Konica Minolta T3 manual Contents Inhaltsverzeichnis

Page 2

CONTENTS

INHALTSVERZEICHNIS

Features of KONICA Autoreflex-T3	4
Basic Manipulation for AEC Photographing	6
Name of Each Part	8
Major Specifications of KONICA Autoreflex-T3	12
Inserting of Mercury Batteries	13
(Meter On/Off Switch and Shutter Lock Control)
Check of Batteries	15
Film Loading	17
Shutter-Ready Indicator	22
Film-Type Reminder Slot	23
Shutter	24
Lens Interchange	25
Aperture	26
Automatic and Non-automatic Controls	29
"Control Center" Viewfinder	33
Looking at Meter inside Viewfinder	34
AEC Photography	36
Manual Picture-Taking	37
Hints for Unusual Exposure Situations	40
Training of Camera	42
Focusing	44
Depth-of-Field	46
Use of Self-Timer	52
Film Rewind	54
Multiple Exposure	56
Time Exposures	58
Flash Photography	60
Photographing in Stopped-Down Metering System	63
Accessories	66
Maintenance of Camera and Lens	79

Die Wichtigsten Eigenschaften der KONICA
Autoreflex-T3	4
Bedienung für AEC-Aufnahmen	6
Bezeichnung der Einzelteile	9
Einlegen der Quecksilberbatterien	13
Belichtungsmesser-An/Aus-Schalter und
Auslösersperre	14
Prüfen der Batterien	16
Filmeinlegen	17
Anzeiger für Auslösebereitschaft	22
Halter für Filmtyp-Kontrolle	23
Verschluss	24
Objektivwechsel	25
Blende	27
Automatische und Nicht-Automatische Einstellungen ...	30
Kontrollzentrum im Sucher	34
Vollautomatische Belichtung	37
Manuelle Belichtungseinstellung	39
Hinweise für Ungewöhnliche Belichtungssituationen	40
Halten der Camera	43
Entfernungseinstellung	45
Schärfentiefe	47
Selbstauslöser	52
Filmrückspulung	55
Mehrfachbelichtung	57
Zeit-Aufnahmen	59
Blitzlichtaufnahmen	60
Aufnahmen mit Manueller Blendeneinstellung	63
Zubehör	66
Pflege der Camera und des Objektivs	79

2

Image 2

Contents Page Contents Inhaltsverzeichnis Table DES Matieres InnehållFeatures Konica AUTOREFLEX-T3 DIE Wichtigsten Eigenschaften DER Konica AUTOREFLEX-T3Caracteristiques DU Konica AUTOREFLEX-T3 Beskrivning AV Konica AUTOREFLEX-T3Basic Manipulation For AEC Photographing Ein Die Entfernung Name of Each Part Namn PÅ Varje DEL Bezeichnung DER EinzelteileNomenclature DES Pieces ET Organes Essentiels Page Page Film Speed ASA Major Specifications of Konica AUTOREFLEX-T3Picture Size 24 x 36mm Film Wind CockingMise EN Place DES Piles AU Mercure Inserting of Mercury BatteriesEinlegen DER Quecksilberbatterien ATT Sätta l BatteriernaCommutateur du posemètre On/Off et verrou dobturateur Meter On/Off Switch and Shutter Lock ControlBelichtungsmesser-An / Aus-Schalter und Auslösersperre Mätarkontakt On/Off och slutarlåskontrollCheck of Batteries Prüfen der Batterien Contrôle des piles au mercureFilmeinlegen Kontroll av BatterietFilm Loading Chargement DE LA PelliculePage Page Page Page Indicateur du déclenchement Shutter-Ready IndicatorAnzeige für Auslösebereitschaft Indikator som visar om slutaren är spänd eller ejFilm-Type Reminder Slot Verschluss ShutterObturateur SlutarenChangement Dobjectif Lens InterchangeObjektivwechsel ATT Byta ObjectivBemerkung ApertureBländare BlendeOuverture Relative Page Page Belichtungsmessung bei abgeblendetem Objektiv Bei Page Dessutom erbjuder Konica Autoreflex-T3 inte en utan tre Control Center Viewfinder Looking AT Meter Inside Viewfinder Kontrollzentrum IM SucherIndications DU Posemetre Dans LE Viseur Sökarens KontrollcentrumSet Your Camera to AE Mark Régler lappareil a la marque AE Page Prise de vue manuelle Manual Picture-TakingManuelle Belichtungseinstellung Manuell fotograferingHints for Unusual Exposure Situations Sehr helle oder sehr dunkle Hintergründe Training of Camera Hold your Camera TightTräna MED Kameran Halten DER CameraTenue DE Lappareil Focusing Avståndsinstälzning EntfernungseinstellungMise AU Point DEPTH-OF-FIELD Schärfentiefe Profondeur DE ChampSkärpdjup Markierung FÜR Filmebene Die Entfernung bis zumLevier de profondeur de champ Page Page USE of SELF-TIMER SelbstauslöserUtilisation DU Retardement SjälvutlösarenFilm Rewind ATT Spola Tillbaka Filmen FilmrückspulungRebobinage DU Film Multiple Exposure MULTIPEL-EXPONERING MehrfachbelichtungMULTI-EXPOSITION Operation Zeitaufnahmen Photographie AU Flash Flash PhotographyBlitzlichtaufnahmen BlixtfotograferingThere will be no harm when a finger is put to the contact Flash Synchronization for Konica Autoreflex-T3 Photographing in STOPPED-DOWN Metering System Exposure Determination BelichtungsregelungDétermination de lexposition HUR NI Bestämmer ExponeringstidenKONICA-Filter Accessories / Zubehörgerät / Accessorios / AccesoriosKonica Filters Filtres KonicaParasoleil Lens HoodsGegenlichtblende MotljusskyddOeilleton ÖgonmusslaViseur dangle Angle FinderWinkelsucher VinkelsökareBague-allonge Extension RingZwischenringsatz MellanringBague de présélection 2 et déclencheur double Auto Ring 2 and Double Cable ReleaseAutomatikring 2 und Doppel-Drahtauslöser Automatikring 2 och dubbel trådutlösareSchneckengangadapter Focusing RailAuto Helicoid Adaptateur auto-hélicoïdalHot Shoe Clip Accessory ClipGriffe accessoire FästklämmaAdaptateurs pour montage Dobjectifs Lens Mount AdaptersObjektivfassungsadapter Adapter för fastsättning av andra objektivSoufflet Auto Auto BellowsAutomatische Balgengerät AutomatikbälgPage Dispositif dinversion Reverse AdapterUmkehradapter Adapter för negativ-fotograferingRaccord microscope Microscope AdapterMikroskop-Adapter MikroskopadapterEntreitien DE Lappareil ET DE Lobjectif Maintenance of Camera and LensPflege DER Camera UND DES Objektivs SÅ HÄR Sköter NI Kameran