Flymo VM032 manual Automtiskais droœbas izsldzjs, Asmens noªemana un uzlikana, Izmantoana

Page 64

Droœba

var tos izsviest.

3.Pirms maœnas izmantoanas un p]c visa veida triecieniem p◊rbaudiet, vai nav man◊mas diluma vai boj◊jumu p]das, un, ja nepiecieams salabojiet.

4.Nodiluus vai boj◊tus asmeªus nomainiet kop◊ ar to stiprin◊jumiem, lai saglab◊tu lœdzsvaru.

Izmantoana

1.Izmantojiet izstr◊d◊jumu tikai dienas gaism◊ vai lab◊ m◊kslœgaj◊ apgaismojum◊.

2.Ja iesp]jams, neizmantojiet o izstr◊d◊jumu slapj◊ z◊l].

3.Slapj◊ z◊l] esiet piesardzœgs, jo varat paslœd]t.

4.Slœpum◊ esiet œpai piesardzœgs, lai nezaud]tu lœdzsvaru, un valk◊jiet neslœdous apavus.

5.Nog◊z] stumiet o izstr◊d◊jumu ∑]rs◊m, bet nekad augup un lejup.

6.Mainot slœpum◊ virzienu, esiet œpai piesardzœgs(- a). So±ojiet, bet nekad neskrieniet.

7.Izmantoana krastmal◊ un nog◊z] var b·t bœstama. Nekad neizmantojiet krastmal◊ vai st◊v◊ nog◊z].

8.Str◊d◊jot ar z◊les p±◊v]ju, nekad nep◊rvietojieties atmuguriski, jo varat paklupt.

9.Nekad nep±aujiet, velkot z◊les p±◊v]ju pret sevi. 10.Pirms stumjat z◊les p±◊v]ju pa virsmu, kas

nav z◊le, izsl]dziet to.

11.Nekad nestr◊d◊jiet ar izstr◊d◊jumu, ja t◊ aizsargi ir boj◊ti vai neatrodas sav◊ viet◊.

12.Nekad nepietuviniet rokas un k◊jas grieanas da±ai, it œpai motora iesl]ganas laik◊.

13.Nesasveriet izstr◊d◊jumu, kam]r motors darbojas, izªemot, kad iedarbin◊t vai apturat to. {a◊ gadœjum◊ nesasveriet to vair◊k, nek◊

absol·ti nepiecieams, un paceliet tikai to da±u, kas atrodas t◊l◊k no operatora. Pirms noliekat ierœci atpaka± zem], vienm]r p◊rliecinieties, ka turat abas rokas darba st◊voklœ.

14.Nenovietojiet rokas z◊les izvadœanas vada tuvum◊.

15.Nekad nepaceliet un nep◊rn]s◊jiet izstr◊d◊jumu, kad tas darbojas vai ir piesl]gts elektropadevei.

16.Atvienojiet kontaktdaku no elektropadeves:

-pirms atst◊jat izstr◊d◊jumu bez uzraudzœbas uz jebk◊du laikposmu;

-pirms nosprostojuma atbrœvoanas;

-pirms ierœces p◊rbaudœanas un tœrœanas vai citu darbu veikanas ar to;

-ja ir notikusi sadursme ar k◊du priekmetu; neizmantojiet savu izstr◊d◊jumu, kam]r neesat p◊rliecin◊ts, ka tas ir lab◊ darba k◊rtœb◊;

-ja izstr◊d◊jums s◊k neparasti vibr]t. Nekav◊joties p◊rbaudiet. P◊rlieku liela vibr◊cija var izraisœt savainojumus.

Apkope un uzglab◊ana

1.Nodroiniet, lai visi uzgrieãªi un skr·ves b·tu ciei pievilktas, lai b·tu p◊rliecin◊ts, ka izstr◊d◊jums ir dro◊ darba k◊rtœb◊.

2.Bieãi p◊rbaudiet z◊les sav◊c]jgrozu, vai tas nav nodilis vai saboj◊jies.

3.Droœbas nol·kos nomainiet nodiluas vai boj◊tas deta±as.

4.Izmantojiet tikai t◊du rezerves asmeni un asmens skr·vi, kas im izstr◊d◊jumam nor◊dœta.

5.Izstr◊d◊juma regul]anas laik◊ piesargieties, lai neiesprostotu pirkstus starp maœnas kustœgaj◊m un nekustœgaj◊m deta±◊m.

