Samsung VP-DX105/EDC DVD camcorder mode, recording/playback, DVD εγγραφή/αναπαραγωγή, English

DVD camcorder mode:	τρόπος λειτουργίας βιντεοκάμερας
recording/playback	DVD: εγγραφή/αναπαραγωγή
RECORDING MOVIE IMAGES	ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

• You should set the Storage mode switch to	STBY 0:00:00 [30 min]
DISC before recording on a disc.
(VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only) page 30

•You can record movie images using the remote control. (VP-DX102/DX104/DX105( i ) only) page 13

•This DVD camcorder provides two Recording start/stop buttons. One is on the rear side of the

camcorder and the other is on the LCD panel.
Select the Recording start/stop button that
works best for you.
1. Turn the DVD camcorder on.
• Connect a power source to the DVD
camcorder.
(A battery pack or an AC power adaptor)
• Slide the POWER switch downwards to turn
the DVD camcorder on.
• Set the Storage mode switch to DISC.
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only) page 30
2. Check the subject on the LCD screen. (Lens
and LCD)			0:00:00 [30 min]
• Set the Lens open/close switch to open		
(	). page 10
3. Press the Recording start/stop button.
• The () recording indicator will display, and
recording will start.
• Press the Recording start/stop button
again to stop recording.

4.When recording is fi nished, turn the DVD camcorder off.

•Προτού εγγράψετε σε δίσκο, θα πρέπει να θέσετε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη θέση DISC.

[μοντέλα VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) μόνον] σελίδα 30

•Μπορείτε να εγγράψετε ταινίες χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. [μοντέλα VP-DX102/DX104/ DX105( i ) μόνον] σελίδα 13

•Αυτή η βιντεοκάμερα DVD παρέχει δύο κουμπιά Έναρξης/διακοπής εγγραφής. Το ένα κουμπί βρίσκεται στην πίσω πλευρά της βιντεοκάμερας

και το άλλο στην οθόνη LCD. Επιλέξτε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής που σας βολεύει καλύτερα.

1.Θέστε τη βιντεοκάμερα DVD σε λειτουργία.

•Συνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD σε μια πηγή ρεύματος (μπαταρία ή τροφοδοτικό).

•Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη βιντεοκάμερα DVD σε λειτουργία.

•Θέστε το διακόπτη Τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης στη θέση DISC. [μοντέλα VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον] σελίδα 30

2.Ελέγξτε το θέμα στην οθόνη LCD (φακός και οθόνη LCD).

•Θέστε το διακόπτη Ανοίγματος/κλεισίματος φακού στη θέση ανοίγματος (). σελίδα 10

3.Πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής.

•Θα εμφανιστεί η ένδειξη εγγραφής () και θα αρχίσει η εγγραφή.

•Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε και πάλι το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής.

4.Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, θέστε τη βιντεοκάμερα DVD εκτός λειτουργίας.

33_ English Greek _33