Sony UP-50, UP-51MDP, UP-51MDU manual 238

Configuration de l’imprimante (suite)

Si un cadre noir est imprimé ou si l’image est partiellement coupée

Ajustez le format d’impression à l’aide des paramètres H WIDTH et V

WIDTH du menu.

Pour	Paramètre de réglage	Touche à	Résultat du réglage
	du menu (défauts)	actionner
Changer le format,	H-WIDTH	Touche g	Agrandi vers le bord droit
ajustez la position	(NTSC: 896,		(vers la droite de l’écran)
du bord droit. Le	PAL: 896)
		Touche G	Réduit avec le bord
bord gauche reste
			gauche fixe
fixe.
Changer le format	V-WIDTH	Touche g	Agrandi vers le bas
verticalement,	(NTSC: 464,
		Touche G	Taille verticale réduite
ajustez la position	PAL: 560)
			avec le bord supérieur

du bord inférieur.	fixe.
Le bord supérieur
reste fixe.
	Réglage horizontal du format d’impression

WINDOW SETUP				COLOR : 200
	LAY SETUP	: PRESS [ > ]
	H START	:	0	DOT (S)
	V START	:	0	DOT (S)
	H WIDTH	: 896		DOTS
	V WIDTH	: 464		DOTS
	SAVE	: PRESS [ EXEC ]
	CANCEL	: PRESS [ EXEC ]
Q1 A			1		S

H	W I D T H	:
		8 9 6 DOT S
V	W I D T H	:
		4 6 4 DOT S

Réglage vertical du format d’impression

Si une ligne noire apparaît sur les tirages

Ajustez le format d’impression en fonction de la position de la ligne sur les tirages à l’aide des paramètres H START et V START du menu.

Position où la	Paramètre de réglage	Touche à Résultat du réglage
ligne noire apparaît du menu (défauts)		actionner
A droite	H START	Touche g La position de l’image est
	(NTSC/PAL: 0)	décalée vers la droite, le
		format restant inchangé.
A gauche		Touche G La position de l’image est
		décalée vers la gauche, le
		format restant inchangé.
En haut	V START	Touche g La position de l’image est
	(NTSC/PAL: 0)	décalée vers le haut, le
		format restant inchangé.
En bas		Touche G La position de l’image est
		décalée vers le bas, le
		format restant inchangé.

238Installation et réglage