Kompernass PTKS 1800 SE manual Sicherheitshinweise, Sicheres Arbeiten

Page 42
44 DE/AT

Sicherheitshinweise

 

 

 

 

Sicherheitshinweise

6.

Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug

 

 

 

 

 

 

 

 

J

nicht.

 

 

 

 

 

 

Sie arbeiten besser und sicherer im angege-

J

 

 

 

 

 

 

benen Leistungsbereich.

Vorsicht! Beim Gebrauch von Elektrowerk-

7.

Benutzen Sie das richtige Elektro-

 

zeugen sind zum Schutz gegen elektrischen

J

werkzeug.

 

Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende

Verwenden Sie keine leistungsschwachen

 

grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu be-

J

Maschinen für schwere Arbeiten.

 

achten. Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für

 

dieses Elektrowerkzeug benutzen, und bewah-

 

solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist.

 

ren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

 

Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissäge

 

 

 

 

 

 

 

zum Schneiden von Baumästen oder Holz-

Q

Sicheres Arbeiten

 

scheiten.

8.

Tragen Sie geeignete Kleidung.

 

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in

J

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck,

1.

 

sie könnten von beweglichen Teilen erfasst

J

Ordnung.

J

werden.

Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur

Beim Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuh-

 

Folge haben.

J

werk empfehlenswert.

2.

Berücksichtigen Sie Umgebungsein-

Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

J

flüsse.

9.

 

Benutzen Sie Schutzaus­

 

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen

J

 

rüstung.

 

J

aus.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

 

 

 

 

Benutzen Sie Elektrowerkzeuge

J

Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht in feuchter oder nasser

 

eine Staubmaske.

 

 

 

 

 

 

J

 

 

 

 

Umgebung.

10.

Schließen Sie die Staubabsaug-

Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeits-

J

einrichtung an.

J

bereichs.

Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung vorhan-

 

 

 

 

Benutzen Sie Elektrowerkzeuge

 

den sind, überzeugen Sie sich, dass diese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht, wo Brand- oder Explosionsge-

 

angeschlossen und richtig benutzt werden.

 

 

 

 

 

fahr besteht.

11.

 

Verwenden Sie das Kabel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

Schützen Sie sich vor elek-

 

 

nicht für Zwecke, für die es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trischem Schlag.

J

 

nicht bestimmt ist.

J

 

 

 

 

 

Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker

Vermeiden Sie Körperberührung mit geer-

 

aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie

 

deten Teilen (z.B. Rohre, Radiatoren, Elektro-

 

das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

 

herde, Kühlgeräte).

12.

Sichern Sie das Werkstück.

4.

Halten Sie andere Personen fern.

J

Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen

J

 

 

 

 

Lassen Sie andere Personen, insbe-

 

Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sondere Kinder, nicht das Elektro-

 

Es ist damit sicherer gehalten, als mit Ihrer Hand.

 

 

 

 

 

werkzeug oder das Kabel berühren.

13.

Vermeiden Sie abnorme Körperhal-

 

 

 

 

 

 

Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.

J

tung.

5.

Bewahren Sie unbenutzte Elektro-

Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie

J

werkzeuge sicher auf.

 

jederzeit das Gleichgewicht.

Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an

14.

Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit

 

einem trockenen, hochgelegenen oder abge-

J

Sorgfalt.

 

schlossenen Ort, außerhalb der Reichweite

Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sau-

 

von Kindern, abgelegt werden.

 

ber, um besser und sicherer arbeiten zu können.

Image 42
Contents Instrucciones de utilización y de seguridad Operation and Safety NotesTischkreissäge Indicazioni per l’uso e per la sicurezza2a 3 15 14 a 14 1b 1c 8c 8bÍndice Equipamiento IntroducciónSierra circular Ptks 1800 SE Uso correctoDatos técnicos ContenidoTrabajo seguro Page Indicaciones de seguridad En caso necesario lleve equipo de protección personalIndicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad / Puesta en marcha Accesorios originales y adicionalesPreparación Puesta en marcha Dispositivos de seguridad integradosMontaje Montar el tope paralelo Puesta en marcha / UtilizaciónConexión y desconexión Montaje de la escuadraUtilización Trabajos de serrado Ajuste de la cuña de partirCambio de la hoja de sierra Transporte Eliminación Utilización / Mantenimiento y limpieza / EliminaciónMantenimiento y limpieza AlmacenamientoInformaciones AsistenciaDeclaración de conformidad / Fabricante Indice Ptks 1800 SE IntroduzioneSega circolare da banco EquipaggaimentoDati tecnici FornituraUtilizzare strumenti di protezione dell‘udito Introduzione / Indicazioni di sicurezzaPer un lavoro sicuro Bloccare il pezzo da lavorareMisure di sicurezza Indicazioni di sicurezzaSia disinserito Utilizzo di prolunghe all’aperto Sostituire inserti da banco consumatiIndicazioni per un esercizio sicuro Preparazione Accessori / dispositivi ausiliari originaliIndicazioni di sicurezza / Messa in funzione Equipaggaimento protettivo CuffieMontaggio Messa in funzioneDispositivi di sicurezza integrati Interruttore di sicurezza ON / OFF con Auto OFFAccensione e spegnimento Messa in funzione / UsoMontaggio della guida parallela Montaggio della guida angolareImpostazione cuneo UsoLavori di segatura Sostituzione della lamaConservazione Uso / Manutenzione e Pulizia / SmaltimentoTrasporto Manutenzione e PuliziaInformazioni AssistenzaDichiarazione di conformità / Produttore Introduction Table of contentSafety advice Preparing the device for useTable saw Ptks 1800 SE Features and equipmentIntroduction Proper useTechnical data Included itemsSafety advice Working safelySafety advice relating specifically to this device 34 GB/MT Integrated safety devices Safety advice / Preparing the device for useOriginal accessories / attach- ments PreparationBlade height adjustment AssemblyOverload switch / overload protection Reset 17 Fig. H Preparing the device for use / OperationAttaching the guide fence Switching on and offOperation Attaching the mitre guideChanging the saw blade Setting the riving knifeTransport Keeping your table saw safe and secureService centre Operation / Servicing and cleaning / Disposal / InformationServicing and cleaning DisposalPage Inhaltsverzeichnis Ausstattung EinleitungTischkreissäge Ptks 1800 SE Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten LieferumfangSicherheitshinweise Sicheres ArbeitenVermeiden Sie unbeaufsichtigten Anlauf Gerätespezifische Sicherheitshinweise für TischkreissägenLassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken Seien Sie aufmerksamRisikos schwerhörig zu werden Sicherer BetriebSpaltkeil verwenden und richtig einstellen Vorbereitung Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeOriginalzubehör / -zusatzgeräte Reibung, Klemmen des Sägeblattes und Rück- schlagInbetriebnahme Integrierte SicherheitseinrichtungenMontage Ein- und Ausschalten BedienungParallelanschlag montieren Winkelanschlag montierenSpaltkeil einstellen BediSicherheitnung / BedienungSägearbeiten SägeblattwechselWartung und Reinigung Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungAufbewahren EntsorgungKonformitätserklärung / Hersteller ServiceInformationen Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr Bochum Germany, erklären