Specialized EPIC, EPA, ENDURO SL manual Instelling Demper Enduro SL

Page 42

INSTELLING DEMPER ENDURO SL

1.Sag instellen (A):

„„Zoek in de bijgevoegde tabel naar de juiste basisluchtdruk. Gebruik een hoge druk demperpomp om lucht toe te voegen.

„„Duw de rubber O-ring tot tegen de afdichting van de demper, ga rustig op de fiets zitten, stap terug af en meet hoeveel millimeter

de vering inzakte onder de druk van uw lichaamsgewicht (dit is de sag).

„„Pas de luchtdruk aan tot de gewenste hoeveel sag wordt bereikt. (U doet dit door de stappen op bladzijde 6 te volgen of door de meetresultaten onder de luchtdruktabel te controleren.)

De hoeveelheid luchtdruk in de demper kan verschillen naargelang uw rijstijl en de aard van het terrein.

2.De rebound instellen (B):

De rode knop (zie afbeelding hieronder) controleert de uitgaande demping of rebound: de snelheid waarmee de demper terugkeert naar zijn basispositie nadat hij inveerde.

„„Draai de knop in de richting van de wijzers voor een tragere rebound (voor lagere snelheden of grotere klappen)

„„Draai de knop tegen de richting van de wijzers in voor een snellere rebound (voor hogere snelheden, kleinere oneffenheden en meer grip).

3.De compressie instellen (C):

Specialized AFR dempers zijn uitgerust met een Spike ventiel om de samendrukking van de demper te optimaliseren.

De trage compressie (uitgelokt door de verplaatsing van het lichaamsgewicht van de fietser en het duiken van de voortrein) kunt u instellen door aan de blauwe hendel te draaien

Fietsersgewicht

Luchtdruk

lbs

(kg)

(PSI)

 

 

 

 

90-100

(41-45)

70-80

 

 

 

100-110

(45-50)

80-90

 

 

 

110-120

(50-54)

90-100

 

 

 

120-130

(54-60)

100-110

 

 

 

130-140

(60-64)

110-120

 

 

 

140-150

(64-68)

120-130

 

 

 

150-160

(68-73)

130-140

 

 

 

160-170

(73-77)

140-150

 

 

 

170-180

(77-82)

150-160

 

 

 

180-190

(82-86)

160-170

 

 

 

190-200

(86-91)

170-180

 

 

 

200-210

(91-95)

180-190

 

 

 

210-220

(95-100)

190-205

 

 

 

220-230

(100-104)

205-215

 

 

 

230-240

(104-109)

215-225

 

 

 

240-250

(109-113)

225-235

 

 

 

250-265

(113-120)

235-250

265-280 (120-127) 250-265

280-295 (127-134) 265-280

Center-center afstand: 200 mm

Demperuitslag: 57mm

Aanbevolen sag: 18-33% (10-19mm)

(zie afbeelding hieronder). De hendel heeft instellingen van 1 (soepel) tot 4 (strak).

0

/

 

1

 

42

 

„„Draai de blauwe hendel in de richting van de wijzers om een strakkere, meer efficiënte rit te bekomen. De instelling ‘4’ is zichtbaar vanaf de bovenkant van de hendel en ‘F’ (Firm of ‘strak’) is zichtbaar op de hendel.

„„Draai de blauwe hendel tegen de richting van de wijzers in voor een soepeler rit met meer grip. De instelling ‘1’ is zichtbaar vanaf de bovenkant van de hendel en ‘S’ (Soft of ‘zacht’) is zichtbaar op de hendel.

OPMERKING: Het spike ventiel is een vooraf ingesteld systeem dat uitermate snel een grote hoeveelheidoliekanoverstortenomtevoorkomen datdevorkbijsnelleklappendichtslaat(bijklappen die van de ondergrond komen).De instelbare knop voor compressie aan lage snelheid wordt niet beïnvloed door het spike ventiel.

Image 42
Contents Enduro SL Epic ERA Safire Stumpjumper USA/US Table of Contents Service and Modifications IntroductionMaintenance WarrantyTerminology Setting SAG Shock PumpEPIC/ERA Shock Setup Enduro SL Shock Setup STUMPJUMPER/SAFIRE Shock Setup FRA ITA DEU NLD PRTManuel DE Propriétaire DE ’AMORTISSEUR Arrière FRA Terminologie Entretien ET ModificationEntretien GarantiePompe a Amortisseur Faire UN SAGAmortisseur DU EPIC/ERA Contrôle l’amortissement de la valveAmortisseur Enduro SL Souple est visible sur la moletteAmortisseur DU STUMPJUMPER/SAFIRE Manuale D’USO Ammortizzatori Posteriori Specialized AFR Sommario Manutenzione Ordinaria E Modifiche Terminologia Manutenzione OrdinariaGaranzia Pompa DI Gonfiaggio Impostazione DEL SAGTaratura Ammortizzatore EPIC/ERA Taratura Ammortizzatore Enduro SL TARATURAAMMORTIZZATORESTUMPJUMPER/SAFIRE Peso del ciclista Pressione Lbs JPN ESP PRT NLD DEU AFR-FEDERBEIN Bedienungsanleitung Inhalt Service / Technische Modifikationen EinführungWartung UND Service BegriffserklärungenFEDERBEIN-PUMPE Negativfederweg EinstellenEPIC/ERA FEDERBEIN-SET-UP NLD PRT Enduro SL FEDERBEIN-SET-UP Druckstufendämpfung einstellen CSTUMPJUMPER/SAFIRE FEDERBEIN-SET-UP `OW\AFR-DEMPERS Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inleiding Onderhoud EN AanpassingenBegrippenlijst OnderhoudDemperpomp DE ‘SAG’ InstellenInstelling Demper EPIC/ERA Van de demper, ga rustig op de fiets zitten Instelling Demper Enduro SL Instelling Demper STUMPJUMPER/SAFIRE Componentes Para Bicicletas Specialized Introdução Introdução Manutenção E ModificaçõesManutenção GarantiaConfiguração do SAG Bomba DE SuspensãoAjuste do Amotecedor DA EPIC/ERA Ajuste da recuperação Ajuste do Amortecedor DA Enduro SL Ajuste do Amortecedor DA STUMPJUMPER/SAFIRE Manual DE Usuario Amortiguador AFR Contenido Introducción TerminologíaMantenimiento GarantíaBomba DE Aire Ajuste DEL SAGRegulación Amortiguador EPIC/ERA Regulación Amortiguador Enduro SL Ajuste de la compresión CREGULACIÓNAMORTIGUADORSTUMPJUMPER/SAFIRE AFRリアショック・オーナーズマニュア はじめに はじめに メンテナンス サグのセッティング EPIC/ERAショックのセットアップ Enduro SLショックのセットアップ STUMPJUMPER/SAFIREショックのセットアップ Page Page Page Page Concord Circle Morgan Hill, CA 95037 Specialized Bicycles