1630NT, MS1640NTCC user manual Specifications Caractéristiques Especificaciones, 10.12

Page 48

SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONES

MODEL

PEAK H.P.

WEIGHT (LBS) W/BAR & CHAIN

MODÉLE

CHEVAUX MAXIMUM

POIDS (LIVRES) AVEC GUIDE CHAINE ET CHAINE

MODELO

ITENSIDAD MAXIMA DE CABALLOS DE FUERZA

PESOS (LIBRES) CON BARRA Y CADENA

 

 

 

MS1630NT

3.0

9.68

 

 

 

MS1640NTCC

4.0

10.12

OTHER FEATURES / AUTRES CARACTÉRISTIQUES / OTORS MECANISMOS

CHAIN BRAKE® / Hand Guard • Double Insulated • Right Hand Guard • UL and CSA Listed • Trigger Lock/Off • Chain Catcher

CHAIN BRAKE® / Arceau protecteur • Double Isolation • Protège-main droit

Certifié ACNOR et homologué UL • Bouton d’arrêt/blocage • Capteur de chaine

CHAIN BRAKE® / Guardamanos • Doblemente Aislada • Guardamanos Derecho

UL y CSA Listados • Gatillo Seguro / Libre • Enganche de la Cadena

STOP

 

ARRÊT

For problems or questions, DO NOT return

 

ALTO

this product to the store. Contact your

Customer Service Agent .

En cas de problèmes ou pour des questions, NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser au préposé du Service à la clientèle en composant.

Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.

U.S.A. Imported by:

MTD LLC

P.O. Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019

Canada Imported by / Importé par:

MTD PRODUCTS LIMITED 97 Kent Avenue Kitchener, ON CANADA N2G 4J1

For Consumer Assistance Please Call

L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor

U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA 1-800-668-1238

Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China

Image 48
Contents Models MS1630NT/MS1640NTCC OperacionPOR Favor LEA GarantiaTable of Contents Table DES Matieres Tabla DE Contenidos HOW to Read Symbols and Colors Interpretations DES Symboles ET CouleursAvertissement Rojo AdvertenciaAdvertencia Instructions DE Securite ImportantesPrecauciones DE Seguridad Importantes Page Page Guard Against Kickback Sauf indication contraire dans ce manuel d’instructionsOther Safety Precautions Mesures DE Securite SupplementairesOtras Precauciones DE Seguridad Page Page General Safety Precautions for Chain SAW Users Page More about Kickback Rebonds Conseils SupplementairesMAS Acerca DEL Contragolpe Page Carry Case Available on some models Safety Features Dispositifs DE SecuriteAspectos DE Seguridad Glossary GlosarioPage Page To Install Guide BAR & SAW Chain Pour Installer LE GUIDE-CHAÎNE ET LA Chaîne CoupantePara Instalar LA Barra DE Guía Y LA Cadena DE Sierra SAW Chain Tension Adjustment PrecaucionReglage DE LA Tension DE LA Chaine Ajuse DE LA Tension DE LA Cadena DE LA SierraTo Adjust SAW Chain Tension Reglage DE LA Tension DE LA ChainePara Ajustar LA Tension DE LA Sierra Filling OIL Tank Remplissage DU Reservoir a HuileLlenando EL Tanque DE Aceite Wear and reduce resin residue formationsSelecting the Proper Extension Cord for Your SAW Model Choix D’UN Prolongateur Electrique ApproprieSeleccionando EL Cable DE Extension Correcto To Start SAW Demarrage DE LA TronconneusePara Arrancar LA Sierra To Stop Motor Arret DU MoteurPara Apagar EL Motor Chain and BAR Lubrication Lubrification DU GUIDE-CHAINE ET DE LA ChaineLubricacion DE LA Barra Y Cadena DE LA Sierra Chain Brake / Guardamanos Precuacion Prueba DEL Chain BrakeChain Brake Test Extension Cords Prolongateurs ElectriquesÉtripé avant d’utiliser la tronçonneuse Abattage D’UN Arbre Desramando UN ArbolReglas Generales Para EL Talado DE Arboles Felling CUT Trait D’ABATTAGECorte DE Talado Limbing EbranchageDesramado Bucking TronconnageLeñado Page Page NE Warning ES PrecaucionPage Chain Maintenance Instructions Entretien DE LA ChaineInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena Chain Tension Tension DE LA ChaineAvertissement / Attention Advertencia / PrecaucionLubrification DE LA Chaine Page Page Model MS1630NT / MS1640NTCC Parts No DescriptionSpecifications Caractéristiques Especificaciones MS1630NT10.12