Sharp FO-IS115N operation manual A. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ÎÓÚϯ¬ÊÚ¯ÔÊ ¸ÍÁÚ˝Ê Ó˙ÍˆÊ˝ÁÚËÍ

A. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ÎÓÚϯ¬ÊÚ¯ÔÊ (¸ÍÁÚ˝Ê Ó˙ÍˆÊ˝ÁÚËÍ)

1. Õ ›ËÏÓίıÁˆÊ˛ Áû√Ù

Õ˝Ê˙Í˝Ê¯: œˆÓ ≈¯Ôͯگ Í ÊÙ‰ËûÏÔÊÚ¯ ÚÓËÍ Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯, ˙ÓÔ˛ ˝¯ ÊÙÎÓÔÙËÍıÚ¯ Ӭʈ˝Ó˯˝ÊÚ¯ ˆÓ˝Ú¯ı˝¯ÏÊ ÙÍ Á˙¯Ú!

ŒÎÓÚϯ¬˛ËÍ˝ÊÚ¯ ¯Ô¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ ÈϯÊ Ê ¯Ô¯ˆÚÏÓ˝˝Ó Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯ ÚÏ˛¬ËÍ Í Á¯ ÚϯÚÊÏÍÚ ÓÚ¯Ô˝Ó Ê Ë ÁûÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÁûÁ ÙÍˆÓ˝ÓÍÚ¯ÔÁÚËÓÚÓ, ˆÓ¯ÚÓ ÊÙÊÁˆËÍ ÎÏÍËÊÔ˝Í ÎϯÏͬÓÚˆÍ, ϯ˘¯˝¯ÏÍ˚Ê˛ Ê Ï¯˚ʈÔÊÏÍ˝¯ ˝Í ÈÎÓÚϯ¬˛ËÍ˝ÊÚ¯ ¯Ô¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ ÈϯÊ Ê ¯Ô¯ˆÚÏÓ˝˝Ó Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯.

ÃÔ¯ Ëû˯≈Í˝¯ÚÓ ÓÚ ÁÚÏÍ˝ÊÚ¯-¸Ô¯˝ˆÊ, ¸ÍÁÚ˝ÊÚ¯ Ó˙ÍˆÊ˝ÁÚËÍ ˝Í Ú¯ÏÊÚÓÏÊ˛ÚÍ ˝Í ›ËÏÓίıÁˆÊ˛ Áû√Ù ˙Ó˘ÍÚ Í ËûÏ˝ÍÚ ÈÎÓÚϯ¬˛ËÍ˝ÊÚ¯ ¯Ô¯ˆÚÏÓÈϯÊ Ê ¯Ô¯ˆÚÏÓ˝˝Ó Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯ ˝Í ÓÎϯ¯Ô¯˝ÊÚ¯ ÙÍ ÚÓËÍ ˙¯ÁÚÍ ¬¯ÙÎÔÍÚ˝Ó*. Õ ˝˛ˆÓÊ ÁÚÏÍ˝Ê* ˙¯ÁÚ˝Ê˛Ú ÚûÏ˘Ó˯˚, ÓÚ ˆÓ˘ÓÚÓ ÁÚ¯ Ù͈ÈÎÊÔÊ Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯ÚÓ, ˙Ó≈¯ Í ËÙ¯˙¯ ¬¯ÙÎÔÍÚ˝Ó ÁÚÍÏÊ˛ Èϯ, ÍˆÓ ˆÈÎÊÚ¯ ÎÓÓ¬¯˝ ˝ÓË.

*) flÓÔ˛ ÁËûÏ≈¯Ú¯ Á¯ Á ˙¯ÁÚ˝ÊÚ¯ ËÔÍÁÚÊ ÙÍ ÎÓ˯¸¯ ÎÓÏÓ¬˝ÓÁÚÊ.

