Samsung VP-DX105/KNT, VP-DX105/XEF Disc-type description, Περιγραφή τύπου δίσκου, English, Greek

maintenance & additional information

Disc-type description

Disc Type	DVD-R	DVD+R DL	DVD-RW (3 1/2˝ )		DVD+RW
	(3 1/2˝ )	(3 1/2˝ )			(3 1/2 “)
Mode	–	–	VR (Video	Video	–
			Recording)
Capacity	1.4G	2.6G	1.4G	1.4G	1.4G
Formatting a new disc	Auto	Auto	 		 
 page 31
Recording					
pages 33~37
Deleting	X	X		X	X
page 40
Rewrite	X	X			
Playback on other			X		 
DVD players 				
(Finalise) page 48
Playback on other					 
DVD recorders 				
page 48
Additional recording					– 
after finalisation	X	X		
(Unfinalise) page 49
Editing page 40-46	X	X		X	X
Reusing a disc by	X	X
formatting  (Format)					
page 50

: possible, X : not possible, – : not needed

You must format a new disc before recording on it.

When loading a DVD-RW disc, you must format it in Video or VR mode.  When loading a DVD+RW disc, you must format it.

 We cannot guarantee that you will be able to play back in all other manufacturer’s DVD camcorders, DVD players/recorders, or PC’s. For compatibility information, please refer to the manual of the device you wish to play back on.

συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες

Περιγραφή τύπου δίσκου

Τύπος δίσκου	DVD-R	DVD+R DL	DVD-RW (3 1/2˝ )		DVD+RW
	(3 1/2˝ )	(3 1/2˝ )			(3 1/2 “)
Τρόπος λειτουργίας	–	–	VR	Βίντεο	–
			(Εγγραφήβίντεο)
Χωρητικότητα	1,4 G	2,6 G	1,4 G	1,4 G	1,4 G
Διαμόρφωση ενός νέου	Auto	Auto	 		 
δίσκου σελίδα 31
Εγγραφή σελίδες 33~37					
Διαγραφή σελίδα 40	X	X		X	X
Επανεγγραφή	X	X			
Αναπαραγωγή σε άλλες
συσκευές αναπαραγωγής			X		 
DVD (Ολοκλήρωση)
σελίδα 48
Αναπαραγωγή σε άλλες					 
συσκευές εγγραφής DVD				
 σελίδα 48
Πρόσθετη εγγραφή μετά την	X	X			– 
ολοκλήρωση (Κατάργηση				
ολοκλήρωσης) σελίδα 49
Επεξεργασία σελίδες 40-46	X	X		X	X
Επαναχρησιμοποίηση ενός	X	X
δίσκου μέσω διαμόρφωσης					
 (Διαμόρφωση) σελίδα 50

: δυνατό, X : αδύνατο, – : δεν χρειάζεται

Θα πρέπει να διαμορφώσετε ένα νέο δίσκο προτού τον χρησιμοποιήσετε για εγγραφή.

Προτού χρησιμοποιήσετε έναν δίσκο DVD-RW, θα πρέπει να τον διαμορφώσετε σε τρόπο λειτουργίας Video ή VR.

Προτού χρησιμοποιήσετε έναν δίσκο DVD+RW, θα πρέπει να τον διαμορφώσετε.

Δεν εγγυούμαστε την αναπαραγωγή των δίσκων DVD σε βιντεοκάμερες DVD, συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής DVDή υπολογιστές όλων των υπόλοιπων κατασκευαστών. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αναπαραγωγή.

102_ English Greek _102