Manuals / Sharp / Computer Equipment / Fax Machine

Sharp FO-IS115N operation manual V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Models: FO-IS115N

1 165

Download 165 pages 39.36 Kb

Page 155

Upozornění: Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších!

A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie

Upozornění: Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších!

Použité elektrické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektrického a elektronického vybavení.

Na základě dohody členských států mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické vybavení v určených sběrnách zdarma*.

V některých zemích* od vás může místní prodejce odebrat zdarma použitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný.

*) Další podrobnosti vám sdělí orgány místní správy.

Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem samostatně v souladu s místními vyhláškami.

Řádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, že bude odpad vhodným způsobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak možnému poškození životního prostředí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obra te se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.

B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty. 1. V zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro podnikatelské účely:

Obra se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpoplatněny. Malé výrobky (a malá množství) mohou odebírat místní sběrny odpadu.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrate se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.

Upozornění: Váš výrobek je označen tímto symbolem. Znamená to, že je zakázáno likvidovat použitý elektrický nebo elektronický výrobek s běžným domácím odpadem. Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sběrný systém.

Image 155

Sharp FO-IS115N V ostatních zemích mimo Evropskou unii, Upozornění Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších

Contents

FACSIMILE FO-IS115NMODEL Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC This is a facsimile product operating in analogue public switched telephone networks which follow the ES203021 Standard Deklaracija o skladnosti se lahko najde na tistem URL naslovu SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Setting the Date and Time Setting the Reception Mode Table of ContentsUnpacking Checklist Basic Setup Installing the Toner Cartridge and Drum CartridgeBlocking Unwanted Faxes Fax specifications IntroductionSpecifications Print specificationsNetwork and general specifications Dimensions Power requirementsPower consumption Operating temperatureImportant safety information Trademark information SPEED DIAL key A Look at the Operation Panel1 SPEAKER key R keyThis displays messages and prompts to help you operate the machine Arrow keys RESOLUTION keyPRINT HOLD key START keyCaps Lock key Letter keysSYMBOL key DEL keyPoints to keep in mind when setting up 1. InstallationUnpacking Checklist 1. Installation Basic SetupConnecting the handset Attaching the trays Basic SetupBasic Setup Connecting the power cord1. Installation Connecting the telephone line cordAffixing the Rapid Key labels Switch/Hub Connecting the machine to your network1. Installation Installing the Toner Cartridge and Drum CartridgeInstalling the Toner Cartridge and Drum Cartridge 4 Remove the new drum cartridge from its packaging Installing the Toner Cartridge and Drum Cartridge2 Press the release ➊ and open the front cover ➋ 3 Open the side cover6 Remove the new toner cartridge from 1. Installation5 Insert the drum cartridge into the print compartment, sliding it along the guides7 Grasp the cartridge handle and insert 1. Installation Resetting the drum counterManually resetting the toner counter Loading Printing Paper Loading Printing PaperEntering Your Name and Fax Entering Your Name and Fax Number1. Installation Setting the Date and Time Setting the Date and TimeSTOP Setting the Date and Time1. Installation Setting the Reception Mode Setting the Reception ModeVolume Adjustment Speaker volumeSPEAKER RingerVolume Adjustment 1. InstallationIP address Setting up Network Scanning2. Network Scanning Introduction2. Network Scanning Checking your IP address and the connectionIf the machine is unable to communicate 2. Network Scanning E-mail settingsAccessing the machine’s Web page If password protection has been enabled for the Web pagein SMTP Server Configuring the e-mail settings in the Web pageFor the Port Number, “25” is normally entered 2. Network ScanningUsing the machine’s operation panel to configure e-mail settings 2. Network Scanning E-mail settings on the machine’s operation panelStoring E-mail Addresses Using the Web page to store e-mail addressesStoring E-mail Addresses 2. Network Scanning Editing or deleting a destination in the Web pageUsing the operation panel to store e-mail addresses 2. Network Scanning Editing