Flymo VM032 manual EC Försäkran OM Överensstämmelse

Page 70

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Intyga att

produkten:-

Kategori......... Elektrisk gräsklippare med hjul

Tillverkare......Husqvarna Outdoor Products

överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EC

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, intygar härmed

att det maximala viktade ljudtrycket inspelat på ett prov av den ovan nämnda produkt vid operatörspositionen under frifältsförhållanden var:

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, intygar härmed

att det maximala viktade effektivvärde inspelat på ett prov av den ovan nämnda produkt vid operatörspositionen under frifältsförhållanden var:

 

Typ av klippanordning

Roterande blad

Typ

A

 

Identifiering av serie

Se Produktidentifieringsetikett

Klippbredd

B

 

Metod för bedömning av överensstämmelse

ANNEX VI

Varvtal på klippanordning

C

 

Notifierat organ

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Garanterad ljudnivå på motor

D

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Uppmätt ljudnivå på motor

E

 

Andra direktiv

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Nivå

F

 

samt följande standarder

EN61000-3-2, EN61000-3-3,

Vårde

G

 

EN55014-1, EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Vikt

H

 

 

 

 

 

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Kontrollér, at

produktet:-

 

Kategori

Elektrisk rotorklipper med hjul

Fabrikat

Husqvarna Outdoor Products

over holder specifikationerne i direktivet 2000/14/EØF

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at det maksimale vægtede lydtryksniveau, som er blevet målt på en prøve af ovenstående produkt på brugerpositionen under fritfeltsforhold, var:

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at den maksimale vægtede effektivværdi, som er blevet målt på en prøve af ovenstående produkt ved brugerens håndposition, var:

 

Type klippeenhed

Rotorklinge

Type

A

 

 

Identifikation af serie

Se Produktmærkat

Klippebredde

B

 

 

Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse.......ANNEX VI

Klippeenhedens rotationshastighed

C

 

 

Underrettet organ

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Garanteret lydeffektniveau

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Målt lydeffektniveau

E

 

 

Andre direktiver

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Niveau

F

 

 

og standarderne

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

Værdi

G

 

 

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Vægt

H

 

 

 

 

 

 

 

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certifico que el

product:-

Categoría....Cortacésped giratorio de ruedas eléctrico

Marca...........Husqvarna Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de la Directiva 2000/14/EC

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el

nivel máximo de presión de ruido medio registrado en una muestra del producto anterior en

la posición del operario bajo condiciones de campo libre ha sido de:

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el

valor cuadrático medio ponderado registrado en una muestra del producto anterior en

la posición de la mano del operario ha sido de:

 

Tipo de dispositivo de corte

Cuchilla rotativa

Tipo

A

 

 

Identificación de la serie

Ver Etiqueta de Identificación Del Producto

Anchura de corte

B

 

 

Procedimiento de evaluación de conformidad....ANNEX VI

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

C

 

 

Organismo notificado

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Nivel de potencia sonora garantizado

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Nivel de potencia sonora medido

E

 

 

Otras directivas

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Nivel

F

 

 

y con las normativas

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

Valor

G

 

 

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Peso

H

 

 

 

 

 

 

 

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Husqvarna Outdoor

 

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

 

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Co. Durham. DL5 6UP. Certifique que o produto:-

 

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que o

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

Certifico que o

Categoria

Máquina de Cortar Relva

 

nível de pressão sonora máxima ponderada e

valor médio quadrático máximo ponderado e

 

Eléctrica Rotativa com Rodas

 

registada numa amostra do produto supracitado na

registado numa amostra do produto supracitado na

Marca

Husqvarna Outdoor Products

 

posição do operador em condições de campo livre

posição da mão do operador foi de:

 

 

Está em conformidade com a Directiva 2000/14/CE

 

foi de:

 

 

 

 

Tipo de Dispositivo de Corte

Lâmina Rotativa

 

Tipo

 

A

 

Identificação da série

Consulte a Etiqueta de

 

Largura de Corte

 

B

 

 

 

Especificações do Produto

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte

C

 

Procedimento de Avaliação de Conformidade ANNEX VI

 

 

 

Nível de Intensidade de Som Garantido

D

 