Autom◊tiskais droœbas izsl]dz]js

Motoru aizsarg◊ autom◊tiskais droœbas izsl]dz]js, kas aktiviz]jas, ja iestr]gst asmens vai p◊rslogo motoru.

Ja t◊ notiek, apturiet motoru un atvienojiet kontaktdaku no elektrotœkla. Autom◊tisko

droœbas izsl]dz]ju atiestatœs tikai tad, kad atlaidœsiet iedarbin◊anas/aptur]anas sviru. Izªemiet ∑]rsli un, pirms turpin◊t izmantot z◊les p±◊v]ju, pagaidiet daãas min·tes, kam]r atiestata autom◊tisko droœbas atsl]dz]ju.

Asmens noªemana un uzlikana

Izsl]dziet, pagaidiet, lœdz asmens ir p◊rst◊jis griezties, un atvienojiet no elektrotœkla, PIRMS veicat m]µin◊jumu noªemt asmeni vai uzlikt to. Ar asmeni vienm]r j◊rœkojas uzmanœgi - t◊ as◊s malas var izraisœt savainojumus. IZMANTOJIET CIMDUS. Asmens noªemana

R1 - asmens skr·ve R2 - blœv]jums

R3 - asmens

1.Lai izskr·v]tu asmens skr·vi, stingri satveriet asmeni ar cimdotu roku un ar uzgrieãªatsl]gu atbrœvojiet asmens skr·vi, pagrieãot to pret]ji pulksteªr◊dœt◊ja kustœbas virzienam (R).

2.Izskr·v]jiet asmens skr·vi un noªemiet blœv]jumu un asmeni.(R)

3.P◊rbaudiet, vai nav boj◊jumu, un, ja nepiecieams, notœriet.

4.Ja asmeni gr·ti pakustin◊t, ievietojiet skr·vgriezi (S1) atver] (S2), lai blo∑]tu

piedziªas meh◊nismu, un tad ar uzgrieãªatsl]gu atbrœvojiet asmens skr·vi, pagrieãot uzgrieãªatsl]gu pret]ji pulksteªr◊dœt◊ja kustœbas virzienam. Pirms m]µin◊t iesl]gt maœnu, p◊rliecinieties, ka skr·vgriezis ir izªemts.

Nomainiet met◊la asmeni ik p]c 50 p±auanas stund◊m vai 2 gadiem atkarœb◊ no t◊, kur no iem termiªiem pien◊k vispirms, neatkarœgi no st◊vok±a. Ja asmens ir ieplais◊jis vai boj◊ts, nomainiet to pret jaunu.

Asmens uzlikana

1.Uzlieciet asmeni uz v◊rpstas, pav]rot asmens as◊s malas prom no v◊rpstas.

2.Ievietojiet atpaka± asmens skr·vi caur blœv]jumu un asmeni.

3.Stingri satveriet asmeni ar cimdotu roku un stingri pievelciet asmens skr·vi ar uzgrieãªatsl]gu. Nepievelciet p◊r◊k ciei.

