using the menu items
Beep Sound
You can turn the beep sound on or off.
Settings | Contents | ||
|
|
| |
Off | Cancels the beep sound. | None | |
|
|
| |
On | When on, a beep will sound every time a button | None | |
is pressed. | |||
|
|
•The beep sound is off while recording movies.
•When beep sound is set to off, the power on/off sound is off.
Shutter Sound (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only)
You can turn the shutter sound on or off.
Settings | Contents | ||
|
|
| |
Off | Cancels the shutter sound. | None | |
On | When on, the shutter will sound with each press | None | |
of the PHOTO button. | |||
|
|
Auto Power Off
You can set the DVD camcorder to turn off automatically when there is no operation for 6 minutes in the STBY mode and thumbnail index view.
Settings |
| Contents | |
|
|
|
|
| - | The DVD camcorder does not turn off |
|
Off |
| automatically. | None |
- | The DVD camcorder does not enter the | ||
|
| sleep mode even if 3 minutes go on without |
|
|
| any button pressed. |
|
| - | The DVD camcorder enters the sleep |
|
|
| mode if no operation is for 3 minutes |
|
|
| in STBY or thumbnail index view. If no |
|
|
| operation goes on 3 minutes more, it turns |
|
6 Min |
| off automatically. However, if any operation | None |
| occurs in the sleep mode, the DVD | ||
|
|
| |
|
| camcorder comes out of the sleep mode. |
|
| - | The DVD camcorder does not turn |
|
|
| off automatically during recording and |
|
|
| playback. |
|
χρήση των στοιχείων του μενού
Beep Sound
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο “μπιπ”.
Ρυθμίσεις | Περιεχόμενα | Ενδείξεις επί της | |
οθόνης | |||
|
| ||
Off | Ακύρωση του ήχου “μπιπ”. | Καμία | |
On | Όταν ο ήχος “μπιπ” είναι ενεργοποιημένος, θα | Καμία | |
ακούγεται κάθε φορά που πατάτε κάποιο πλήκτρο. | |||
|
|
•Ο ήχος “μπιπ” είναι απενεργοποιημένος κατά την εγγραφή ταινιών.
•Όταν ο ήχος “μπιπ” έχει ρυθμιστεί σε off, ο ήχος έναρξης/διακοπής λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος.
Shutter Sound (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον)
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο του κλείστρου.
Ρυθμίσεις | Περιεχόμενα | Ενδείξεις επί της οθόνης | |
Off | Ακύρωση του ήχου κλείστρου. | Καμία | |
On | Όταν ο ήχος κλείστρου είναι ενεργοποιημένος, θα | Καμία | |
ακούγεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί PHOTO. | |||
|
|
Auto Power Off
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη βιντεοκάμερα DVD να τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας, εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 6 λεπτά στη λειτουργία STBY και στην προβολή ευρετηρίου μικρογραφιών.
Ρυθμίσεις | Περιεχόμενα | Ενδείξεις επί της | |
οθόνης | |||
|
| ||
| - Η βιντεοκάμερα DVD δεν τίθεται αυτόματα εκτός |
| |
Off | λειτουργίας. | Καμία | |
- Η βιντεοκάμερα DVD δεν μεταβαίνει σε | |||
| κατάσταση αναμονής ακόμα κι αν περάσουν 3 |
| |
| λεπτά χωρίς να πατηθεί κανένα κουμπί. |
| |
| - Η βιντεοκάμερα DVD περνά σε λειτουργία ύπνου |
| |
| εάν δεν γίνει καμία λειτουργία επί 3 λεπτά σε |
| |
| λειτουργία αναμονής ή σε προβολή ευρετηρίου με |
| |
| μικρογραφίες. Εάν δεν γίνει καμία λειτουργία επί 3 |
| |
| λεπτά ακόμη, τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας. |
| |
6 Min | Ωστόσο, εάν γίνει οποιαδήποτε λειτουργία | Καμία | |
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναμονής, η | |||
|
| ||
| βιντεοκάμερα DVD βγαίνει από τη λειτουργία |
| |
| αναμονής. |
| |
| - Η βιντεοκάμερα DVD δεν τίθεται αυτόματα |
| |
| εκτός λειτουργίας κατά την εγγραφή και την |
| |
| αναπαραγωγή. |
|
80_ English | Greek _80 |
