Muudes riikides väljaspool ELi | Sharp FO-IS115N guide

*) Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega.

A. Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele) 1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun ärge visake seda tavalisse prügikasti!

Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt õigusaktidele, mis nõuavad elektri- ja elektronseadmete õiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevõttu.

Pärast õigusaktide rakendamist liikmesriikides võivad ELi eramajapidamised tagastada oma kasutatud elektri- ja elektronseadmed tasuta selleks määratud kogumispunktidesse*. Mõnedes riikides* võib kohalik jaemüüja vana toote tasuta tagasi võtta ka siis, kui ostate sarnase uue toote.

*) Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- või elektronseadmel on patareid või akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nõuetele.

Selle toote korrektse kõrvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu ning seega vältida võimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mida jäätmete vale käitlus vastasel juhul kaasa võiks tuua.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

B. Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele. 1. Euroopa Liidus

Kui toodet kasutatakse ärilistel eesmärkidel ja te soovite sellest vabaneda:

palun võtke ühendust SHARPi toodete vahendajaga, kes teavitab teid toote tagastamisvõimalustest. Võimalik, et teil tuleb tasuda toote tagastamise ja ringlussevõtuga kaasnevad kulud. Väikesemõõdulisi tooteid (ja väikeses koguses) võidakse vastu võtta ka teie kohalikus kogumispunktis.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, palun võtke ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

Tähelepanu: Teie toode on tähistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektronseadmeid ei tohiks ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüsteem.

Image 159

Sharp FO-IS115N Muudes riikides väljaspool ELi, B. Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele. 1. Euroopa Liidus

