Использование данного руководства | Samsung MC35J8085CT/BA guide

Использование данного руководства

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью:

•Меры безопасности

•Подходящие принадлежности и посуда

•Полезные советы по приготовлению пищи

•Советы по приготовлению пищи

В данном руководстве используются следующие обозначения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может стать причиной серьезной травмы или смерти.

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

Полезные советы, рекомендации и другая информация, которая поможет пользователю в работе с прибором.

Русский 3

Использование данного руководства

MC35J8085CT_BA_DE68-04336P-00_RU.indd 3

2015-06-01 6:25:54

Image 219

Samsung MC35J8085CT/BA manual Использование данного руководства, Данном руководстве используются следующие обозначения

Contents

Mikrolaineahi Sisukord Ettevaatust Selle kasutusjuhendi kasutamineKasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid Hoiatus Tähtsad Ohutusjuhised Ohutusjuhised Ohutusjuhised Ohutusjuhised Ohutusjuhised Üldine ohutus Ettevaatust Ohutusjuhised Ohutusjuhised Tooterühma määratlus Juhtpaneel Luugi turvalukk Luugi käepide Luuk Paigaldamine Märkus Märkus Kahjustada vara Profiauruti on ette nähtud sellele mudelileÄrge kasutage profiaurutit teiste mudelite ega Toodetega. See võib põhjustada tulekahju või Vertikaalne mitmikvarras Paigaldamine Hooldus Hoiatus Asendamine parandamine Kell Enne alustamist Energia säästmine Heli sisse-/väljalülitamine Teave mikrolaineenergia kohta Mikrolaineahjukindlad nõud Kasutage ainult termoplastist Ümbertöödeldud Põhjustab kaarleeki Paber Juhtpaneel Toimingud Samal ajal maitset Kuumapahvak sarnaneb konvektsioonirežiimileKuumapahvak Kiiremaks küpsetamiseks, säilitades või parandades Automaatrežiim Automaatne Käsitsirežiim Ettevaatust Kuumapahvak Temperatuur Eelsoojendus Konvektsioon Temperatuur Kombineeritud Temperatuur ja Samm Käivita Lihtne käivitus Grill Kasutage toidu väljavõtmisel alati pajakindaid Automaatrežiim Ettevaatust Erifunktsioonid Ettevaatust Märkus Nutikas küpsetamine AutomaatküpsetusAutomaatse kuumapahvaku juhis Nutikas küpsetamine Nutikas küpsetamine Automaatküpsetuse juhis Nutikas küpsetamine Eesti Jogurti fermentimise ajal pöördalus ei pöörle Sulatusjuhis Käsitsi küpsetamine Mikrolainetega küpsetamise juhisOoteaeg min Nutikas küpsetamine Nutikas küpsetamine Nutikas küpsetamine Võimsus W Nutikas küpsetamine Grillimisjuhis Nutikas küpsetamine Aeg min Kuumapahvaku juhis Konvektsioonijuhis Nutikas küpsetamine Aurutusjuhis Nutikas küpsetamine Kiire ja lihtne Kontrollpunktid Tõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Nuppu Stop peata Teabekoodid Tehnilised andmed DE68-04336P-00 KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Mikrobangų krosnelė Kontroliniai punktai Informaciniai kodai TurinysŠiame naudotojo vadove naudojami šie simboliai Kas pridedama Įrengimo vieta Sukamoji lėkštė Atsargiai Kaip naudoti šį naudotojo vadovąŠiame naudotojo vadove naudojami šie simboliai Įspėjimas Saugos instrukcijos Saugos instrukcijos Saugos instrukcijos Saugos instrukcijos Bendroji sauga Atsargiai Saugos instrukcijos Saugos instrukcijos Gaminių grupės apibrėžimas Įrengimas Pastaba Pastaba Patirsite turtinę žalą Profesionalus garų puodas yra specialiai skirtas šiamModeliui. Nenaudokite profesionalaus garų puodo su Kitais modeliais ar gaminiais. Gali kilti gaisras arba Vertikalus daugiašakis iešmas Išlaikyti krosnelės svorį Pasirinkite plokščią, lygųPaviršių, kuris būtų apytikslai Cm virš grindų. Paviršius turi Techninė priežiūra Įspėjimas