Specialized EPA, EPIC, ENDURO SL manual Instelling Demper STUMPJUMPER/SAFIRE

Page 43

INSTELLING DEMPER STUMPJUMPER/SAFIRE

1.Sag instellen:

„„Zoek in de bijgevoegde tabel naar de juiste basisluchtdruk. Gebruik een hoge druk demperpomp om lucht toe te voegen.

„„Draai de Brain Fade knop tegen de wijzers van de klok minstens één keer rond om de SAG voor de demper te vergemakkelijken.

„„Duw de rubber O-ring tot tegen de afdichting van de demper, ga rustig op de fiets zitten, stap terug af en meet hoeveel millimeter de vering inzakte onder de druk van uw lichaamsgewicht (dit is de sag).

„„Pas de luchtdruk aan tot de gewenste hoeveel sag wordt bereikt. (U doet dit door de stappen op bladzijde 6 te volgen of door de meetresultaten onder de luchtdruktabel te controleren.)

De hoeveelheid luchtdruk in de demper kan verschillen naargelang uw rijstijl en de aard van het terrein.

2.De rebound instellen:

De rode knop controleert de uitgaande demping of rebound: de snelheid waarmee de demper terugkeert naar zijn basispositie nadat hij inveerde.

„„Draai de knop in de richting van de wijzers voor een tragere rebound (voor lagere snelheden of grotere klappen)

„„Draai de knop tegen de richting van de wijzers in voor een snellere rebound (voor hogere snelheden, kleinere oneffenheden en meer grip).

Hogere luchtdrukken en zwaardere klappen vereisen meer uitgaande demping (in de richting van de wijzers draaien)

3.Het Brain Fade inertieventiel instellen: Brain Fade is een systeem op basis van een

Fietsersgewicht

Luchtdruk

lbs

(kg)

(PSI)

 

 

 

 

 

90-100

 

(41-45)

75-80

 

 

 

 

100-110

 

(45-50)

80-90

 

 

 

 

110-120

 

(50-54)

90-100

 

 

 

 

120-130

 

(54-60)

100-110

 

 

 

 

130-140

 

(60-64)

110-120

 

 

 

 

140-150

 

(64-68)

120-130

 

 

 

 

150-160

 

(68-73)

130-145

 

 

 

 

160-170

 

(73-77)

145-160

 

 

 

 

170-180

 

(77-82)

160-175

 

 

 

 

180-190

 

(82-86)

175-190

 

 

 

 

190-200

 

(86-91)

190-205

 

 

 

 

200-210

 

(91-95)

205-220

 

 

 

 

210-220

 

(95-100)

220-235

 

 

 

 

220-230

 

(100-104)

235-250

 

 

 

 

230-240

 

(104-109)

250-265

 

 

 

 

240-250

 

(109-113)

265-280

 

 

 

 

250-265

 

(113-120)

280-295

 

 

 

 

265-280

 

(120-127)

295-310

 

 

 

 

280-295

 

(127-134)

310-325

 

 

 

 

Center-center afstand: 185 mm

Demperuitslag: 44.5 mm

Aanbevolen sag: 22-28% (10-12.5mm)

USA

FRA

ITA

DEU

NLD

PRT

inertieventiel dat u de keuze biedt uit een ruime waaier van rij- en veereigenschappen.

De blauwe knop controleert de Race Tune demping van het inertieventiel.

„„Draai de blauwe knop in de richting van de wijzers voor een hardere, meer efficiënte rit.

„„Draai de blauwe knop tegen de richting van de wijzers in voor een zachtere, meer soepele instelling.

0`OW\4ORS

DS\bWSZ

ESP

JPN

43

Image 43
Contents Enduro SL Epic ERA Safire Stumpjumper USA/US Table of Contents Introduction Service and ModificationsWarranty MaintenanceTerminology Shock Pump Setting SAGEPIC/ERA Shock Setup Enduro SL Shock Setup FRA ITA DEU NLD PRT STUMPJUMPER/SAFIRE Shock SetupManuel DE Propriétaire DE ’AMORTISSEUR Arrière FRA Entretien ET Modification TerminologieGarantie EntretienFaire UN SAG Pompe a AmortisseurContrôle l’amortissement de la valve Amortisseur DU EPIC/ERASouple est visible sur la molette Amortisseur Enduro SLAmortisseur DU STUMPJUMPER/SAFIRE Manuale D’USO Ammortizzatori Posteriori Specialized AFR Sommario Manutenzione Ordinaria E Modifiche Manutenzione Ordinaria TerminologiaImpostazione DEL SAG Garanzia Pompa DI GonfiaggioTaratura Ammortizzatore EPIC/ERA Taratura Ammortizzatore Enduro SL TARATURAAMMORTIZZATORESTUMPJUMPER/SAFIRE Peso del ciclista Pressione Lbs JPN ESP PRT NLD DEU AFR-FEDERBEIN Bedienungsanleitung Inhalt Einführung Service / Technische ModifikationenBegriffserklärungen Wartung UND ServiceNegativfederweg Einstellen FEDERBEIN-PUMPEEPIC/ERA FEDERBEIN-SET-UP NLD PRT Druckstufendämpfung einstellen C Enduro SL FEDERBEIN-SET-UP`OW\ STUMPJUMPER/SAFIRE FEDERBEIN-SET-UPAFR-DEMPERS Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Onderhoud EN Aanpassingen InleidingOnderhoud Begrippenlijst DE ‘SAG’ Instellen Demperpomp Instelling Demper EPIC/ERA Van de demper, ga rustig op de fiets zitten Instelling Demper Enduro SL Instelling Demper STUMPJUMPER/SAFIRE Componentes Para Bicicletas Specialized Introdução Manutenção E Modificações IntroduçãoGarantia ManutençãoBomba DE Suspensão Configuração do SAGAjuste do Amotecedor DA EPIC/ERA Ajuste da recuperação Ajuste do Amortecedor DA Enduro SL Ajuste do Amortecedor DA STUMPJUMPER/SAFIRE Manual DE Usuario Amortiguador AFR Contenido Terminología IntroducciónGarantía MantenimientoAjuste DEL SAG Bomba DE AireRegulación Amortiguador EPIC/ERA Ajuste de la compresión C Regulación Amortiguador Enduro SLREGULACIÓNAMORTIGUADORSTUMPJUMPER/SAFIRE AFRリアショック・オーナーズマニュア はじめに はじめに メンテナンス サグのセッティング EPIC/ERAショックのセットアップ Enduro SLショックのセットアップ STUMPJUMPER/SAFIREショックのセットアップ Page Page Page Page Concord Circle Morgan Hill, CA 95037 Specialized Bicycles