USING THE LCD SCREEN

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD

 

Adjusting the LCD screen

Ρύθμιση της οθόνης LCD

1. Open up the LCD screen 90° with

1. Ανοίξτε την οθόνη LCD με το

your fi nger.

δάκτυλό σας σε γωνία 90°.

2. Rotate it to the best angle to record

2. Περιστρέψτε την έτσι ώστε να έχετε

or play.

την καλύτερη δυνατή οπτική γωνία

 

 

για εγγραφή ή αναπαραγωγή.

Do not lift the DVD camcorder by

 

Μην σηκώνετε τη

 

βιντεοκάμερα DVD κρατώντας

WARNING holding the LCD screen.

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ

την από την οθόνη LCD.

•

Over-rotation may cause

•

Η υπερβολική περιστροφή

 

damage to the inside of the

 

μπορεί να προκαλέσει ζημιά

 

hinge that connects the LCD

 

στο εσωτερικό της άρθρωσης

 

screen to the DVD camcorder.

 

που συνδέει την οθόνη LCD

• See page 79 to adjust

 

με τη βιντεοκάμερα DVD.

 

brightness and colour of the

• Ανατρέξτε στη σελίδα 79 για

 

LCD screen.

 

τη ρύθμιση της φωτεινότητας

 

 

 

και των χρωμάτων της

USING THE VIEWFINDER

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΡΟΥ

οθόνης LCD.

 

You can view pictures through the viewfi nder to see

πορείτε να βλέπετε τις εικόνες μέσα από το

correct images when the picture on the LCD screen

τόχαστρο για να τις βλέπετε σωστά, όταν η εικόνα

is poor.

 

ης οθόνης LCD είναι κακή.

The viewfi nder will work when the LCD screen is

ο σκόπευτρο λειτουργεί όταν η οθόνη LCD είναι

closed.

 

λειστή.

 

Adjusting the focus

ς εστίασης

 

The focus adjustment knob of the viewfi nder enables individuals

Το ρυθμιστικό εστίασης που υπάρχει στο σκόπευτρο επιτρέπει

with vision problems to see clearer images.

σε άτομα με προβλήματα όρασης να βλέπουν τις εικόνες με

1. Close the LCD screen.

μεγαλύτερη ευκρίνεια.

 

2. Use the focus adjustment knob of the viewfi nder to focus the

1. Κλείστε την οθόνη LCD.

 

picture.

2. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό εστίασης στο σκόπευτρο για

 

 

να εστιάσετε την εικόνα.

 

Viewing the sun or any strong light source through the

Εάν κοιτάτε τον ήλιο ή οποιαδήποτε πηγή δυνατού φωτός

viewfi nder for a prolonged period may be harmful, or cause

μέσα από το σκόπευτρο για παρατεταμένο χρονικό

temporary impairment.

διάστημα, η όρασή σας ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή να

 

 

εξασθενήσει προσωρινά.

 

27_ English

 

Greek _27

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Samsung VP-DX103/XEF manual Using the LCD Screen Χρηση ΤΗΣ Οθονησ LCD, Adjusting the LCD screen Ρύθμιση της οθόνης LCD
Page 32 Page 34

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.
Top Page Image Contents