Órgão Notificado

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

 

Nível de Intensidade de Som Medido

E

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

 

Nível

 

F

 

Outras Directivas

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

e com as normas

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

Valor

 

G

 

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Peso

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

 

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il

prodotto:-

 

 

 

livello massimo ponderato di pressione sonora

valore quadratico medio ponderato massimo

Categoria

Tosaerba elettrico con lama rotante

registrato su un campione del prodotto indicato sopra

registrato su un campione del prodotto indicato

Marca

Husqvarna Outdoor Products

 

in corrispondenza della posizione dell’operatore in

sopra in corrispondenza della posizione della mano

è conforme alle normative della Direttiva 2000/14/CE

condizioni di campo libero è risultato pari a:

dell’operatore è risultato pari a:

 

Tipo di lama

Rotativa

 

 

Tipo

 

A

Identificazione serie

Vedi Etichetta Dati Prodotto

Larghezza di taglio

 

B

Procedura di valutazione della conformità

ANNEX VI

Velocità di rotazione della lama

C

Ente notificato

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Livello sonoro garantito

 

D

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Livello sonoro misurato

 

E

Altre direttive

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Livello

 

F

e alle normative

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

Valore

 

G

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Peso

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

EC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY

Alulírott, M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP. Alulírott, tanusítom, hogy a termék:-

Kategória..........Elektromos kerekes fűnyíró

Gyártmány....... Husqvarna Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EC direktívák specifikációinak

Alulírott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP igazolom, hogy a fenti termék egy mintáján a szabad hangtéri, kezelői helyzetben rögzített, maximálisan nehezített hangnyomásszint a következő volt:

Alulírott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP igazolom, hogy a fenti termék egy mintáján a kezelő kézhelyzetében rögzített, maximálisan súlyozott, effektív bemeneti zajhőmérséklet a következő volt:

 

Vágóéltípus

Forgókéses

Típus

A

 

 

Széria azonosítása

Lásd a TermékminősÍtő Cédulát

Vágószélesség

B

 

 

Termékmegfelelőség

ANNEX VI

Vágóél forgássebessége

C

 

 

Értesített testület

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Garantált hangerőszint

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Mért hangerőszint

E

 

 

Egyéb direktívák

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Szint

F

 

 

valamint az

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

Érték

G

 

 

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Súly

H

 

 

 

 

 

 

 