œˆÓ ¯Ô¯ˆÚÏÓÈϯÊÚ¯ ÊÔÊ ¯Ô¯ˆÚÏÓ˝˝ÓÚÓ Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯ Ê˙ÍÚ ¬ÍÚ¯ÏÊÊ ÊÔÊ ÍˆÈ˙ÈÔÍÚÓÏÊ, ˙ÓÔ˛ ÎϯËÍÏÊÚ¯Ô˝Ó ˘Ê ÊÙ‰ËûÏÔ¯Ú¯ ÓÚ¯Ô˝Ó Ë ÁûÓÚ˯ÚÁÚËʯ Á ˙¯ÁÚ˝ÊÚ¯ ÊÙÊÁˆËÍ˝Ê˛.

ÃÎÏÍËÊÔ˝ÓÚÓ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ ˝Í ÚÓËÍ ÊÙ¯Ôʯ Õʯ ˘ÍÏÍ˝ÚÊÏÍÚ¯, ¸¯ ÓÚÎÍû˚ÊÚ¯ Û¯ Îϯ˙Ê˝ÍÚ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÍÚÍ ÎϯÏͬÓÚˆÍ, ϯ˘¯˝¯ÏÍ˚Ê˛ Ê Ï¯˚ʈÔÊÏÍ˝¯ Ê ÎÓ ÚÓÙÊ ˝Í¸Ê˝ ÎϯÓÚËÏÍÚ˛ËÍÚ¯ ÎÓÚ¯˝˚ÊÍÔ˝ÊÚ¯ ÓÚÏÊ˚ÍÚ¯Ô˝Ê ËûÙ¯ıÁÚËÊ˛ ËûÏ‰È ÓˆÓÔ˝ÍÚÍ ÁϯÍ Ê ¸Ó˯̈ÓÚÓ ÙÏÍ˯, ˆÓÊÚÓ ¬Ê‰Í ËûÙ˝Êˆ˝ÍÔÊ Ê˝Í¸¯ Ë Ï¯ÙÈÔÚÍÚ ˝Í ˝¯ÎÏÍËÊÔ˝ÓÚÓ ÚϯÚÊÏÍ˝¯ ˝Í ÓÚÎÍû˚ÊÚ¯.

2.Õ ÏÈ˘Ê ÁÚÏÍ˝Ê ÊÙËû˝ ›Ã

œˆÓ ≈¯Ôͯگ Í ÊÙ‰ËûÏÔÊÚ¯ ÚÓËÍ ÊÙ¯Ôʯ, ˙ÓÔ˛ ÁËûÏ≈¯Ú¯ Á¯ Á ˙¯ÁÚ˝ÊÚ¯ ËÔÍÁÚÊ Ê ÎÓÎÊÚÍıÚ¯ ˆÍˆûË ¯ ÎÏÍËÊÔ˝Ê˛Ú ˝Í¸Ê˝ ˝Í ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯.

ŸÍ “˯ı˚ÍÏÊ˛: ŒÎÓÚϯ¬˛ËÍ˝ÊÚ¯ ¯Ô¯ˆÚÏÓÈϯÊ Ê ¯Ô¯ˆÚÏÓ˝˝Ó Ó¬ÓÏÈËÍ˝¯ ˙Ó˘ÍÚ Í Á¯ ËûÏ˝ÍÚ ¬¯ÙÎÔÍÚ˝Ó Ë ˙͢ÍÙÊ˝Í, ÓÚ ˆÓıÚÓ ÁÍ Ù͈Èί˝Ê, ÓÏÊ Ê Í ˝¯ Ù͈ÈÎÊÚ¯ ˝ÓËÓ ÊÙ¯Ôʯ. ”Û¯ ¯ÎÍ ÙÍ ÓÚÎÍû˚Ê ÁÍ ÊÙ¬ÏÓ¯˝Ê ˝Í ÂÊÏ˙¯˝ÍÚÍ ÁÚÏÍ˝Ê˚Í ˝Í www.swico.ch ÊÔÊ www.sens.ch.

B. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ¬ÊÙ˝¯Á ÎÓÚϯ¬ÊÚ¯ÔÊ.