Contents

FO-IS115N MODELFACSIMILE Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC This is a facsimile product operating in analogue public switched telephone networks which follow the ES203021 Standard Deklaracija o skladnosti se lahko najde na tistem URL naslovu SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Setting the Date and Time Setting the Reception Mode Table of ContentsUnpacking Checklist Basic Setup Installing the Toner Cartridge and Drum Cartridge Blocking Unwanted Faxes Fax specifications IntroductionSpecifications Print specifications Network and general specifications Weight Power requirementsPower consumption Dimensions Important safety information Trademark information SPEED DIAL key A Look at the Operation Panel1 SPEAKER key R key This displays messages and prompts to help you operate the machine Arrow keys RESOLUTION keyPRINT HOLD key START key Caps Lock key Letter keysSYMBOL key DEL key 1. Installation Unpacking ChecklistPoints to keep in mind when setting up 1. Installation Basic SetupConnecting the handset Attaching the trays Basic Setup Connecting the power cord Affixing the Rapid Key labels Connecting the telephone line cord Switch/Hub Connecting the machine to your network Installing the Toner Cartridge and Drum Cartridge Installing the Toner Cartridge and Drum Cartridge 2 Press the release ➊ and open the front cover ➋ 3 Open the side cover4 Remove the new drum cartridge from its packaging 5 Insert the drum cartridge into the print compartment, sliding it along the guides6 Remove the new toner cartridge from 7 Grasp the cartridge handle and insert Manually resetting the toner counter Resetting the drum counter Loading Printing Paper Loading Printing Paper Entering Your Name and Fax Entering Your Name and Fax Number Setting the Date and Time Setting the Date and Time Setting the Date and Time Setting the Reception Mode Setting the Reception ModeVolume Adjustment Speaker volume Volume Adjustment Ringer IP address Setting up Network Scanning2. Network Scanning Introduction 2. Network Scanning Checking your IP address and the connection If the machine is unable to communicate E-mail settings Accessing the machine’s Web pageIf password protection has been enabled for the Web page in SMTP Server Configuring the e-mail settings in the Web page For the Port Number, “25” is normally entered Using the machine’s operation panel to configure e-mail settings E-mail settings on the machine’s operation panel Using the Web page to store e-mail addresses Storing E-mail AddressesStoring E-mail Addresses 2. Network Scanning Editing or deleting a destination in the Web page Using the operation panel to store e-mail addresses Editing and clearing stored destinations Search Press or until the destination appears in the display Scan to E-mail Transmission Scan to E-mail Transmission 3 Enter the destination e-mail address using one of the following 7 Press START to begin transmission SERVER ERROR / SMTP-AUTH Error messagesCONNECTION ERROR SERVER ERROR Network Settings Network Settings Initializing the network settings Scan to Folder Storing a Scan to Folder destinationScan to Folder \\ComputerA\Product Planning\NetworkScanDocs Scan to Folder Transmission 6 Press START to begin transmission Transmittable Documents Minimum document size and weightMaximum document size and weight 3. Sending Faxes Loading the Document Other restrictionsLoading the Document Loading the Document Adjusting the Resolution and Contrast Adjusting the Resolution and ContrastResolution settings Contrast settings 2 Press one or more times until the desired resolution andcontrast settings appear in the display 1 Load the documents Sending a Fax by Normal Manual Dialling Sending a Fax by Normal Manual Dialling 5 When you hear the fax tone, press START . Replace the handset Page counter for Normal manual Dialling Sending a Fax by Automatic Dialling Storing fax numbersSending a Fax by Automatic Dialling If you are on a PBX and the number you are storing is for an outside line, and you have configured the PBX CONNECTION setting for automatic Sending a Fax by Automatic Dialling Editing and clearing auto-dial numbers Sending a Fax by Automatic Dialling Using an auto-dial number to send a fax Sending a fax by Direct Keypad Dialling Making a voice call with an auto-dial number If the number is not correct, press Using the REDIAL keyAutomatic redialling 3 Check the display. If the number shown is correct, press START Checking and cancelling stored fax jobs 4. Receiving Faxes Using AUTO Mode Receiving Using MANUAL ModeAnswering on the machine’s handset Using MANUAL Mode Reception to Memory Reception to Memory Installing the Printer Driver 5. Printing5. Printing Removing the printer driver Printing a Document From an Application Printing a Document From an Application Selecting Print Settings Selecting Print Settings Page Layout tab Paper tab Advanced tab Originals 6. Making Copies If MEMORY FULL appears 6. Making Copies Broadcasting 7. Special Functions 7. Special Functions If the memory becomes full Storing destinations in Group Keys Broadcasting using a Group Key and enter a 3-digit Speed Dial number When you have finished entering the destinations, press START Blocking Unwanted Faxes Blocking Unwanted Faxes7. Special Functions Editing and clearing Anti Junk numbers Duplex Scanning Duplex Scanning Setting the Print Hold code Print HoldPrint Hold 2 Press 3 Press to select “YES” Activating Print HoldPrinting received faxes 1 Press PRINT HOLD , then press until ACTIVATE PRINT HOLD appears Deactivating Print Hold Clearing the Print Hold code Receiving Faxes to E-mail/Folder Receiving Faxes to E-mail/Folder 3 Press to select “SET” Printing forwarded