a)Ce sélecteur équipe les modèles autres que UP-51MDU. Réglez le sélecteur NTSC/PAL suivant votre système de télévision. Pour commuter le système de télévision, mettez l’appareil hors tension et changez ensuite le réglage. Si vous changez le réglage alors que l’appareil est toujours sous tension, le mode ne sera pas commuté.

b)Deux types de commutateurs de terminaison 75-ohm sont fournis ; un pour l’entrée RVB et l’autre pour le signal vidéo composite. Réglez normalement ce commutateur sur ON. Réglez-le sur OFF si le niveau du signal d’entrée chute en raison de la division du signal entre d’autres appareils vidéo autres que l’imprimante.

Raccordement pour la visualisation des images à

imprimer

Raccordez un moniteur vidéo pour pouvoir visualiser les images mémorisées et contrôler celles à imprimer. Raccordez le moniteur vidéo qui sera utilisé pour l’impression proprement dite en utilisant le diagramme suivant comme guide de référence.

Avant de raccorder l’appareil vidéo, lisez la section “Instructions de sécurité importantes en vue d’une utillsation dans un environnement médical (Pour UP- 51MD/51MDU/51MDP)”, page 144.

Sélecteur NTSC/PAL a)

NTSC PAL

 

vers VIDEO OUTPUT

vers AC IN

 

vers RGB/SYNC OUTPUT b)

vers S-

 

 

 

VIDEO

Câble coaxial 75

 

 

OUTPUT

 

 

ohms à

 

 

 

Câble de connexion YC-15EV

 

vers une prise

 

connecteurs BNC

Câble coaxial

(avec connecteurs DIN 4

 

 

murale

broches)

 

 

 

75 ohms à

vers

vers connecteur

Cordon

connecteurs

connecteur

d’entrée vidéo

d’alimentation

BNC

d’entrée S-

composite

secteur (fourni)

 

VIDEO

 

 

vers connecteurs

Moniteur vidéo

d’entrée RGB

 

a)Ce sélecteur équipe les modèles autres que UP-51MDU. Réglez le sélecteur NTSC/PAL suivant votre système de télévision. Pour commuter le système de télévision, mettez l’appareil hors tension et changez ensuite le réglage. Si vous changez le réglage alors que l’appareil est toujours sous tension, le mode ne sera pas commuté.

b)Voir la section suivante, “Raccordement du moniteur vidéo aux connecteurs RGB SYNC

OUTPUT”, page 218.

Installation et réglage

217