and clearing stored destinationsSearch Press or until the destination appears in the display 2. Network Scanning Scan to E-mail TransmissionScan to E-mail Transmission 3 Enter the destination e-mail address using one of the following 7 Press START to begin transmission 2. Network ScanningSERVER ERROR / SMTP-AUTH Error messagesCONNECTION ERROR SERVER ERROR2. Network Scanning Network SettingsNetwork Settings Initializing the network settings 2. Network Scanning Scan to FolderStoring a Scan to Folder destination Scan to Folder\\ComputerA\Product Planning\NetworkScanDocs Scan to Folder2. Network Scanning Scan to Folder Transmission6 Press START to begin transmission Transmittable Documents Minimum document size and weightMaximum document size and weight 3. Sending FaxesLoading the Document Loading the DocumentOther restrictions Faxes Loading the DocumentSending Adjusting the Resolution and Contrast Adjusting the Resolution and ContrastResolution settings Contrast settingsFaxes one or more times until the desired resolution andcontrast settings appear in the display SendingSending a Fax by Normal Manual Dialling Sending a Fax by Normal Manual DiallingFaxes 5 When you hear the fax tone, press START . Replace the handsetSending Page counter for Normal manual Dialling Sending Sending a Fax by Automatic DiallingStoring fax numbers Sending a Fax by Automatic DiallingIf you are on a PBX and the number you are storing is for an outside line, and you have configured the PBX CONNECTION setting for automatic Faxes Sending a Fax by Automatic DiallingSending Editing and clearing auto-dial numbers Faxes Sending a Fax by Automatic DiallingSending Using an auto-dial number to send a fax Sending Making a voice call with an auto-dial numberSending a fax by Direct Keypad Dialling Sending a Fax by Automatic DiallingIf the number is not correct, press Using the REDIAL keyAutomatic redialling 3 Check the display. If the number shown is correct, press STARTFaxes Checking and cancelling stored fax jobsSending 4. Receiving Faxes Using AUTO ModeReceiving Using MANUAL ModeAnswering on the machine’s handset Using MANUAL ModeReception to Memory Reception to Memory5. Printing Installing the Printer Driver5. Printing Removing the printer driver 5. Printing Printing a Document From an ApplicationPrinting a Document From an Application Selecting Print Settings Selecting Print Settings5. Printing Page Layout tabPaper tab 5. Printing Advanced tabSelecting Print Settings Originals 6. Making CopiesIf MEMORY FULL appears 6. Making CopiesBroadcasting 7. Special Functions7. Special Functions If the memory becomes fullStoring destinations in Group Keys Broadcasting using a Group Keyand enter a 3-digit Speed Dial number Broadcasting7. Special Functions to exit When you have finished entering the destinations, press STARTBroadcasting Press7. Special Functions Blocking Unwanted FaxesBlocking Unwanted Faxes Blocking Unwanted Faxes Editing and clearing Anti Junk numbers7. Special Functions Duplex ScanningDuplex Scanning Print Hold Setting the Print Hold codePrint Hold 1 Press PRINT HOLD , then press until ACTIVATE PRINT HOLD appears Activating Print HoldPrinting received faxes 7. Special FunctionsDeactivating Print Hold 7. Special Functions Clearing the Print Hold codeReceiving Faxes to E-mail/Folder Receiving Faxes to E-mail/Folder3 Press to select “SET” 7. Special FunctionsPrinting forwarded faxes Activating and deactivating Fax to E-mail/FolderPolling Requesting a Fax Using polling to request fax transmissionPolling Requesting a Fax Enabling the polling keyBeing polled Memory polling 7. Special Functions Clearing a memory polling documentPolling security Storing fax numbers for polling permission 7. Special Functions Editing and clearing polling permission numbersPolling Requesting a Fax Timer Transmission Timer Transmission9 Press START Timer TransmissionRapid Key Dialling Press a Rapid Key Speed Dialling PressChecking and cancelling stored timer transmission jobs Option Settings 8. Option SettingsOption Settings Option SettingsNUMBER OF 8. Option Settings key before dialing Option SettingsWhen this is done, unless you press the outside line when you dial on the machine there will be no need toRECEIVE 8. Option SettingsInitial setting AUTO SEARCH BYPrinting lists 9. Checking Stored Information9. Checking Information Checking how many Entry mode items have been storedTransaction Report Transaction ReportHeadings in the Transaction Report 10. Maintenance 10. MaintenanceCleaning the Scanning Glass and Rollers swab 10. Maintenance Cleaning the housingCleaning the Paper Feed Roller Cleaning the Paper Feed RollerReplacing the Toner Cartridge Replacing the Toner Cartridge10. Maintenance left and then pull the toner cartridge out of the compartment 5 Continue from Step 6 on page 19 to install the new toner cartridge3 Open the side cover 4 Push the toner cartridge handle to the 10. Maintenance Replacing