Samsung VP-D381/EDC manual Réglage DE LA Fonction PROG. AE, Sommaire, Nastavitve Vsebina

enregistrement avancé

RÉGLAGE DE LA FONCTION PROG. AE

Réglages	Sommaire	Affichage à
		l'écran
	- Equilibrage automatique entre le sujet et
	l'arrière-plan.
Auto	- À utiliser dans des conditions normales.
	- La vitesse de l'obturateur varie
	automatiquement de 1/50 à 1/250 par
	seconde en fonction de la scène.
	- Diminue le flou de bougé (sujets se
	déplaçant rapidement comme des joueurs
Sports	de golf ou de tennis). Si ce mode est utilisé
	dans une lumière fluorescente, l'image
	peut trembloter. Dans ce cas, utilisez le
	mode Auto pour l'enregistrement.
	- Crée une petite profondeur de champ, le sujet
	apparaît ainsi contre un arrière-plan adouci.
Portrait	- Ce mode est plus efficace en extérieur.
	- La vitesse de l'obturateur varie
	automatiquement de 1/50 à 1/1000 par
	seconde.
Spotlight	- Empêche toute surexposition du visage du
	sujet, etc., en cas d'éclairage intense, par
(Sabl/Neig)	exemple, lors d'un mariage ou sur scène.
	- Empêche toute surexposition du visage
Sand/Snow	du sujet, etc., dans les lieux où la lumière
(Sabl/Neig)	réfléchit énormément, par exemple, sur une
	plage en été ou sur une piste de ski en hiver.
High Speed	- Pour enregistrer des sujets se déplaçant
(Haute Vit.)	rapidement tels que des joueurs de golf
	ou de tennis.

•La fonction Prog. AE ne peut être activée en mode EASY Q.

•Il est impossible de régler le mode Prog. AE lorsque la vitesse de l'obturateur ou l'exposition sont en mode manuel.

napredno snemanje

NASTAVITEV PROGRAMIRANE SAMODEJNE OSVETLITVE (PROGRAM AE)

Nastavitve	Vsebina	Prikaz na
		zaslonu
	- Samodejno ravnovesje med predmetom
	in ozadjem.
Auto	- Uporablja se v običajnih razmerah.
	- Hitrost zaklopa se samodejno spreminja
	od 1/50 do 1/250 na sekundo glede na
	snemani prizor.
	- Zmanjšuje zamegljenost pri snemanju
	hitro premikajočih se predmetom kot npr.
Sports	pri golfu ali tenisu. Če uporabljate način
	"Sports" pri fluorescentni svetlobi, lahko
	slika utripa. V tem primeru uporabite za
	snemanje način Samodejno.
	- Ustvari plitvo globino polja, tako da se oseba
Portrait	ali predmet zdi kot na zmehčanem ozadju.
	- Portretni način je najučinkovitejši na prostem.
	- Hitrost zaslonke se samodejno spreminja
	od 1/50 do 1/1000 na sekundo.
	- Preprečuje prekomerno osvetlitev obraza
Spotlight	portretiranega itd., ko močna svetloba udari
	v predmet, kot npr. na porokah ali na odru.
	- Preprečuje premajhno osvetlitev obraza
Sand/Snow	portretiranega itd. na kraju, kjer je
	močan odboj svetlobe, kot npr. poleti na
	obali ali na smučišču.
High Speed	- Za snemanje hitro premikajočih se predmetov,
	na primer žogic pri golfu ali tenisu.

•Funkcija Program AE ne deluje v načinu EASY.Q.

•Možnosti Program AE ni mogoče izbrati, če sta hitrost zaklopa ali osvetlitev nastavljena na ročno izbiro.

48_ French Slovenian _48