Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65 manual Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise

ENGLISH	DEUTSCH
Notices and Safety Instructions	Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
Notices regarding rotation of LCD screen	Hinweise zum Drehen des LCD-Monitors

Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rota- tion may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder.

Drehen Sie den LCD-Monitor vorsichtig wie in den Abbildungen gezeigt. Gewaltsames Drehen kann zu Schäden am Drehgelenk führen, mit dem der LCD-Monitor mit dem Camcorder verbunden ist.

1.LCD screen closed.

2.Standard recording by using the LCD screen.

3.Making a recording by looking at the LCD screen from the top.

4.Making a recording by looking at the LCD screen from the front.

5.Making a recording with the LCD screen closed.

1

2

90°

3

90°

4

90°

5

1.LCD-Monitor ist eingeklappt.

2.Standardaufnahme mit Verwendung des LCD-Monitors.

3.Aufnahme mit nach oben gedrehtem LCD-Monitor.

4.Aufnahme mit nach vorn gedrehtem LCD-Monitor.

5.Aufnahme mit eingeklapptem LCD-Monitor.

90°

4