Samsung SC-MX10P LCD Screen Indicators Témoins DE L’ÉCRAN ACL, Menu des raccourcis Guide OK

LCD SCREEN INDICATORS			TÉMOINS DE L’ÉCRAN ACL
Movie Record mode: Shortcut menu (OK Guide)			Mode Movie Record mode (enregistrement vidéo):
			Menu des raccourcis (Guide OK)
1	Screen size (16:9 Wide/4:3)				1	Taille de l’écran (16:9 Wide/4:3)
	Focus (Auto Focus/Manual Focus)*	STBY 00:00:00/00:58:00		120
2				MIN	2	Mise au point (Mise au point au-
3	Shortcut menu (OK Guide) / Return					tomatique/Mise au point manuelle)*

4	White balance*	5		3	Menu raccourci (Guide OK) / Retour
		4	WB	4	White Balance (Balance blanc)*
5	Exposure
		3
					Exposition
	(Auto Exposure/Manual Exposure)			5
					(Exposition automatique/ Exposition
					manuelle)

2	1
Movie Play mode	Mode Movie Play (lecture vidéo)

1	Movie Play mode	1	2	3	4	5	6	1	Mode Lecture vidéo
2	Menu name (Delete, Protect, Copy)
			Delete		100-0001			2	Nom de menu
3	Protect						MIN		(Supprimer, Protéger, Copier)
							120
4	File Name						7	3	Protéger
5	Storage media	10					8	4	Nom du fi chier
								5	Support de stockage (mémoire
	(Built-in memory (SC-MX10A/
	MX10AU only) or memory card)								interne(SC-MX10A/MX10AU
6	Battery info.								uniquement) ou carte mémoire)
			Move	OK Play		MENU Exit		6	Battery info. (INFO batterie)
	(Remaining battery level/time)	9
7	Copy Selected								(Niveau/temps de batterie restant)
								7	Copy Selected
	(SC-MX10A/MX10AU only)
									(SC-MX10A/MX10AU uniquement)
8	Scroll bar
								8	Barre de défi lement
9	Button Guide
								9	Bouton Guide
10	Delete Selected							10	Supprimer Sélectionné

23_English

French_23