Samsung VP-D381/EDC Formatage Dune Carte Mémoire Format, Kartici, vkljuèno z zaščitenimi slikami

FORMATAGE D'UNE CARTE MÉMOIRE (FORMAT)					FORMATIRANJE POMNILNIŠKE KARTICE (FORMAT)
•	La fonction Format ne peut être activée qu'en mode		M.Player Mode		1/3	•	Funkcija Format deluje samo v načinu M.Player.
•	M.Player. ➥page 18		Memory			•	➥stran 18
	Vous pouvez utiliser les fonctions de formatage pour		M.Play Select				Funkcijo formatiranja lahko uporabite za popolno
			Delete
	supprimer toutes les images et toutes les options sur		Delete All				brisanje vseh datotek in možnosti na pomnilniški
•	la carte mémoire, y compris les images protégées.		Protect				kartici, vkljuèno z zaščitenimi slikami.
	La fonction Format ramène la carte mémoire à son		Print Mark			•
			Format				Funkcija formatiranja ponastavi pomnilniško
	état initial.
1.	Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD.		Move	Select	MENU Exit		kartico v njeno izvirno stanje.
						1.	Stikalo za izbiranje nastavite na CARD.
2.	Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le			Slide	1/3	2.	Pritisnite gumb MODE in nastavite naèin player (	).
	mode player (	).			640X480
			002			3.	Pritisnite gumb MENU.
3.	Appuyez sur le bouton MENU.
							• Prikazan bo seznam menija.
			Do you want to format?
	• La liste des menus apparaît.
			All files will be deleted !
4.	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour			Yes	No	4.	Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol,
	sélectionner "Memory(Mémoire)", puis appuyez sur le pavé.					5.	izberite "Memory", nato pa pritisnite krmilno palièico.
5.	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour		12:00 1.JAN.2008		100-0001		Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol, izberite
	sélectionner "Format", puis appuyez sur le pavé.						"Format", nato pa pritisnite krmilno palièico.
	• Le message "All files will be deleted! Do you			Slide	1/3		• Prikaže se sporočilo "All files will be deleted!
	want to format?(Ts Fichiers Sont Suppr !				640X480	6.	Do you want to format?".
	Voulez vous formater?)" s'affi che.		002				Premaknite krmilno palièico (◄/►) levo ali desno, izberite
6.	Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite pour		Now formatting...				"Yes" ali "No", nato pa pritisnite krmilno palièico.
	sélectionner "Yes" ou "No", puis appuyez sur le pavé.						• Ko je formatiranje konèano, se na zaslonu
	• "Complete !(Terminé !)" s'affi che une fois le
							izpiše napis "Complete!".
	formatage terminé.					7.	Za izhod pritisnite gumb MENU.
7.	Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.		12:00 1.JAN.2008		100-0001

•En utilisant la fonction Format, vous supprim toutes les photos et tous les fi lms

défi nitivement. Il est ensuite impossible de les récupérer.

•Une carte mémoire formatée dans un autre appareil posera des problèmes de lecture.

•N'éteignez pas l'appareil pendant le formatage.

•Il est impossible de formater une carte mémoire si la languette de protection est verrouillée. ➥page 74

•Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur. Le message

"Not formatted !(Non Formaté !)" peut apparaître si la carte mémoire que vous introduisez a été formatée sur un ordinateur.

Si vous exécutez la fonction Format, toutes les images seront AVERTISSEMENT effacées et ne pourront plus être récupérées.

83_ French

•edete funkcijo formatiranja, bodo vse slike/videi popolnoma izbrisani in jih ne bo mogoèe obnoviti.

•Formatiranje pomnilniške kartice z drugo napravo je lahko vzrok za napake pri branju pomnilniške kartice.

•Ne izklapljajte kamkorderja med formatiranjem.

•Če je zaščitni jeziček na pomnilniški kartici nastavljen na zaščito, kartice ni mogoče formatirati. ➥stran 74

•Ne formatirajte kartice z osebnim računalnikom. Èe vstavite kartico, ki je bila formatirana na raèunalniku, se bo prikazalo sporoèilo "Not formatted!".

Èe izvedete funkcijo formatiranja, bodo vsi videi in fotografi je OpOZORIlO popolnoma izbrisani in jih ne bo mogoèe obnoviti.

Slovenian _83