Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65 manual Audio Mode Audiomodus

ENGLISH

Advanced Recording

AUDIO MODE

✤The AUDIO MODE function works in CAMERA mode only.

✤This camcorder records the sound in two ways. (12BIT, 16BIT)

■12BIT : You can record two 12bit stereo sound tracks.The original stereo sound can be recorded onto the MAIN track. Additional stereo sound can be dubbed onto the SUB track.

■16BIT : You can record one high quality

stereo sound using the 16bit recording mode. Audio dubbing is not possible when using this mode.

1.Press the MENU ON/OFF button. - The menu list will appear.

2. Using the	, buttons, highlight the AUDIO MODE.
3. Press the ENTER button to enter the select mode.
4. Using the	, buttons, highlight your chosen AUDIO MODE.

-Press the ENTER button to confirm the AUDIO MODE.

-If you exit the menu without pressing the ENTER button, the AUDIO MODE mode is not changed.

5.To exit, press the MENU ON/OFF button.

DEUTSCH

Weiterführende Funktionen

AUDIO MODE (Audiomodus)

✤Die FunktionAUDIO MODE ist nur im CAMERA-Modus verfügbar.

✤Für die Funktion AUDIO MODE stehen zwei Einstellungen zur Verfügung, 12 BIT oder 16 BIT.

12 BIT : Sie können zwei 12 Bit-Stereo-Tonspuren aufzeichnen. Der Original-Stereoton wird auf die Hauptspur MAIN

aufgenommen. BeimNachvertonen können Sie ein Tonsignal auf die Zusatzspur SUB aufnehmen. 16 BIT : Mit dem 16-Bit-Audiomodus können Sie

eine sehr hochwertige Stereo-Tonspur aufzeichnen. Bei Auswahl dieses Modus ist eine Nachvertonung nicht möglich.

1.Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.

-Das Menü erscheint.

2.Wählen Sie mit oder die Option AUDIO MODE.

3.Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellungen für AUDIO MODE aufzurufen.

4.Wählen Sie mit oder die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit (12BIT oder 16BIT) aus.

-Drücken Sie die Taste ENTER, um die ausgewählte Einstellung zu aktivieren.

-Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die Taste ENTER zu drücken, wird die neue Einstellung nicht wirksam.

5.Um das Menü auszublenden, drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.

40