digital camera mode (VP-

τρόπος λειτουργίας ψηφιακής βιντεοκάμερας

DX103(i)/DX104/DX105(i) only)

[μοντέλα VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον]

INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD

ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ

•

This DVD camcorder has

 

•

Αυτή η βιντεοκάμερα DVD

 

multi card-slot for access to

 

 

διαθέτει μια υποδοχή

 

SD (Secure Digital) and MMC

 

 

πολλαπλών καρτών μνήμης,

 

(MultiMediaCard) cards.

 

 

για πρόσβαση σε κάρτες SD

 

- Some cards are not

 

 

(Secure Digital) και MMC

 

compatible depending

 

 

(MultiMediaCard).

 

on the memory card

 

 

- Ορισμένες κάρτες δεν είναι

 

manufacturer and memory

 

 

συμβατές, ανάλογα με

 

card type.

 

 

τον κατασκευαστή και τον

 

 

label-pasting portion

 

τύπο της κάρτας μνήμης.

 

 

Τοποθέτηση μιας κάρτας

 

 

 

Inserting a memory card

 

μνήμης

 

1.

Ανοίξτε το κάλυμμα κάρτας

1.

Open the memory card cover.

 

 

μνήμης.

2.

Insert the memory card into the

 

2.

Ωθήστε την κάρτα μνήμης στην

 

slot until it softly clicks.

 

 

υποδοχή, έως ότου ακουστεί

 

• Make sure that the label-

 

 

ένας απαλός ήχος ασφάλισης.

 

pasting portion is facing up

 

 

• Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα

 

and the camcorder is placed

 

 

επικόλλησης ετικετών είναι

3.

as shown in the fi gure.

 

 

στραμμένο προς τα επάνω

Close the memory card cover.

 

 

και ότι η βιντεοκάμερα

 

 

 

 

είναι τοποθετημένη όπως

 

 

 

3.

φαίνεται στην εικόνα.

 

 

 

Κλείστε το κάλυμμα κάρτας

Ejecting a memory card

 

 

μνήμης.

 

Εξαγωγή μιας κάρτας

1.

Open the memory card cover.

 

μνήμης

2.

Slightly push the memory card

 

1.

Ανοίξτε το κάλυμμα κάρτας

 

inwards to pop it out.

 

2.

μνήμης.

3.

Pull the memory card out of the

 

Σπρώξτε ελαφρά την κάρτα

 

slot and close the memory card

 

 

μνήμης προς τα μέσα για να

 

cover.

 

 

πεταχτεί προς τα έξω.

 

3. Τραβήξτε την κάρτα μνήμης έξω από την υποδοχή της και κλείστε το κάλυμμα κάρτας

 

 

 

 

μνήμης.

 

 

Selecting a suitable memory card

Επιλογή μιας κατάλληλης κάρτας μνήμης

 

 

•

You can use SD and MMC cards.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτες SD και MMC.

 

 

- RS MMC or Mini SD should be inserted by using an Adapter (not supplied).

- Οι κάρτες μνήμης RS MMC ή Mini SD θα πρέπει να τοποθετούνται με τη βοήθεια ενός

•

On this DVD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: Up to

προσαρμογέα (δεν παρέχεται).

 

 

 

2GB

• Σε αυτή τη βιντεοκάμερα DVD, μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης με τις

•

For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least 1.25 MB/s).

ακόλουθες χωρητικότητες: Έως και 2 GB

 

 

 

 

• Για την εγγραφή ταινιών, να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης που υποστηρίζουν μεγαλύτερες

 

 

ταχύτητες εγγραφής (τουλάχιστον 1,25 MB/s).

 

 

52_ English

Greek _52

Page 57 Page 59
Page 58
Image 58
Samsung VP-DX100I/XEK, VP-DX105/XEF manual Label-pasting portion, Ejecting a memory card, Εξαγωγή μιας κάρτας, Μνήμης
Page 57 Page 59

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.
Top Page Image Contents