Keitimas remontas Laikrodis Prieš pradedant naudoti Energijos taupymas Įjungti / išjungti garsą Apie mikrobangų energiją Virtuvės reikmenys mikrobangų krosnelei Prieš pradedant naudoti Krosnelės valdymas Valdymo skydelisGerai Krosnelės valdymas Val Rankinis režimas Atsargiai MC35J8085CTBADE68-04336P-00LT.indd Krosnelės valdymas Atsargiai Paprastas paleidimas Krosnelės valdymas Žingsnis. Nustatykite porcijos dydį arba svorį Automatinis režimas Atsargiai Specialiosios funkcijos Atsargiai Pastaba Maistas Porcijos dydis Nurodymai Šaldyta keptuvo 400-450 Pažangus valgio gaminimasAutomatinis gaminimas Karšto prapūtimo automatinio režimo vadovas Paruošite likusius ingredientus Pabarstykite jautieną miltais, druska ir pipirais Krosnelę. Baigę gaminti, palaukite 2-3 minPadažo, druskos ir pipirų, 2 valgomieji šaukštai miltų Tešlos, 1 kiaušinio trynys suplaktas Automatinio gaminimo vadovas Pažangus valgio gaminimas Pažangus valgio gaminimas Jogurto fermentacijos metu sukamoji lėkštė nesisuka Atšildymo vadovas Valgio gaminimo naudojant mikrobangas vadovas Valgio gaminimas rankiniu būdu Pažangus valgio gaminimas Galia W Pažangus valgio gaminimas Gaminimo Laukimo laikas Pažangus valgio gaminimas Kepimo kepsninėje vadovas Pažangus valgio gaminimas Pažangus valgio gaminimas Karšto prapūtimo vadovas Konvekcijos vadovas Lietuvių kalba Gaminimo garuose vadovas Lietuvių kalba Greitai ir lengvai Kontroliniai punktai Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Paspauskite Stop Sustabdyti Informaciniai kodai Techninės specifkacijos Šalis Skambinkite Arba Apsilankykite Mūsų Turite Klausimų AR PASTABŲ? Mikroviļņu krāsns Automātiskā gatavošana Manuālā gatavošana Ātri un vienkārši SatursŠajā lietotāja rokasgrāmatā ir izmantoti šādi simboli Ierīces komplektācija Uzstādīšanas vieta Rotējošā pamatne Uzmanību Lietotāja rokasgrāmatas izmantošanaŠajā lietotāja rokasgrāmatā ir izmantoti šādi simboli Brīdinājums Svarīgi Drošības Norādījumi Drošības norādījumi Drošības norādījumi Drošības norādījumi Drošības norādījumi Vispārējā drošība Uzmanību Drošības norādījumi Drošības norādījumi Produktu grupas definīcija Uzstādīšana Piezīme Grilēšana vai Apvienotā gatavošana Rotējošais riņķis Izmantošanai ar šo konkrēto krāsns modeli Izmantojot režīmu Mikroviļņi. Neizmantojiet to citosGatavošanas režīmos Profesionālais tvaicēšanas trauks ir paredzēts Vertikālais grilēšanas statīvs Jāspēj balstīt krāsns svaru Izvēlieties uzstādīšanai plakanuLīdzenu virsmu aptuveni 85 cm Augstumā no grīdas. Virsmai ir Apkope Brīdinājums Nomaiņa remonts Pulkstenis Pirms sākat Enerģijas taupīšana Skaņas ieslēgšana/izslēgšana Par mikroviļņu enerģiju Trauki ēdiena gatavošanai mikroviļņu krāsnī Pirms sākat Darbības Vadības panelisVērtību Funkciju pārskats Funkcija Temperatūras Noklusējuma Funkcijas Saglabāšana Siltumu tikko pagatavotam ēdienam Izmantojiet šo funkciju tikai, lai saglabātu Manuālais režīms Uzmanību Solis Īpaši karsts gaiss Konvekcija Temperatūra Apvienotā Temperatūra un Vienkārša uzsākšana Apvienotā grilēšana Jaudas līmenis Automātiskais režīms Automātiskais īpaši karstais Līdz Porcijas lielums Solis Speciālās funkcijas Uzmanību Piezīme Automātiskā gatavošana Viedā gatavošana Sakultas olas, 1 tējkarote sāls, piparu, muskatrieksta no Olīveļļas, 1/2 sīpola sagriezta šķēlēs, 80 g sēņu Virtuves standziņas, un tad nospiediet iedarbināšanasPogu, lai turpinātu. Pēc gatavošanas ļaujiet nostāvēties Liellopa steika 500-600 Sastāvdaļas Pīrāgs Režīma Automātiskā gatavošana izmantošanas vadlīnijas Formiņās līdzīgas kēksiņu formām, paredzētas 6 mini Pēc saviem ieskatiem