Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65 manual Various Recording Techniques, Mögliche Aufnahmewinkel

ENGLISH

Advanced Recording

Various Recording Techniques

✤In some situations different recording techniques may be required for more dramatic results.

Reference - Please rotate the LCD screen carefully.

Unintended rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder.

1. General recording. 1

	2. Downward recording.			2
Making a recording by looking at the LCD screen
from the top.
	3. Upward recording.			3
Making a recording by looking at the LCD screen
from the bottom.
	4. Self record			4
Making a recording by looking at the LCD screen from
the front.
	Reference		- When the LCD screen faces front,
			indications are turned off.	5
	5. Recording with Viewfinder.
		In circumstances where it is difficult to use the LCD
		monitor, the viewfinder can be used as a convenient
		alternative.

DEUTSCH

Weiterführende Funktionen

Mögliche Aufnahmewinkel

✤Mit dem drehbaren LCD-Monitor sind auch schwierige Aufnahmewinkel möglich.

Hinweis	- Gewaltsames Drehen kann zu Schäden am Drehgelenk
		führen, mit dem der LCD-Monitor mit dem Camcorder
		verbunden ist.
		1. Normaler Aufnahmewinkel
		2. Aufnahme mit Richtung nach unten
		Beim Aufnehmen schauen Sie von oben auf den
		LCD-Monitor.
		3. Aufnahme mit Richtung nach oben
		Beim Aufnehmen schauen Sie von unten auf den
		LCD-Monitor.
		4. Selbstaufnahme
		Beim Aufnehmen schauen Sie von vorn (von der
		Objektivseite aus) auf den Monitor.
		Hinweis	- Wenn der LCD-Monitor um 180°
			gedreht ist, werden keine
			Monitoranzeigen ausgegeben.

5. Aufnahme mit dem Sucher

Für manche Situationen ist der LCD-Monitor ungeeignet. Verwenden Sie dann den Suchermonitor.

49