ENGLISH |
|
| ESPAÑOL | |
Advanced Shooting | Filmación avanzada | |||
Demonstration | Demostración |
| ||
✤ | Demonstration automatically shows you the major functions | ✤ | Demostración muestra automáticamente las funciones principales | |
| that are included with your camcorder so that you may use |
| que se incluyen con su videocámara asi que usted puede usarlo | |
| them more easily. |
| más fácilmente. |
|
✤ | The DEMO function is only available in CAMERA mode when | ✤ | La función DEMO sólo esta disponible en el modo CAMERA cuando | |
| you are not recording. |
| no se está filmando. |
|
✤ | The Demonstration operates repeatedly until the MENU ON/OFF | ✤ | La Demostración funciona repetidamente hasta que se pulsa el | |
| button is pressed to stop it. |
| botón MENU ON/OFF para detenerla. | |
1. | Set the power switch to CAMERA mode and LOCK/STANDBY | 1. | Ponga el interruptor de encendido en modo CAMERA y el interrup- | |
| switch to STANDBY mode. |
| tor LOCK/ STANDBY en modo STANDBY. | |
2. | Press the MENU ON/OFF button, then | (MENU) | 2. Pulse el botón MENU ON/OFF y aparecerá | |
| the MENU list will appear. | DIS ......................OFF | la lista MENU. | |
| D.ZOOM ..............OFF | |||
|
| DEMO ..................OFF |
| |
|
| PROGRAM AE |
| |
|
| DSE SELECT |
| |
|
| WHITE BALANCE |
| |
|
| EXIT: MENU |
| |
3.Turn the MENU dial so that DEMO is highlighted.
(MENU) |
|
DIS | OFF |
D.ZOOM | OFF |
DEMO | OFF |
PROGRAM AE |
|
DSE SELECT |
|
WHITE BALANCE |
|
EXIT: MENU |
|
3.Gire el disco selector MENU de forma que el DEMO es iluminado.
4.Press ENTER to select ON. ■ Demonstration will start.
4.Pulse ENTER para seleccionar ON. ■ Comenzara la demostración
5.Press the MENU ON/OFF button again to end the demonstration.
5.Pulse el botón MENU ON/OFF de nuevo para finalizar la Demostración.
47
