ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
ESPAÑOL
Conozca su videocámara
Side View
Vista lateral
16. MENU ON/OFF
22.C.RESET
23.DISPLAY
21. | TITLE |
19. PROGRAM AE | |
20. | DSE |
17. | ENTER |
18. | MENU Dial |
24. Lithium Battery
16.MENU ON/OFF (see page 30) MENU ON/OFF works in CAMERA and PLAYER mode.
17.ENTER (see page 30) ENTER works in MENU mode.
18.MENU dial
Menu dial works in MENU mode. (see page 30)
19.PROGRAM AE (see page 34) PROGRAM AE (Auto Expo- sure) works in CAMERA mode.
20.DSE (see page 36) DSE works in CAMERA and PLAYER mode.
21.TITLE (see page 40) TITLE works in CAMERA mode.
22.C. RESET (Counter Reset) Use to reset the tape counter.
23.DISPLAY
Use to turn the OSD on or off.
24.Lithium Battery (see page 17)
16.MENU ON/OFF (Consulte la página 30)
MENU ON/OFF funciona sólo en los modos CAMERA y
PLAYER.
17.ENTER (Consulte la página 30) ENTER funciona en el modo MENU.
18.MENU Disco selector El disco selector Menu funciona en el modo MENU. (Consulte la página 30)
19.PROGRAMA AE (Consulte la página 34) PROGRAMA AE (Exposición Automática) funciona en el modo CAMERA.
20.DSE (Consulte la página 36) DSE funciona en el modo CAMERA y PLAYER.
21.TITLE (Consulte la página 40) TITLE funciona en el modo
CAMERA.
22.C. RESET (Restauración del contador)
Utilícelo para restaurar el contador de cinta.
23.DISPLAY
Utilícelo para encender o apagar el OSD.
24.Pila de litio
(Consulte la página 17)
10
