Samsung SC-MX10P user manual 89English, AutoAuto, Mode AEMode ScèneAE pour, French89

Adjusting the image during recording

Symptom		Explanation/Solution
	•	➥
		Set "Focus" to "Auto". page 53
	• The recording conditions are not suitable
		for auto focus. Adjust the focus manually.
Focus does not		➥page 53
adjust automatically.	•	The lens is dusty on the surface. Clear the
		lens and check the focus.
	• Recording is being made in a dark place.
		Light up to brighten the place.
The image appears	•	This occurs when recording images
		under a fl uorescent lamp, sodium lamp,
too bright or fl icker-
		or mercury lamp. Cancel "Scene Mode
ing, or changes in
		(AE)" to minimize this phenomena.
color.
		➥page 48
Color balance of	•	White balance adjustment is required. Set
image is not natural.		proper "White Balance". ➥page 49
Unknown indica-	•	A warning indicator or message appears
tor appears on the
		on the screen.
screen.
The backlight	•	While recording in EASY.Q mode, the
function does not
		backlight function does not work.
function.

89_English

Réglage de l’image en cours d’enregistrement

Problème		Explication et/ou solution
	• Réglez la fonction “Focus”(Régl) sur
		“Auto”(Auto). ➥page 53
	• Les conditions d’enregistrement ne se
		prêtent pas à la mise au point automatique.
La mise au point ne		Effectuer la mise au point manuellement.
		➥page 53
se fait pas automa-
	•	La surface de la lentille est poussiéreuse.
tiquement.
		Nettoyez-la lentille et vérifi ez-en la mise
		au point.
	• L'enregistrement est effectué dans un
		endroit sombre. Allumez pour éclairer l’
		endroit.
	• Cela se produit lorsque vous effectuez un
L'image apparaît		enregistrement à la lumière fl uorescente,
trop claire ou trop		ou sous une lampe au sodium ou au
clignotante, ou		mercure. Annulez la fonction “Scene
change de couleur.		Mode (AE)”(Mode Scène(AE)) pour
		minimiser le phénomène. ➥page 48
L’équilibrage des	•	L’équilibre des blancs doit être ajusté.
couleurs de l’image		Réglez la fonction “White Balance”(Bal.
n’est pas naturel.		Blancs). ➥page 49
Un voyant inconnu	•	Un témoin d’avertissement ou un message
apparaît à l’écran.		apparaît à l’écran.
La fonction de	•	La fonction de contre-jour ne fonctionne
contre-jour ne fonc-
		pas durant l’enregistrement.
tion pas.

French_89