1. Õ ›ËÏÓίıÁˆÊ˛ Áû√Ù

œˆÓ ÊÙ¯ÔʯÚÓ Á¯ ÊÙÎÓÔÙËÍ ÙÍ ¬ÊÙ˝¯Á ˚¯ÔÊ Ê ≈¯Ôͯگ Í ˘Ó ÊÙ‰ËûÏÔÊÚ¯:

flÓÔ˛ ÁËûÏ≈¯Ú¯ Á¯ Á ÕÍÌÊ˛ ÚûÏ˘Ó˯˚ ˝Í SHARP, ˆÓıÚÓ Û¯ ÕÊ Ê˝ÂÓÏ˙ÊÏÍ ÙÍ Ó¬ÏÍÚ˝ÓÚÓ ÎÓÔȸÍËÍ˝¯ ˝Í ÊÙ¯ÔʯÚÓ. ∆Ê ÚÏ˛¬ËÍÔÓ Í ÕÊ Ú͈ÁÈËÍÚ ÙÍ ÏÍÙ‰ÓÊÚ¯, ËûÙ˝ÊˆËÍÛÊ ÓÚ Ó¬ÏÍÚ˝ÓÚÓ ÎÓÔȸÍËÍ˝¯ Ê Ï¯˚ʈÔÊÏÍ˝¯ÚÓ. flÍÔˆÊÚ¯ ÊÙ¯ÔÊ˛ (Ê ˙ÍÔˆÊÚ¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ) ¬Ê ÚÏ˛¬ËÍÔÓ Í Á¯ ÎÓÔȸÍËÍÚ Ó¬ÏÍÚ˝Ó ÓÚ ˙¯ÁÚ˝ÊÚ¯ ¯ÎÍ ÙÍ ÓÚÎÍû˚Ê.

ŸÍ ÀÁÎÍ˝Ê˛: flÓÔ˛ ÁËûÏ≈¯Ú¯ Á¯ Á ÈÁÚÍ˝Ó˯˝ÍÚÍ ÁÊÁÚ¯˙Í ÙÍ Áû¬ÊÏÍ˝¯ ÊÔÊ Á ˙¯ÁÚ˝ÊÚ¯ ËÔÍÁÚÊ ÙÍ Ó¬ÏÍÚ˝Ó ÎÓÔȸÍËÍ˝¯ ˝Í ÈÎÓÚϯ¬˛ËÍ˝ÊÚ¯ ÊÙ¯ÔÊ˛.

2. Õ ÏÈ˘Ê ÁÚÏÍ˝Ê ÊÙËû˝ ›Ã

œˆÓ ≈¯Ôͯگ Í ÊÙ‰ËûÏÔÊÚ¯ ÚÓËÍ ÊÙ¯Ôʯ, ˙ÓÔ˛ ÁËûÏ≈¯Ú¯ Á¯ Á ˙¯ÁÚ˝ÊÚ¯ ËÔÍÁÚÊ Ê ÎÓÎÊÚÍıÚ¯ ÙÍ ÎÏÍËÊÔ˝Ê˛ ˝Í¸Ê˝ ˝Í ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯.

Õ˝Ê˙Í˝Ê¯: ‚Í ÕÍ̯ÚÓ ÊÙ¯Ôʯ Ê˙Í ˙ÍψÊÏÍ˝ ÚÓÙÊ ÁÊ˙ËÓÔ. ◊ÓËÍ ÓÙ˝Í¸ÍËÍ, ¸¯ ÈÎÓÚϯ¬˛ËÍ˝ÊÚ¯ ¯Ô¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ Ê ¯Ô¯ˆÚÏÓ˝˝Ê ÊÙ¯ÔÊ˛ ˝¯ ÚÏ˛¬ËÍ Í Á¯ Á˙¯ÁËÍÚ Á Ó¬ÛÊÚ¯ ¬ÊÚÓËÊ ÓÚÎÍû˚Ê. ÃûÛ¯ÁÚËÈËÍ ÓÚ¯Ô˝Í ÁÊÁÚ¯˙Í ÙÍ Áû¬ÊÏÍ˝¯ ˝Í Ú¯ÙÊ ÊÙ¯ÔÊ˛.