pievienot mīklai dažādus riekstus Gabaliņus, kabaču šķēlītes un sēnes un ierīvējiet ar eļļu Jogurta fermentēšanās laikā rotējošā pamatne negriezīsies A20 Saldētas vistu 300-350 Režīma Intensīvā atkausēšana izmantošanas vadlīnijas Režīma Mikroviļņi izmantošanas vadlīnijas Manuālā gatavošana Viedā gatavošana Laiks min Viedā gatavošana Laiks sek Viedā gatavošana Režīma Grilēšana izmantošanas vadlīnijas Gatavošanas Pārtikas produkts Porcijas lielums Min Cepti kartupeļi 500 g 450 W + 14-16Grila virzienā Cepti āboli Āboli 300 W + Laiks min Režīms Režīma Īpaši karsts gaiss izmantošanas vadlīnijas Režīma Konvekcija izmantošanas vadlīnijas Viedā gatavošana Režīma Gatavošana ar tvaiku izmantošanas vadlīnijas Viedā gatavošana Ātri un vienkārši Kontrolpunkti Traucējummeklēšana Traucējummeklēšana Traucējummeklēšana Traucējummeklēšana Traucējummeklēšana Traucējummeklēšana Traucējummeklēšana Micom Informācijas kodi Tehniskie dati Valsts Zvaniet VAI Apmeklējiet MŪS Tiešsaistē Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Микроволновая печь Контрольные пункты Информационные коды Данном руководстве используются следующие обозначенияВажные инструкции по безопасности Комплектация Место установки Вращающийся поднос Данном руководстве используются следующие обозначения Использование данного руководства Только для функций микроволновой печи Инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности Только для функций микроволновой печи дополнительно Общие правила техники безопасности Внимание 10 Русский Инструкции по технике безопасности Определение товарной группы Дверцы КомплектацияВнешний вид устройства Защитная блокировка 03 Ручка дверцы Пароварка Pro Steamer Стеклянный контейнер ПринадлежностиРоликовая подставка Вращающийся поднос Низкая подставка Высокая подставка Комбинированном режиме РоликоваяПодставка Установки вращающегося подноса Вращающийся Поднос Прежде чем приступить к приготовлению блюда в Других режимах приготовленияСобственности Приготовления она очень сильно нагревается Набор для барбекю Вращающийся поднос Место установки Очистка Уход в случае длительного неиспользования Замена ремонтПри возникновении неполадок с Помощи Установленное время невозможно изменить во время работы печи Часы Сообщение OFF Выкл Включение/выключение звука Информация о электромагнитном излучении Материал ОписаниеАлюминиевая фольга Пригодно для использования в Тарелки, чашки Для продуктов, не требующих длительногоПриготовления. Поглощают избыточную Панель управления СВЧ Режим Авто АвтоматическийНагрев горячим Автоматический Воздухом Шаг 3. Установка времени приготовления Ручной режим Рукавицы Печи после приготовления печь может Время приготовления Нагрев горячим воздухом Конвекция Комбинированный режим с конвекцией Разморозка Простой запускВысокий Средний Комбинированный режим с грилем Гриль Автоматический режим Шаг 1. Выбор режимаДоставая блюда, всегда используйте кухонные рукавицы Автоматический нагрев горячим воздухом ШагШаг Авто Размер порции Автоматический режим на стр Специальные функцииБыстрая разморозка Дверцу Пирогов Не используйте эту функцию для разогрева Указанный выше шагПриготовленных блюд Основное Автоматическое приготовление Домашняя Моцарелла Способ приготовленияОгне в течение 10 минут Лазаньи После приготовления дайте постоять 2-3 минуты ЗамороженныйРавномерно разложите замороженный картофель на Картофель фри Сметаны, 2 яйца, 40 г тертого сыра, соль и перец H10 ДомашнийМаленький Выпечка Лоранский пирог Смесь Алюминиевую фольгу и дайте постоять 10-15 минут Жареная рыбаРостбиф Смажьте говядину растительным маслом и посыпьте Орехи