Basic DVD Camcorder Operation

ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΆΜΕΡΑΣ DVD

Turning the DVD camcorder on and off

You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch down.

Selecting the operating modes

•Set the operation mode by adjusting the Storage mode switch (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only) and MODE button before recording or operating any functions.

1.Set the Storage mode switch to DISC or CARD. (VP- DX103(i)/DX104/DX105(i) only)

-DVD camcorder mode: To record movie on a DVD disc. page 33

-Digital camera mode: To record movie or photo images on memory card. pages 56~57

2.Press the MODE button to set Record( ) or Play() mode. Each press of the MODE button toggles between the Record() mode and Play() mode.

When the DVD camcorder is turned on, the self- diagnosis function operates and a message may appear. In this case, refer to warning indicators and messages (on pages 104~106) and take corrective action.

��

STBY 0:00:00 [30 min]

12/12

Έναρξη και διακοπή λειτουργίας της βιντεοκάμερας DVD

Μπορείτε να θέσετε τη βιντεοκάμερα σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας, σύροντας προς τα κάτω τον διακόπτη POWER.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας

•Προτού εγγράψετε ή χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε

λειτουργία, επιλέξτε τρόπο λειτουργίας ρυθμίζοντας το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης [μοντέλα VP- DX103( i )/DX104/DX105( i ) μόνον] και το κουμπί MODE.

1.Θέστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη θέση DISC ή CARD. [μοντέλα VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i) μόνον]

-Τρόπος λειτουργίας βιντεοκάμερας DVD: Εγγραφή ταινιών σε δίσκο DVD. σελίδα 33

-Τρόπος λειτουργίας ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής: Εγγραφή ταινιών ή φωτογραφιών σε κάρτα μνήμης. σελίδες 56~57

2.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας Εγγραφής() ή Αναπαραγωγής(). Με κάθε πάτημα του κουμπιού MODE επιλέγεται εναλλακτικά τρόπος λειτουργίας Εγγραφής() και Αναπαραγωγής().

Όταν η βιντεοκάμερα DVD τίθεται σε λειτουργία, εκτελείται η λειτουργία αυτοδιαγνωστικού ελέγχου και ενδέχεται να εμφανιστεί κάποιο μήνυμα. Σε αυτήν την περίπτωση, ανατρέξτε στις ενδείξεις και τα μηνύματα προειδοποίησης (στις σελίδες 104~106) και προβείτε στις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες.

When using this camcorder ﬁrst time

•When you use your DVD camcorder for the ﬁ rst time or you reset it, you will see the “Date/Time Set” screen for the startup display. If you do not set the date and time, the “Date/Time Set” screen appears every time you turn on your camcorder.

STBY	0:00:00 [30 min]
Date/Time Set
Day Month Year Hour Min
01 / JAN	/ 2008 00 : 00	Ok

Cancel

Όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για ρώτη φορά

•Όταν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα DVD για πρώτη φορά ή όταν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της, ως αρχική οθόνη θα εμφανιστεί η οθόνη “Date/Time Set”. Εάν δεν ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, η οθόνη “Date/Time Set” θα εμφανίζεται κάθε φορά που θέτετε τη βιντεοκάμερα σε λειτουργία.

21_ English

Greek _21

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.