LATVIE{U - 2

Image 64
Contents Visimo Easimo DE Inhalt FI Sisältö SE Innehåll Visimo Page Safety Maintenance and storage Safety Cut-OutRemoving and Fitting the Blade Service Recomendations Guarantee and Guarantee PolicyFailures not covered by guarantee Environmental InformationErklärung der an der Maschine befindlichen Symbole SicherheitsmaßnahmenSicherheitsausschalter Aus- und Einbau des MessersFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind VorsichtPrecautions a Prendre Montage et enlèvement de la lame Sécurité coupe-circuitEntretien et rangement Recommandations de Service Informations Concernant L’environnementGarantie et Police de Garantie Défauts non couverts par la garantieUitleg van symbolen op het product VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsschakelaar Het mes verwijderen en aanbrengenDraag Handschoenen Het mes verwijderen R1 mesbout R2 borgschijfje R3 mesAanbevolen service Informatie met betrekking tot het milieuGarantie & garantiebeleid Defecten die niet door de garantie gedekt wordenForklaring av symbolene på produktet GenereltElektrisk ForberedelseSikkerhetsutkobling Demontere og montere bladetVedlikehold og oppbevaring Bruk HanskerService anbefalinger MiljøinformasjonGaranti Svikt som ikke er dekket av garantienVarotoimenpiteet YleistäSähköosat JohdotTurvakatkaisin Terän irrotus ja kiinnitysEsivalmistelut Kunnossapito ja säilytysYmpäristöietoa Suositeltavat huoltotoimenpiteetTakuu & takuutodistus Takuu ei kata seuraaviaGenerellt ElektrisktKablar Maximala märkdataSäkerhetsbrytare Avlägsnande och inpassande av knivenUnderhåll och förvaring Använd HandskarServiceinformation MiljöinformationGaranti och policy Fel som ej omfattas av garantinForklaring af symboler på produktet SikkerhedsreglerElektriske dele BrugAfmontering og montering af kniven SikkerhedsafbryderVedligeholdelse og opbevaring Miljømæssige Oplysninger Anbefalet eftersynGaranti og garantipolice Fejl der ikke er dækket af garantienPrecauciones de seguridad Explicación de los símbolos en su aparatoEléctricos Régimen máximoDispositivo de seguridad por corte Desmontaje e instalación de la cuchillaUso Mantenimiento y almacenajeGarantía y Póliza de Garantía Recomendaciones de ServicioInformación Ecológica Precauções de segurança Remover e instalar a lâmina Corte de segurançaGuardar e Manter Recomendações de Serviço Informação AmbientalAvarias que a garantia não cobre Precauzioni per la Sicurezza Smontaggio e montaggio della lama Arresto di emergenzaManutenzione e magazzinaggio Informazioni di Carattere Ambientale Servizio manutenzioneGaranzia e condizioni di garanzia Guasti non coperti dalla garanziaBiztonsági intézkedések Biztonsági kivágás Kés kiszerelése és beszereléseKarbantartás és tárolás Használjon KesztyűtKörnyezetvédelmi Információk Jótállás és jótállási irányelvekSzervizelési javaslatok Jótállás nem tér ki az alábbiakraPrzepisy Bezpieczenstwa Wyłącznik bezpieczeństwa Zdejmowanie i Zakładanie NożaKonserwacja i przechowywanie OchronnychZalecana obsługa techniczna Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaInstrukcja Obsługi Vysvětlivky k symbolům na výrobku Bezpečnostní upozorneníBezpečnostní vypínač Demontáž a montáž nožeÚdr¥ba a uskladnêní Noste RukaviceInformace Týjající se Životního Prostředí Servisní doporučeníZáruka a záruční politika Závady, které záruka nepokrýváBezpecnostne Predpisy Bezpečnostná poistka Odstránenie a nastavenie nožaÚdr¥ba a uskladñovanie RukaviceInformácie Ohostredia Servisné radyZáruka a záručná politika Záruka sa nevzRazlaga Simbolov na Vaem proizvodu Splona navodilaElektrika KabliOdstranjevanje in nameščanje rezila Varnostno prekinjaloVzdr¥evanje in shranjevanje Ekološki Podatki Priporočila servisiranjaGarancija & polica garancije Okvare, ki jih garancija ne pokrivaSaugumas LIETUVI~ KalbojeGeležtės išėmimas ir įstatymas Apsauginis išsijungimasEksploatavimas ir laikymas Aplinkos informacija Techninės priežiūros rekomendacijosGarantija ir garantijos politika Negarantiniai gedimaiМеры предосторожности Общие положенияЭлектрическая часть КабелиУстройство защитного отключения Снятие и установка лезвияПодготовка к работе Уход и хранениеИнформация по охране окружающей среды Рекомендации по техническому обслуживаниюГарантия и гарантийная политика Неисправности, не покрываемые гарантиейOhutus Lõiketera eemaldamine ja kinnitamine TurvapidurHooldamine ja hoiustamine Keskkonnateave HooldussoovitusedGarantii ja garantiipoliis Vead, mis ei käi garantii allaDroœba Automtiskais droœbas izsldzjs Asmens noªemana un uzlikanaIzmantoana Apkope un uzglabanaVides informcija Apkopes ieteikumiGarantijas & garantiju politika Defekti, ko garantija nesedzSiguranţa Semnificaţia simbolurilor de pe produsul dumneavoastrăGeneralităţi CablurileÎntrerupătorul de protecţie Demontarea și montarea lameiUtilizarea Întreţinerea și stocareaInformaţii privind mediul Recomandări privind întreţinereaGaranţia și politica de garanţie Defecţiuni neacoperite de garanţieEC Declaration of Conformity EC Försäkran OM Överensstämmelse Декларация соответствия стандартам Европейского Сообщества ES PROHLÁŠENĺ O ShodDeclaraţie de conformitate CE EÜ VastavusdeklaratsioonVMO32/EMO32
Related manuals
Manual 9 pages 62.8 Kb Manual 10 pages 54.87 Kb