ENGLISH |
|
|
| ESPAÑOL | |
Advanced Recording | Filmación avanzada | ||||
Setting the PROGRAM AE | Configuración de PROGRAMA AE | ||||
1. Set the power switch to CAMERA mode and LOCK/STANDBY | 1. Ponga el interruptor de encendido en modo CAMERA y el interrup- | ||||
switch to STANDBY mode. | tor LOCK/ STANDBY en modo STANDBY. | ||||
2. Press the MENU ON/OFF button, | (MENU) |
| 2. | Pulse el botón MENU ON/OFF y se mostrará la | |
DIS | OFF | ||||
the MENU List will appear. |
| lista MENU. | |||
D.ZOOM | OFF |
| |||
| DEMO | OFF |
|
| |
| PROGRAM AE |
|
|
| |
| DSE SELECT |
|
|
| |
| WHITE BALANCE |
|
|
| |
| EXIT: MENU |
|
|
| |
3.Turn the MENU dial to PROGRAM AE.
(MENU) |
| |
DIS | OFF | |
D.ZOOM | OFF | |
DEMO | OFF | |
PROGRAM AE |
|
|
DSE SELECT |
|
|
WHITE BALANCE |
| |
EXIT: MENU |
| |
3.Gire el disco selector MENU a PROGRAMA AE.
4. Press ENTER.
■ The PROGRAM AE setting is on.
5. Turn the MENU dial to the mode that is suitable for the recording.
6. Press ENTER.
When the PROGRAM AE is set, the PROGRAM AE mark will display on the OSD.
■To change the selection content, turn the
MENU dial to the appropriate mode and press ENTER again.
7.Press the MENU ON/OFF button to end the setting.
■The MENU OSD will turn off.
8.You can switch the selected mode on or off in PROGRAM AE with the PROGRAM AE ON/OFF button.
|
|
| 4. | Pulse ENTER. |
AUTO |
|
| ||
|
|
| ■ La configuración de PROGRAMA AE está | |
SPORTS |
| |||
PORTRAIT |
| activada. | ||
SPOTLIGHT |
|
| ||
SAND/SNOW |
|
| ||
HSS |
|
| ||
AUTO | 5. | Gire el disco selector MENU al modo que sea | ||
SPORTS |
| adecuado para la filmación. | ||
PORTRAIT |
| 6. | Pulse ENTER. | |
SPOTLIGHT | ||||
SAND/SNOW |
| ■ Tras seleccionar HSS, pulse ENTER y se | ||
HSS | mostrará la pantalla MENU para selec- |
| |
| cionar Velocidad de obturador. |
■Funcionará en el modo PROGRAMA AE correspondiente. Cuando está configurado PROGRAMA AE, la marca de PRO- GRAMA AE aparecerá en OSD.
■Para cambiar el contenido de la selección, gire el disco selector MENU al modo apropiado y pulse de nuevo ENTER.
7.Pulse el botón MENU ON/OFF para terminar la configuración.
■Se desactivará MENU OSD.
8.Se puede activar o desactivar el modo seleccionado en PROGRA- MA AE con el botón PROGRAMA AE ON/OFF.
35