faxes Activating and deactivating Fax to E-mail/Folder Polling Requesting a Fax Using polling to request fax transmissionPolling Requesting a Fax Enabling the polling key Being polled Memory polling Polling security Clearing a memory polling document Storing fax numbers for polling permission Editing and clearing polling permission numbers Timer Transmission Timer Transmission 9 Press START Checking and cancelling stored timer transmission jobs Option Settings 8. Option SettingsOption Settings Option Settings NUMBER OF 8. Option Settings ON to have the machine sound a beep each time a When this is done, unless you press theoutside line when you dial on the machine there will be no need to key before dialing RATIO Initial setting AUTOSEARCH BY RECEIVE Printing lists 9. Checking Stored Information 9. Checking Information Checking how many Entry mode items have been stored Transaction Report Headings in the Transaction ReportTransaction Report 10. Maintenance Cleaning the Scanning Glass and Rollers10. Maintenance swab 10. Maintenance Cleaning the housing Cleaning the Paper Feed Roller Cleaning the Paper Feed Roller Replacing the Toner Cartridge Replacing the Toner Cartridge 5 Continue from Step 6 on page 19 to install the new toner cartridge 3 Open the side cover 4 Push the toner cartridge handle to theleft and then pull the toner cartridge out of the compartment Replacing the Drum Cartridge Replacing the Drum CartridgeViewing the total number of pages printed Replacing the drum cartridge Open the side cover Push the toner cartridge handle to the 6 Remove the new drum cartridge from its packaging press for “OLD” and then START Steps 9 and 10 on pages 20 and When the display shows TONER EXCHANGED? / 1 = NEW, 2 = OLDWhen finished, reset the drum cartridge counter as explained on page top cover Steps 7 and 8 on page 11. Trouble- shooting 11. TroubleshootingProblems and Solutions Line error Noise on the telephone line may cause distortion. Try Dialling and fax transmission problemscorrect jack. See Connecting the handset on page make sure that it is responding you should hear a fax No reception occurs when Fax reception problemsMake sure that the document is loaded properly in the document image does not Copying problems The toner cartridge may need replacement see page General problemsIf a beep sound is not made when you press the keys Check the size and weight of the document see page Messages and Signals Display messagesMessages and Signals then plug it back in. If the message still appears, call for is not possible, resolve the problem so that printing canmemory, see If the memory becomes full on page message will alternate with this message to indicate the Messages and Signals The toner cartridge is almost out of toner approximately Audible signals Clearing Paper Jams Clearing a jammed documentClearing Paper Jams 3 Make sure the left end of the roller is inserted correctly in its holder ➊ Clearing jammed printing paper 4 If the jammed paper is protruding from Clearing Paper Jams Index Page Please contact your local authority for further details 2. In other Countries outside the EU Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden 2. In anderen Ländern außerhalb der EU 1. Au sein de lUnion européenne 2. Pays hors de lUnion européenneB. Informations sur la mise au rebut à lintention des entreprises 2. In paesi che non fanno parte dellUE Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo 2. En otros países fuera de la Unión Europea 2. Em outros Países fora da UE 1. Na União Europeia 2. Länder utanför EU B Information om återvinning för företag 1. EU-länderOBS! Kasta inte denna produkt i soporna 1. Innenfor EU 1. I EU - land2. I land utenfor EU B. Informasjon om gjenvinning og gjenbruk for virksomheter B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille. 1. Euroopan unionissa 2. Muissa maissa EUn ulkopuolella 1. Inden for EU 2. I lande uden for EUB. Oplysninger om kassering og genbrug for virksomheder 1. In de Europese Unie 2. In andere landen buiten de Europese UnieB. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven A. Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη εξοπλισµού οικιακή χρήση 1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση2. Σε άλλες χώρες εκτός της ΕΕ 1. W krajach Unii Europejskiej 2. Kraje pozaunijneB. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów Upozornění Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Poda implementácie v jednotlivých členských štátoch môžu domácnosti v štátoch EÚ vráti použité elektrické a elektronické zariadenia na určené zberné miesta bez poplatkov 2. V ostatných štátoch mimo EÚ B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike 1. V Evropski uniji 2. V državah zunaj EU 2. Az EU-n kívüli egyéb országokban 1. Az Európai Unióban 2. Muudes riikides väljaspool ELi B. Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele. 1. Euroopa LiidusPalun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega Ja produktu izmanto korporatīviem mērķiem, un jūs vēlaties to izmest 2. Citās valstīs ārpus ESB. Informācija par izmešanu korporatīviem lietotājiem 1. Eiropas Savienībā 1. Europos Sąjungoje 2. Ne ES šalyseB. Informacija apie gaminių išmetimą verslo vartotojams 2. În alte þãri din afara Uniunii Europene A. Informaþii pentru utilizatorii casnici 1. În Uniunea Europeanã B. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ¬ÊÙ˝¯Á ÎÓÚÏ¯¬ÊÚ¯ÔÊ A. À˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÙÍ ÊÙ‰ËûÏÔ˛˝¯ÚÓ ÙÍ ÎÓÚÏ¯¬ÊÚ¯ÔÊ ¸ÍÁÚ˝Ê Ó˙ÍˆÊ˝ÁÚËÍ1. Õ ›ËÏÓÎ¯ıÁˆÊ˛ Áû√Ù 2. Õ ÏÈ˘Ê ÁÚÏÍ˝Ê ÊÙËû˝ ›Ã VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA Infolinia SHARP ELECTRONICS EUROPE GMBHSHARP ELECTRONICS NORDIC AB SHARP CORPORATION