Moisture Condensation Condensación de la humedad, Dew

ENGLISH				ESPAÑOL
Troubleshooting			Resolución de problemas
Moisture Condensation			Condensación de la humedad
✤	If the camcorder is brought directly from a cold place to a warm place,		✤ Si se pasa la vídeocámara directamente de un lugar frío a otro con
	moisture may condense inside the camcorder, on the surface of the		una temperatura más elevado, puede condensarse la humedad en
	tape, or on the lens. In this condition, the tape may stick to the head		el interior de la videocámara, en la superficie de la cinta o en las
	drum and be damaged or the unit may not operate correctly.		lentes. En este caso, la cinta puede adherirse al tambor del cabezal
	drum and be damaged or the unit may not operate correctly.		y dañarse, o hacer que el funcionamiento no sea correcto. Para evi-
	To prevent possible damage under these circumstances,
	To prevent possible damage under these circumstances,		tar posibles daños bajo estas circunstancias, la videocámara tiene
	the camcorder has a built-in moisture sensor.
	the camcorder has a built-in moisture sensor.		integrado un sensor de humedad.
✤	If there is moisture inside the camcorder, “DEW”		integrado un sensor de humedad.
✤	If there is moisture inside the camcorder, “DEW”
	is displayed.			✤ Si hay humedad en el interior de la videocámara,
	If this happens, none of the functions except		DEW	se mostrará “DEW”.
	cassette ejection will work.		DEW	En este caso, no se activará ninguna de las fun-
	cassette ejection will work.			En este caso, no se activará ninguna de las fun-
	Open the cassette compartment and remove			ciones con la excepción de la expulsión.
	the battery for at least two hours in a warm dry			Abra el compartimento del videocasete y saque
	the battery for at least two hours in a warm dry			la batería y manténgala al menos dos horas en
	room.			la batería y manténgala al menos dos horas en
	room.			una habitación templada y seca.
✤	Please follow this procedure when the DEW protection feature			una habitación templada y seca.
✤			✤ Si se activa de forma inesperada la protección DEW, y desea can-
	is unexpectedly activated and you want to override it:
	is unexpectedly activated and you want to override it:		celarla, haga lo siguiente: (Asegúrese de que ha desaparecido
	(Please make sure that the condensation has
	(Please make sure that the condensation has			completamente la condensación.)
	disappeared completely.)	1		1. Extraiga la batería.
1.	Take the battery pack out.			1. Extraiga la batería.

2. Take the lithium battery out.

2.Saque la pila de litio.

3. Put the lithium battery back.

3.Vuelva a colocar la pila de litio.

4. Put the battery pack back.

4.Vuelva a colocar la batería.

M52, M53, SCM51 specifications

Samsung's SCM51, M53, and M52 represent a significant advancement in mobile technology, catering to a diverse range of user needs. These smartphones boast a collection of innovative features, cutting-edge technologies, and remarkable characteristics that position them as strong contenders in their respective categories.

The Samsung SCM51 is a testament to Samsung's commitment to delivering premium performance at an accessible price. It is powered by a robust processor, ensuring smooth multitasking and seamless app performance. The device features a vibrant Super AMOLED display, enabling users to enjoy vivid colors and deep contrasts whether they are browsing the web, playing games, or watching videos. Notably, the SCM51 incorporates a versatile camera system, with advanced AI capabilities for stunning photography, even in challenging lighting conditions. Enhanced battery life ensures that users can stay connected throughout the day without constantly worrying about recharging.

Moving on to the M53, this model is designed for those who seek a blend of sophistication and performance. With an impressive multi-lens rear camera setup, the M53 allows users to explore different photography styles, from ultra-wide shots to detailed macro images. The advanced night mode ensures exceptional low-light photography, making it perfect for capturing memories during evening outings. The M53 is also equipped with 5G connectivity, paving the way for lightning-fast internet speeds and smoother online experiences. The device's large storage capacity and expansion options make it ideal for content creators and heavy app users alike.

Lastly, the M52 is tailored for users who prioritize a sleek design without compromising on performance. It features a thin and lightweight body, making it easy to carry around. The M52 is powered by a high-performance chipset, facilitating high-speed gaming and efficient app usage. Its FHD+ display promises an immersive viewing experience while streaming movies or playing games. The phone is designed with an emphasis on security, incorporating features such as facial recognition and a fingerprint scanner for easy yet secure access.

In summary, Samsung's SCM51, M53, and M52 cater to a wide array of users, offering high-quality displays, impressive camera systems, and reliable performance. These devices are a testament to Samsung's innovation and understanding of diverse consumer needs, reinforcing the brand's reputation as a leader in the smartphone market. Whether you seek budget-friendly options or premium features, these models provide compelling choices for any user.

Samsung M52, M53, SCM51 manual Moisture Condensation Condensación de la humedad, Dew

Models: M52 M53 SCM51

Troubleshooting

Moisture Condensation

Condensación de la humedad

DEW

M52, M53, SCM51 specifications