A13 Жареные овощи A12 БрауниПоместите предварительно подготовленную смесь Шоколадный Пирог Перемешайте. Вылейте смесь в стеклянный поднос Низкую подставку. Накройте алюминиевой фольгой A20 ЗамороженныеРавномерно разложите замороженные наггетсы на A21 Тесто для пиццы Руководство по использованию функции быстрой разморозки Руководство по приготовлению в режиме СВЧ Приготовление вручную Цветная капуста БрокколиБрюссельская капуста Добавьте 60-75 мл 4-5 ст. л. воды Морковь Брюква Блюдо Размер порции гПерец Картофель Мучные изделия с Кофе, чай, водаСуп охлажденный Рагу охлажденное Закройте его пленкой для микроволновых печей Блюдо Размер порцииГотовое порционное 600 Блюдо охлажденное Птица Кусочки курицы Время Время выдержки БлюдоМясо Мясной фарш Свиные отбивные Сыром Руководство по приготовлению в режиме гриляТосты Тосты с томатами и Шт г Бифштексы Время БлюдоПеченый картофель Гриля Печеные яблоки Запеченные Быстрое разогревание ПриготовлениеБекон Дольки картофеля Наггетсы Мини-пиццыПоставьте тарелку на низкую подставку Замороженные куриные Руководство по приготовлению с использованием конвекции Круассаны/булочки Блюдо Размер порции г Режим Время приготовленияМраморный кекс Выпекания дайте постоять 5-10 минут Пирожки Руководство по приготовлению на пару Из дрожжевого теста с Начинкой из джемаКрышкой. Дайте постоять 2-3 минуты Фруктовый компот Приготовление джема Быстро и простоРастапливание масла Растапливание шоколада Во время выполнения Перевернуть пищу Контрольные пунктыСотрите влагу с внешней панели Внешнюю панель попала влага Сбой в подачи Времени Остыть Электропитания Problem Причина Решение Во время работыПосле завершения длительного Прибора происходит Problem Причина Решение Печь не производит Автоматического приготовления Problem Причина РешениеОсвещение внутри печи может Если используется функция По окончании приготовления Работает Печь включается при Problem Причина Решение Печи остается водаНеисправностью. Это не является Неисправностью устройства Устройства Охлаждающий Размещены Problem Причина Решение Гриль Во время работы изПрибора выходит дым Использовании нагревательные Пищи Результат Надлежащим образом Процессе приготовления блюдаНадо постоянно переворачивать При частом открывании дверцы Информационные коды 528 x 404 x 473 мм 1450 Вт Страна Телефон ВЕБ-САЙТ Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave oven Contents English Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Product group definition Control panel Safety Door Lock 03 Door Handle Installation Installation Installation Installation Vertical multi-spit Surface must support Weight of the ovenSelect a flat, level surface Approx cm above the floor Maintenance Maintenance Clock Before you start Sound On/Off Power saving About microwave energy Cookware for microwave Before you start Control panel Operations Operations Operations Manual mode Operations MC35J8085CTBADE68-04336P-00EN.indd Operations Operations Simple start Operations Auto mode Operations Special functions Operations Cooking Smart Auto cookingHot Blast Auto guide Cooking Smart Cooking Smart Auto cook guide Cooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Power Defrost guide Microwave cooking guide Manual cooking Cooking Smart 50 Cooking Smart Sec Cooking Smart Grilling guide Cooking Smart Cooking Smart Hot blast guide Convection guide Cooking Smart Steam cooking guide Cooking Smart Quick & Easy Checkpoints Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes Fications Technical speci Technical specifications Country Call Or Visit US Online AT Questions or COMMENTS?