the Drum CartridgeViewing the total number of pages printed Replacing the drum cartridgeleft and then pull the toner cartridge out of the compartment Replacing the Drum Cartridge2 Press the release ➊ and open the front cover ➋ Open the side cover Push the toner cartridge handle to the6 Remove the new drum cartridge from its packaging 10. Maintenancetop cover Steps 7 and 8 on page When the display shows TONER EXCHANGED? / 1 = NEW, 2 = OLDWhen finished, reset the drum cartridge counter as explained on page Replacing the Drum Cartridge11. Trouble- shooting 11. TroubleshootingProblems and Solutions Line errorNoise on the telephone line may cause distortion. Try Dialling and fax transmission problemscorrect jack. See Connecting the handset on page make sure that it is responding you should hear a faxdocument image does not Fax reception problems11. Trouble- shooting Make sure that the document is loaded properly in theProblems and Solutions Copying problemsThe toner cartridge may need replacement see page General problemsIf a beep sound is not made when you press the keys Check the size and weight of the document see pageMessages and Signals Messages and SignalsDisplay messages message will alternate with this message to indicate the is not possible, resolve the problem so that printing can11. Trouble- shooting memory, see If the memory becomes full on pageMessages and Signals The toner cartridge is almost out of toner approximately Audible signals11. Trouble- shooting Clearing Paper Jams Clearing Paper JamsClearing a jammed document 3 Make sure the left end of the roller is inserted correctly in its holder ➊ 11. Trouble- shootingClearing Paper Jams Clearing jammed printing paper4 If the jammed paper is protruding from 11. Trouble- shootingClearing Paper Jams Index Page Please contact your local authority for further details 2. In other Countries outside the EU2. In other Countries outside the EU Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden 2. In anderen Ländern außerhalb der EU2. In anderen Ländern außerhalb der EU 1. Au sein de lUnion européenne 1. Au sein de lUnion européenne2. Pays hors de lUnion européenne B. Informations sur la mise au rebut à lintention des entreprises2. In paesi che non fanno parte dellUE 2. In paesi che non fanno parte dellUESi el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo 2. En otros países fuera de la Unión Europea2. En otros países fuera de la Unión Europea 2. Em outros Países fora da UE 1. Na União Europeia2. Em outros Países fora da UE 1. Na União EuropeiaOBS! Kasta inte denna produkt i soporna 2. Länder utanför EUB Information om återvinning för företag 1. EU-länder 2. Länder utanför EU1. Innenfor EU 1. I EU - land2. I land utenfor EU B. Informasjon om gjenvinning og gjenbruk for virksomheter2. Muissa maissa EUn ulkopuolella 2. Muissa maissa EUn ulkopuolellaB. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille. 1. Euroopan unionissa 1. Inden for EU 1. Inden for EU2. I lande uden for EU B. Oplysninger om kassering og genbrug for virksomheder1. In de Europese Unie 1. In de Europese Unie2. In andere landen buiten de Europese Unie B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση A. Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη εξοπλισµού οικιακή χρήση1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2. Σε άλλες χώρες εκτός της ΕΕ1. W krajach Unii Europejskiej 1. W krajach Unii Europejskiej2. Kraje pozaunijne B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadówUpozornění Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Poda implementácie v jednotlivých členských štátoch môžu domácnosti v štátoch EÚ vráti použité elektrické a elektronické zariadenia na určené zberné miesta bez poplatkov 2. V ostatných štátoch mimo EÚ2. V ostatných štátoch mimo EÚ 2. V državah zunaj EU 2. V državah zunaj EUB. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike 1. V Evropski uniji 2. Az EU-n kívüli egyéb országokban 1. Az Európai Unióban2. Az EU-n kívüli egyéb országokban Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega 2. Muudes riikides väljaspool ELiB. Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele. 1. Euroopa Liidus 2. Muudes riikides väljaspool ELi2. Citās valstīs ārpus ES 2. Citās valstīs ārpus ESB. Informācija par izmešanu korporatīviem lietotājiem 1. Eiropas Savienībā1. Europos Sąjungoje 1. Europos Sąjungoje2. Ne ES šalyse B. Informacija apie gaminių išmetimą verslo vartotojams2. În alte þãri din afara Uniunii Europene A. Informaþii pentru utilizatorii casnici 1. În Uniunea Europeanã2. În alte þãri din afara Uniunii Europene B. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ¬ÊÙ˝¯Á ÎÓÚÏ¯¬ÊÚ¯ÔÊ A. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ÎÓÚÏ¯¬ÊÚ¯ÔÊ ¸ÍÁÚ˝Ê Ó˙ÍˆÊ˝ÁÚËÍ1. Õ ›ËÏÓÎ¯ıÁˆÊ˛ Áû√Ù 2. Õ ÏÈ˘Ê ÁÚÏÍ˝Ê ÊÙËû˝ ›ÃVAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA Infolinia SHARP ELECTRONICS EUROPE GMBHSHARP ELECTRONICS NORDIC AB SHARP CORPORATION