Réparation ET Pièces DE Rechange

•N’essayez pas de réparer vous-même ce caméscope.

•En ouvrant ou en retirant les capots, vous risquez entre autre de vous électrocuter.

•Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

•Lorsque des pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le réparateur utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant et possédant les mêmes caractéristiques que celles d'origine.

•L’utilisation de toute pièce de rechange non agréée pourrait notamment occasionner un incendie ou une électrocution.

REMARQUES SUR LE CAMÉSCOPE

•N’exposez pas votre caméscope à des températures trop élevées (plus de 60 °C). Par exemple, en plein soleil ou dans une voiture garée au soleil.

•Evitez de mouiller le caméscope. Gardez le caméscope à l’abri de la pluie, de l’eau de mer ou de toute autre source d’humidité. Le contact avec l’eau peut endommager votre caméscope. Un dysfonctionnement causé par un contact avec du liquide n’est pas toujours réparable.

•Une brusque hausse de la température de l’air peut entraîner la formation de condensation à l’intérieur du caméscope.

-Lorsque vous déplacez le caméscope d’un endroit froid vers un endroit chaud (de l’extérieur vers l’intérieur en hiver, par exemple)

-Lorsque vous déplacez le caméscope d’un endroit frais vers un endroit chaud (de l’intérieur vers l’extérieur en été, par exemple).

•Si la fonction de protection ( CONDENSATION) est activée, laissez le caméscope au repos pendant au moins deux heures dans un endroit sec et tempéré en ayant pris soin d’ouvrir le compartiment à cassette et d’ôter la batterie.

•Pour débrancher l'appareil de la prise murale en toute sécurité, retirez la prise mâle de la prise femelle. Il faut donc que la prise murale soit facilement accessible.

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets

ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez

le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon ressources matérielles. responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit

ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

SERVISIRANJE IN NADOMESTNI DELI

•Kamkorderja ne poskušajte popravljati sami.

•Če odprete ali odstranite pokrov, boste morda izpostavljeni nevarni napetosti in drugim tveganjem.

•Vsa popravila prepustite kvalificiranemu servisnemu osebju.

•Če potrebujete nadomestne dele, se prepričajte, da serviser uporablja dele, ki jih zahteva proizvajalec in imajo enake lastnosti kot prvotni deli.

•Nepooblaščenanevarnosti. zamenjava lahko povzroči požar, električni udar in druge

OPOMBE GLEDE KAMKORDERJA

•Kamkorderja ne izpostavljajte visokim temperaturam (nad 60 °C). Ne puščajte ga na primer v avtomobilu, parkiranem na soncu, ali na neposredni sončni svetlobi.

•Pazite, da se kamkorder ne zmoči. Ščitite ga pred dežjem, morsko vodo in drugimi oblikami vlage. Če se kamkorder zmoči, se lahko poškoduje. Včasih okvare zaradi izpostavljenosti tekočinam ni mogoče odpraviti.

•Če se temperatura ozračja nenadoma zviša, lahko v kamkorderju nastane kondenzat.

-Ko kamkorder prenesete z mraza na toplo (na primer pozimi z odprtega prostora v notranjost).

-Ko kamkorder premaknete s hladnega na toplo (na primer poleti iz notranjosti na prosto).

•Če je aktivirana funkcija zaščite pred vlago ( DEW), kamkorder vsaj dve uri pustite v suhi, topli sobi, da se posuši. Pri tem odprite predal za kaseto in odstranite baterijo.

•Napravo odklopite iz omrežne napetosti tako, da izvlečete vtič iz omrežne vtičnice. Zato mora biti ta vtič lahko dostopen.

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj

z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek ločite od drugih vrst odpadkov

in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.

Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad.

Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.

_ French

Slovenian _