Image 70
Contents Visimo Easimo DE Inhalt FI Sisältö SE Innehåll Visimo Page Safety Maintenance and storage Safety Cut-OutRemoving and Fitting the Blade Failures not covered by guarantee Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Environmental InformationErklärung der an der Maschine befindlichen Symbole SicherheitsmaßnahmenSicherheitsausschalter Aus- und Einbau des MessersFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind VorsichtPrecautions a Prendre Montage et enlèvement de la lame Sécurité coupe-circuitEntretien et rangement Garantie et Police de Garantie Recommandations de ServiceInformations Concernant L’environnement Défauts non couverts par la garantieUitleg van symbolen op het product VeiligheidsvoorschriftenDraag Handschoenen VeiligheidsschakelaarHet mes verwijderen en aanbrengen Het mes verwijderen R1 mesbout R2 borgschijfje R3 mesGarantie & garantiebeleid Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Defecten die niet door de garantie gedekt wordenElektrisk Forklaring av symbolene på produktetGenerelt ForberedelseVedlikehold og oppbevaring SikkerhetsutkoblingDemontere og montere bladet Bruk HanskerGaranti Service anbefalingerMiljøinformasjon Svikt som ikke er dekket av garantienSähköosat VarotoimenpiteetYleistä JohdotEsivalmistelut TurvakatkaisinTerän irrotus ja kiinnitys Kunnossapito ja säilytysTakuu & takuutodistus YmpäristöietoaSuositeltavat huoltotoimenpiteet Takuu ei kata seuraaviaKablar GenerelltElektriskt Maximala märkdataUnderhåll och förvaring SäkerhetsbrytareAvlägsnande och inpassande av kniven Använd HandskarGaranti och policy ServiceinformationMiljöinformation Fel som ej omfattas av garantinElektriske dele Forklaring af symboler på produktetSikkerhedsregler BrugAfmontering og montering af kniven SikkerhedsafbryderVedligeholdelse og opbevaring Garanti og garantipolice Miljømæssige OplysningerAnbefalet eftersyn Fejl der ikke er dækket af garantienEléctricos Precauciones de seguridadExplicación de los símbolos en su aparato Régimen máximoUso Dispositivo de seguridad por corteDesmontaje e instalación de la cuchilla Mantenimiento y almacenajeGarantía y Póliza de Garantía Recomendaciones de ServicioInformación Ecológica Precauções de segurança Remover e instalar a lâmina Corte de segurançaGuardar e Manter Recomendações de Serviço Informação AmbientalAvarias que a garantia não cobre Precauzioni per la Sicurezza Smontaggio e montaggio della lama Arresto di emergenzaManutenzione e magazzinaggio Garanzia e condizioni di garanzia Informazioni di Carattere AmbientaleServizio manutenzione Guasti non coperti dalla garanziaBiztonsági intézkedések Karbantartás és tárolás Biztonsági kivágásKés kiszerelése és beszerelése Használjon KesztyűtSzervizelési javaslatok Környezetvédelmi InformációkJótállás és jótállási irányelvek Jótállás nem tér ki az alábbiakraPrzepisy Bezpieczenstwa Konserwacja i przechowywanie Wyłącznik bezpieczeństwaZdejmowanie i Zakładanie Noża OchronnychZalecana obsługa techniczna Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaInstrukcja Obsługi Vysvětlivky k symbolům na výrobku Bezpečnostní upozorneníÚdr¥ba a uskladnêní Bezpečnostní vypínačDemontáž a montáž nože Noste RukaviceZáruka a záruční politika Informace Týjající se Životního ProstředíServisní doporučení Závady, které záruka nepokrýváBezpecnostne Predpisy Údr¥ba a uskladñovanie Bezpečnostná poistkaOdstránenie a nastavenie noža RukaviceZáruka a záručná politika Informácie OhostrediaServisné rady Záruka sa nevzElektrika Razlaga Simbolov na Vaem proizvoduSplona navodila KabliOdstranjevanje in nameščanje rezila Varnostno prekinjaloVzdr¥evanje in shranjevanje Garancija & polica garancije Ekološki PodatkiPriporočila servisiranja Okvare, ki jih garancija ne pokrivaSaugumas LIETUVI~ KalbojeGeležtės išėmimas ir įstatymas Apsauginis išsijungimasEksploatavimas ir laikymas Garantija ir garantijos politika Aplinkos informacijaTechninės priežiūros rekomendacijos Negarantiniai gedimaiЭлектрическая часть Меры предосторожностиОбщие положения КабелиПодготовка к работе Устройство защитного отключенияСнятие и установка лезвия Уход и хранениеГарантия и гарантийная политика Информация по охране окружающей средыРекомендации по техническому обслуживанию Неисправности, не покрываемые гарантиейOhutus Lõiketera eemaldamine ja kinnitamine TurvapidurHooldamine ja hoiustamine Garantii ja garantiipoliis KeskkonnateaveHooldussoovitused Vead, mis ei käi garantii allaDroœba Izmantoana Automtiskais droœbas izsldzjsAsmens noªemana un uzlikana Apkope un uzglabanaGarantijas & garantiju politika Vides informcijaApkopes ieteikumi Defekti, ko garantija nesedzGeneralităţi SiguranţaSemnificaţia simbolurilor de pe produsul dumneavoastră CablurileUtilizarea Întrerupătorul de protecţieDemontarea și montarea lamei Întreţinerea și stocareaGaranţia și politica de garanţie Informaţii privind mediulRecomandări privind întreţinerea Defecţiuni neacoperite de garanţieEC Declaration of Conformity EC Försäkran OM Överensstämmelse Декларация соответствия стандартам Европейского Сообщества ES PROHLÁŠENĺ O ShodDeclaraţie de conformitate CE EÜ VastavusdeklaratsioonVMO32/EMO32
Related manuals
Manual 9 pages 62.8 Kb Manual 10 pages 54.87 Kb