Samsung VP-D391 VP-D391/EDC, VP-D391/XEF UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (VP-D392(i)/D395IUNIQUEMENT), DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN (ALLEEN VOOR VP-D392(I)/D395I)

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (VP-D392(i)/D395I UNIQUEMENT)

1Bouton PHOTO ➥page 60,78

2Bouton REC

3Bouton SELF TIMER ➥page 39

4Bouton ZERO MEMORY ➥page 38

5Bouton PHOTO SEARCH ➥page 61

6Bouton A.DUB ➥page 65

7Bouton (Avance rapide)

8Bouton (Retour rapide)

9Bouton (Lecture)

10Boutons (directionnels)(-) /

(+) ➥page 64

11Bouton Affichage ()

12Bouton (Zoom) W/T

13Bouton X2 ➥page 64

14Bouton DATE/TIME

15Bouton (RALENTI)

16Bouton (PAUSE)

17 Bouton (ARRÊT)

18Bouton F.ADV ➥page 64

Les boutons présents sur la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope Mini-DV.

11_ French

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN (ALLEEN VOOR VP-D392(I)/D395I)

1Knop PHOTO ➥pagina 60,78

2REC-knop

3Knop SELF TIMER ➥(pagina 39)

4	Knop ZERO MEMORY ➥(pagina 38)
5	Knop PHOTO SEARCH ➥pagina 61
6	Knop A.DUB ➥(pagina 65)
7	Knop (FF)
8	Knop (REW)
9	Knop (PLAY)
10	Knop (-) / (+) (Richting)
	➥pagina 64

11Knop Weergave ()

12Knop W/T (zoomen)

13Knop X2 ➥pagina 64

14Knop DATE/TIME

15Knop (SLOW)

16Knop (PAUSE)

17 Knop (STOP)

18Knop F.ADV ➥pagina 64

De knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functies als die op de miniDV-camcorder.

Nederlands _11